من يان كامبرت إلي الاستاذ محمود محمد طه عادل عثمان عوض جبريل لندن ايسلنجتون

حفل دعم الجالية السودانية بمنطقة واشنطن الكبري بالفنان عمر احساس
منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 22-09-2018, 03:59 AM الصفحة الرئيسية

اراء حرة و مقالات
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
19-01-2014, 01:53 AM

عادل عثمان عوض جبريل
<aعادل عثمان عوض جبريل
تاريخ التسجيل: 09-12-2013
مجموع المشاركات: 30

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


من يان كامبرت إلي الاستاذ محمود محمد طه عادل عثمان عوض جبريل لندن ايسلنجتون

    .


    [email protected]


    الان ارى النهار يبزع
    و تنبسط الحواجز الحديدة العاليه .
    يالهي، اجعل موتي خفيفاً ،
    وان اخطأت ذات مرة ،كما
    يخطأ كل من يواجه الموت ،فأغفر لي،
    لكن امنحني نعمة الموت
    كما ينبغي لرجل ان يسير
    مرفوع الهامه الى فصيلة الاعدام .

    تعتبر قصيدة يان كامبرت(1902-1943) قصيدة لثمانية عشر محكوم بالاعدام من اشهر أشعار المقاومة في الادب الهولندي و التي كتبها خلال فترة سجنه في معتقل ألماني نازي أثناء الحرب العالمية الثانية حيث قضي نحبه في المعتقل
    تأثرت الحركة الادبية و الثقافية الهولندية كثيرا بالحرب حيث سجن العديد من المثقفين و المبدعين و توفي الشاعر الكبير مارسمان غرقا اثناء محاولته الفرار الي بريطانيا أما الشاعر أدغار دوبيرن فمات منتحرا عند سماعه إجتياح القوات النازية لهولندة
    يان كامبرت يهدي بكل حب و عرفان الاستاذ محمود محمد طه
    هذه القصيدة و يضع علي قبره أجمل ورود هولندة




    قصيدة لثمانية عشر محكوم بالاعدام

    يان كامبرت Jan Campert
    (1902-1943)

    حجرة طولها مترين
    وعرضها بالكاد مثل طولها
    لكن تلك الحفرة التي حفرت في مكان ما
    ما زلت اجهله
    ضيقة وقصيرة
    حيث مرقدي الاخير
    مع رفاق نكبتي
    نبات سوية بلا هوية :
    كنا ثمانية عشر شخصاً على قيد الحياة
    لكن بعد حين لن نرى غروب الشمس .
    اييييه من عذوبة نور بلادي
    اييييه من سواحل هولنده الحره
    التي امست فريسة للعدو ،
    كيف يتسنى لي ان انعم بالهدوء ؟
    حتى لو كنت صادقا ووفيا
    ما الذي بوسعك ان تقوم به في هذه المحنة ؟
    امنح ولدك وزوجتك قبلة
    وانطلق الى النضال من اجل قضية سامية.
    لن أتجاهل الخطر الذي يحيق بي
    ولا الغضب والالم الذي احتبسه في داخلي،
    قلبي هو حافزي ومرشدي
    لا اقوى ان اكبح نفسي ،ولا حتى الموت،
    اعلم علم اليقبن ان من واجبي
    ان اكرّم بلدي
    فالحرية طريقها شاق
    كيلا اشعر ان كرامتي مهدده
    حينما ينوي ذلك الهمجي اغتصابها .
    لنمنع قصف المدفع القاتل ،
    كيلا تمسي هولنده الرقيقه الوديعه
    سجينة طائر شرس ،
    قبل ان يتبجح الالمان بخطاباتهم
    انهم وضعوا امتي في طوق ،
    وقبل ان ينهبوها جزء جزء
    كأي لص مبتذل.
    عازف ناي برلين يعزف بمزاجه
    ليستدعي الفئران الاوروبيه ،
    لكن رجال الحق
    رفضوا عرضه...
    سأفارق الحياة يوما ما،
    ولن ارى رفاقي
    ولن اقاسمهم الخبز والحليب
    لتحفظ ذاكرتك بوفاء
    ثمانية عشر رفيقاً واجهوا الموت
    ولا تنسى تلك التضحية
    بأصرارهم وموتهم ،
    نحيا اليوم
    ولدينا وطن وشعب :
    سنواصل كل يوم ، والى الابد
    وستمضي كل غمامة ، وكل محنة .
    الان ارى النهار يبزع
    و تنبسط الحواجز الحديدة العاليه .
    يالهي، اجعل موتي خفيفاً ،
    وان اخطأت ذات مرة ،كما
    يخطأ كل من يواجه الموت ،فأغفر لي،
    لكن امنحني نعمة الموت
    كما ينبغي لرجل ان يسير
    مرفوع الهامه الى فصيلة الاعدام .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>

تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia



فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de