|
|
 القذافي: ارسال قوات دولية الى دارفور خطة للإستيلاء على نفط السودان ويجب ان يرفضها السودان!!!!
|
مشاركة القذافي اتهم الغرب بالسعي الى الاستيلاء على الثروة النفطية في السودان في خطة الامم المتحدة لارسال قوات الى دارفور وحث الخرطوم على رفضها.
"Western countries and America are not busying themselves out of sympathy for the Sudanese people or for Africa but for oil and for the return of colonialism to the African continent," he said."الدول الغربية وامريكا لا شغل انفسهم من التعاطف مع الشعب السوداني او افريقيا ولكن على النفط وعودة الاستعمار للقارة الافريقيه".
The comments by Gadhafi, a mediator in several African wars including Darfur, echo Sudanese government criticisms of a proposed U.N. deployment as a Western attempt at colonization.التعليقات من عدم مشاركة القذافي وسيطا في العديد من الحروب في افريقيا ، بما في دارفور صدى الحكومة السودانية انتقادات لمقترح الامم المتحدة عن انتشار الغربية في محاولة استعمار.
"Reject any foreign intervention," he told a meeting of Sudanese officials and members of a Darfur rebel faction."رفض اي تدخل اجنبي" في تصريحات لمسؤولين سودانيين وأعضاء فصائل المتمردين في دارفور.
"To be occupied by the Sudanese army is better than to be occupied by U.N. forces, and the biggest disaster is if the Atlantic army came and positioned itself in Sudan," he said, referring to Western troops."ان احتلال الجيش السوداني هو افضل من ان تحتلها قوات الامم المتحدة والكارثة الاكبر هي اذا الأطلسي دخل الجيش ووضع نفسه في السودان "، وقال : اشارة الى القوات الغربية.
The United Nations and the African Union have been pressing Sudan to accept a U.N.-led peacekeeping force in Darfur to halt three years of violence that has killed tens of thousands.الامم المتحدة والاتحاد الافريقى الضغط على السودان قبول تقودها الامم المتحدة لحفظ السلام في دارفور الى توقف ثلاث سنوات من اعمال العنف التي اودت بحياة عشرات الآلاف.
Gadhafi was speaking at a ceremony attended by Sudanese government officials and a faction of the Sudan Liberation Army (SLA) rebels to celebrate their signing in Tripoli on Saturday of an agreement aimed at bringing peace to Darfur.عدم مشاركة القذافي كان يتحدث في احتفال حضره مسؤولون في الحكومة السودانية وفصيل من جيش تحرير السودان (المتمردون للاحتفال التوقيع في طرابلس يوم السبت على اتفاق لاحلال السلام في دارفور.
Routinely dismissed by Western commentators, Gadhafi's opinions are listened to in Africa because his advocacy of African unity, funding of African development projects and his oil wealth give Libya influence throughout the continent.ورفضت بشكل الغربية المعلقين عدم مشاركة القذافى فى الاراء يصغي الى افريقيا بسبب دعوته الى الوحدة التنمية الافريقي لتمويل مشروعات النفط والثروة اعطاء ليبيا فى ارجاء القارة.
Mostly non-Arab rebels took up arms in early 2003 accusing Sudan's government of marginalizing the remote west.معظمهم من غير العرب الثوار حملوا السلاح في اوائل عام 2003 متهمة الحكومة السودانية بتهميش اقصى الغرب. Khartoum mobilized militias to quell the revolt.الخرطوم بتعبءه ميليشيات لاخماد الثورة. Those militias stand accused of atrocities against civilians being investigated by the International Criminal Court.هذه الميليشيات متهمة بارتكاب فظائع ضد المدنيين التي تحقق فيها المحكمه الجناءيه الدولية.
Washington calls the rape, murder and pillage in Darfur genocide, a charge Khartoum rejects.واشنطن تدعو الاغتصاب والقتل والنهب في دارفور ، وهي تهمة الاباده الجماعية الخرطوم ترفض.
The African Union, which has a force of monitors and troops in Darfur, has failed to protect civilians, citing lack of equipment and a weak mandate.الاتحاد الافريقي الذي له قوة من المراقبين والقوات في دارفور ، فشلت في حمايه المدنيين الاستشهاد نقص المعدات وضعف الولايه.
U.N. chief Kofi Annan said on Thursday that Sudan had agreed in principle to a stronger, joint U.N.-AU peace force for Darfur, but Sudanese officials later denied any such agreement.يكلف رئيس كوفى عنان يوم الخميس ان السودان قد وافق مبدئيا على برنامج أقوى المشتركة للامم المتحدة والاتحاد الافريقى للسلام في دارفور ، لكن المسؤولين السودانيين بعد رفض أي اتفاق من هذا القبيل.
Critics say Khartoum's opposition to a U.N. deployment stems from the government's fear that it would be used to arrest officials who could be indicted for war crimes.يقول النقاد الخرطوم معارضة لنشر الامم المتحدة نابع من خشية الحكومة ان يستخدم لاعتقال المسؤولين الذين يمكن اتهام بارتكاب جرائم حرب.
Gadhafi is a longstanding opponent of the International Criminal Court in The Hague, which he has dismissed as a dispenser of victors' and colonizers' justice.عدم مشاركة القذافى تقليد المعارض للمحكمة الجناءيه الدولية في لاهاي ، وهو مرفوض باعتباره مقيما للمنتصر والمستعمرين العدالة.
Gadhafi accused the West of wanting to defeat his plan to construct a single African federal government in a so-called United States of Africa to maintain its economic dominance.عدم مشاركة القذافي اتهم الغرب يريدون هزيمة خطته لاقامة حكومة اتحاديه واحدة في إفريقيا في ما يسمى بالاتحاد الافريقي لمواصلة الهيمنة الاقتصادية.
"The West exploits tribalism, sectarianism and [skin] color to feed war, which leads to backwardness and Western intervention in a number of countries," he said on Sunday."الغرب استغل القبلية والطاءفيه و[الجلد] لون تغذية الحرب الذي يؤدي الى التخلف والغربية تدخل في عدد من البلدان ، لانه "يوم الاحد.
"All the conflicts in Africa are caused by colonialism, which does not want the rise of the United States of Africa and works for division and interference and for military coups.""جميع الصراعات فى افريقيا سببها الاستعمار لا نريد زيادة في الولايات المتحدة ويعمل من اجل افريقيا وشعبة التدخل وانقلابات عسكرية. "
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
يوسف الولى
محمد عمر الفكي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست