|
|
 عبد الواحد محمد نور يتعرض لمحاولة اغتيال في اسمرة!!
|
14 تشرين الثاني 2006 (اسمرة) - اتهمت جماعة متمرده في دارفور الأمن السوداني بمحاوله قتل احد قادتها في العاصمة الاريتريه اسمرة. It further said that the rebel leader arrived today in a European capital.كما ان زعيم المتمردين وصل اليوم فى عاصمة اوروبيه.
Abdelwahid Mohamed A-Nur.* عبد الواحد محمد نور.
The rebel Sudan Liberation Movement accused the Sudanese security service of attempting to assassinate Abdelwahid Mohamed al-Nur, the former leader of the SLM.التمرد حركة تحرير السودان اتهم الأمن السوداني بمحاوله اغتيال عبد الواحد محمد نور ، القائد السابق للجيش. It said the assassination attempt occurred after Eritrean authorities preventing him from boarding a plane departing from the Eritrean territory.واوضح ان محاولة الاغتيال وقعت بعد السلطات الاريتريه منعه من ركوب طائرة من مغادرة الاراضي الاريتريه.
The rebel source said Abdelwahid has arrived in The Hague Tuesday after the intervention of the Netherlands Embassy in Asmara.وقال المصدر ان المتمردين عبد الواحد وصل إلى لاهاي الثلاثاء بعد تدخل سفاره هولندا في اسمرة.
Sudanese authorities fear that Abdelwahid who had a tough stand during Abuja talks could complicate the coming peace talks with Darfur holdout rebels.السلطات السودانية تخشى ان عبد الواحد الذي كان موقفا متشددا خلال محادثات أبوجا يمكن ان يعقد خلال محادثات السلام مع متمردى دارفور المدافع.
Abdelwahid was dismissed from the leadership of his group at the end of last July.عبد الواحد أقيل من قيادة فريقه في نهاية يوليو الماضى. He was criticised for his lack of consultations and contacts with the movement leadership inside the country.وانتقد لافتقاره من المشاورات والاتصالات مع قيادة الحركة داخل البلاد.
Currently, he participates in reunification talks for all the SLM factions.حاليا ، لم يشارك في المحادثات لجميع الفئات الشعبية. The SLM is expected to hold a general conference abroad in the coming moths.في السودان ومن المقرر ان يعقد المؤتمر العام في الخارج خلال اشهر.
This dramatic development could hinder the mediation process engaged by the Eritrean authorities.وهذا التطور المدهش قد تعيق عملية وساطة تقوم بها السلطات الاريتريه. Reliable rebel sources said that Eritrean mediation appears compromised and Asmara in no more a save place to hold peace talks with the Sudanese government.التمرد مصادر موثوقه ان يظهر الوساطه الاريتريه اسمرة في خطر وليس اكثر انقاذ لاجراء محادثات السلام مع الحكومة السودانية.
Relations between Sudan and Eritrea have seen tremendous developments during the last weeks.العلاقات بين السودان واريتريا التي شهدت تطورات كبيرة خلال الاسابيع الاخيرة.
After the January 2005 signing of a peace agreement to end Sudan’s long-running north-south civil war, the two nations have warmed to each other with Eritrea playing a lead role in ending the conflict in east Sudan.كانون الثاني / يناير 2005 بعد توقيع اتفاق السلام فى السودان الى نهاية طال امدها الحرب الاهليه بين الشمال والجنوب ، الاثنين المتحدة بالاتهامات الى بعضنا البعض مع اريتريا بدور قيادى فى انهاء الصراع في شرق السودان.
Eritrea have good relations with the different Darfur rebel groups where most of them choose Asmara as host country after their opposition to Abuja peace deal signed by the Sudanese government and Minni Minawi group in last May.اريتريا علاقات جيدة مع مختلف جماعات المتمردين فى دارفور حيث الغالبيه العظمى منهم يختارون اسمرة المضيف بعد معارضتهم لاتفاق أبوجا للسلام التي وقعت مواجهة بين الحكومة السودانية ومجموعة ميناوي في ايار / مايو الماضي.
Rumours circulated since more than month that Eritrean authorities prevent and hinder the movement of Darfur rebel leaders from Asmara.الشائعات التي انطلقت منذ أكثر من شهر ان السلطات الاريتريه منع واعاقة حركة دارفور قادة المتمردين من اسمرة.
All the Darfur rebel groups welcomed Asmara as venue for talks with the Sudanese government but they underscored the importance of the participation of the international community in the talks.جميع جماعات المتمردين في دارفور كما رحبت اسمرا مكانا للمحادثات مع الحكومة السودانية ولكن على أهمية مشاركة المجتمع الدولى فى المحادثات.
Asmara which sponsored Eastern Sudan peace talks during the three months had rejected any international presence in the talks.اسمرة التي ترعاها شرق السودان محادثات السلام خلال ثلاثة أشهر من رفض اي وجود دولي في المحادثات. Sudanese president who had accused Eritrea of supporting Darfur rebels welcomed the Eritrean mediation because he agrees with Asmara stand on this issue.الرئيس السوداني الذي اتهم اريتريا بدعم متمردي دارفور رحبت الوساطه الاريتريه لانه يتفق مع موقف اسمره حول هذه المساله.
Observers say Nigeria could host the coming talks after his declaration on developing "genocide" in Darfur last October.ويقول المراقبون ان نيجيريا استضافة المحادثات المقبلة بعد الاعلان عن تطوير "الاباده الجماعية" في دارفور في تشرين الاول / اكتوبر الماضي. Many rebel leaders appreciated his position on the ongoing war in Darfur.كثير من زعماء المتمردين يقدر موقفه من الحرب الدائرة في دارفور. They applauded this “courageous” stand.واشاد "الشجاعه" الموقف.
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست