دعواتكم لزميلنا المفكر د.الباقر العفيف بالشفاء العاجل
|
حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر...
|
Quote: Dear all,
I received an appeal from about 414 Darfurians, including (29) women and (81) children, who are living in miserable conditions in Iraq.
They gathered/collected themselves from all other parts of Baghdad to concentrate at al-Babb al-Shargi (eastern gate) to protect/support each other as the Sudanese are not welcomed on the streets and are deemed to support terrorist groups. Therefore, became easy targets for arrest, intentional killing, and kidnapping for ransom.
It became so risky for them to go out even to purchase food stuff or search for jobs. They are moving in groups to protect each other. In February 14 of them were arrested when they went out looking for jobs. Fortunately, they were released after 42 days in police custody without charges.
In isolated cases:
1. Ali Ahmed Mohammed and Mohammed Rahmah were found dead in their room. 2. Osman Adam Yousif was shot in his stomach intentionally, but he was rescued. 3. Abdulazim Shantu was shot and he died on April 16, 2004. 4. Abdurrahman Ahmed Is’haq (from Manguray village) was burnt in his room. 5. Adam Ameen, was also shot, rescued but in a very bad situation in the hospital.
The following Darfurians were reported killed in different cities as follows:
1. Mohammed Yahya Adam. 2. Abdurrahman Ahmed Haroun. 3. Hassan Hassounah. 4. Edam Khatir Nourain. 5. Mohammed Ali Ahmed. 6. Mukhtar Rahmatallah Ahmed. 7. Haroun Abdu Murah. 8. Mohammed Salih Musa. 9. Musa Abakar Abdurrahman. 10. Mohammed Mursal Bakheet. 11. Hassan Shagh Hamid. 12. Al Taib Ibrahim Al Goz. 13. Abdurrahman Hassan Mohammed.
In other cases, (17) Darfurians were kidnapped for ransom. In some cases the ransom reached $US200/- per head, amount which is beyond their burden.
Kids are not going to schools anymore. Medication is denied for them. Their situation is devastating. The majority are not working. Their cash is decreasing rapidly. They formed community groups to cook and distribute food in ratios among them.
The Embassy of Sudan in Baghdad, neither raising any enquiries about this population, nor cooperating when contacted. The Staff are living inside the Embassy behind closed doors, and only the guard is responding to telephone calls.
The country UNRHC Office is at Arbeel in the north, which is not reachable.
Their names and contact numbers will be provided upon request.
This is for your urgent appeals please.
Thank you,
Mustafa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: Mohamed Suleiman)
|
حتى لا نفجع في سودانيين في بلد عربي للمرة الثانية
Quote:
ترجمة
تلقيت نداء من نحو 414 دارفوراوي من بينهم 29 امرأة و81 طفلا يعيشون في أحوال مزرية في العراق.
تجمعوا وتنادوا من كافة المناطق الأخرى ببغداد ليتمركزوا بالباب الشرقي بغرض حماية ومؤازرة بعضهم حيث أن السودانيين غير مرغوب فيهم في الشوارع ويعدون مؤيدين للجماعات الإرهابية. ولذا فقد اصبحوا اهدافا سهلة للإعتقال والقتل العمد والخطف مقابل فدية.
لقد أصبح من المجازفة بالنسبة لهم الخروج حتى لشراء المواد التموينية أو للبحث عن عمل. ويتحركون في جماعات لحماية بعضهم البعض. واعتقل 14 منهم في فبراير عندما خرجوا للبحث عن عمل ولحسن الحظ اطلق سراحهم بعد 42 يوما من الحبس لدى الشرطة بدون أي تهم.
حوادث فردية:
1- على احمد محمد ومحمد رحمة وجدا ميتين في غرفتهما. 2- عثمان ادم يوسف أصيب عمدا بطلق ناري في معدته إلا أنه أنقذ. 3- عبدالعظيم شنطو أصيب بطلق ناري وتوفى في 16 ابريل 2004. 4- عبدالرحمن أحمد أسحاق (من قرية منقوري) أحرق في غرفته. 5- آدم أمين أصيب بطلق ناري أيضاً وانقذ ولكن في حالة سيئة جدا بالمستشفى.
أفيد عن مقتل ابناء دارفور المذكورين أدناه في عدد من المدن: 1- محمد يحيى آدم 2- عبدالرحمن أحمد هارون 3- حسن حسونة 4- إيدام خاطر نورين 5- محمد على أحمد 6- مختار رحمة الله أحمد 7- هارون عبده مرة 8- محمد صالح موسى 9- موسى أبكر عبدالرحمن 10-محمد مرسال بخيت 11- حسن شاف حامد 12-الطيب ابراهيم القوز 13-عبدالرحمن حسن محمد
وفي حالات اخرى تم اختطاف 17 من ابناء دارفور لأجل الفدية التي وصلت في بعض الحالات إلى مبلغ 200 دولار أمريكي عن الشخص الواحد وهو مبلغ يتجاوز قدرتهم.
الأطفال لا يذهبون إلى المدارس البتة. كما أنهم حرموا من العلاج وحالتهم تتفاقم سوءا والغالبية منهم لا يعملون وما لديهم من مال يتناقص سراعاً وقاموا بتكوين مجموعات تتولى طهي الطعام وتوزيعه بالحصص فيما بينهم.
والسفارة السودانية في بغداد لا تثير أي استفسارات عن هؤلاء المواطنين ولا تتجاوب عن الإتصال بها. يقيم اعضاء السفارة داخل السفارة وراء أبواب موصدة والحارس فقط هو الذي يرد على المكالمات التلفونية.
يوجد مكتب المفوضية العليا للاجئين التابع للأمم المتحدة في آربيل في الشمال وليس في الإمكان الوصول إليه.
أسمائهم وأرقام الإتصال بهم متاحة لمن يطلبها.
أرجو أن تقوموا بتوجيه نداءات عاجلة.
شكرا
مصطفى
|
(عدل بواسطة banadieha on 05-08-2005, 01:55 AM)
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: banadieha)
|
°ˆ~*¤®§( بسم الله الرحمن الرحيم )§®¤*~ˆ° العزيز بناديها الف شكر على الترجمة فقط ارجو تبديل كلمة احتشدوا والتي تعني الإلتقاء لفترة زمنية محدودة الى كلمة تمركزوا والتي قد تعني الإقامة لفترة زمنية أطول
تحياتي كمال __________ أتق الله حيث ما كنت واتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: محمدين محمد اسحق)
|
°ˆ~*¤®§( بسم الله الرحمن الرحيم )§®¤*~ˆ° خبر محزن جدا أن يلم بإخوتنا السودانيون مثل هذا الأمر وهم من عرفوا بحبهم وإخلاصهم وتفانيهم لعملهم وعزفهم من الخوض في السياسة في بلدهم المضيف
أرجو أن يرفق هذا الخطاب إلى كل من 1- الهلال والصليب الأحمر الدوليين في العراق والأردن 2- منظمات حقوق الإنسان العاملة في العراق والأردن 3- السفارة السودانية في العراق والأردن
وأن يصاغ نداء لإجلاء جميع أهلي و بني وطني من هذه البؤرة الماحقة والخطرة فلا أمن ولا سلام في هذه الطروف في العراق وعلى الحكومة السودانية الإسراع بإجلائهم إلى أماكن أمنة داخل أو خارج العراق كل على حسب رغبته
وكان الله في عونهم وحفظهم ورعاهم بعنايته
كمال __________
أتق الله حيث ما كنت واتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: محمدين محمد اسحق)
|
عزيزي محمدين
أليس من الأفضل أن نقول : 414 سودانياً حياتهم في خطر ؟
السبب : أن كلمة دارفوري خارج سياق دارفور لاتعني شيئاً وليس لها أي وجود في سياق هذا الموضوع، حتى أنني وأنا أقرأ العنوان ظننت الموضوع عن دارفوريين يعيشون في دارفور.
دارفور تعني اليوم بلاد تحترق وقضية خاصة، أما في العراق - أو في أي مكان خارج السودان - فجميعنا سودانيون وذكر دارفور لن يزيد ولن ينقص في الموضوع شيئاً.
فلنتفق على أنهم سودانيون فقط ... دارفور هنا - وهنا فقط - لامعنى لها.
.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: محمدين محمد اسحق)
|
محمدين محمد إسحق والمتداخلون : أتعجب لمثل هذه المداخلات مع إحترامي لكم ولكن مجر سؤال : هل المعنيون بهذا الوضع السودانيون قاطبة أم الدارفوريون ؟؟؟؟ هل العراقيون يتخيرون أبناء دارفور فقط دون غيرهم من السودانيين ؟؟ هل يوجد تلميح من محمدين محمد يريد إيصاله أن للسفارة أو القنصلية يد في مثل هذه الأحداث التي تخص أبناء دارفور؟؟؟
بعيداً عن كل هذا إذا كان من يعاني مثل هذه الظروف السودانيون عااااااامة فيجب عليك يا محمدين أن تكتب العنوان بالصورة الصحيحة بعيداً عن التفرقة : ( حتي لا نفجع بهم السودانيون في العراق في خطر)!!!!!!! ولكن أن تحدد فقط أن 414 دارفوري فقط هم في خطر ومن دونهم من السودانيون ليسوا في خطر حينها سأقول لك إذن فالتحموهم أنتم الدارفوريون ولتدعوا الباقين في حالهم !!!!! لا تطلبوا من أحد مساعدتكم أو الوقوف بجانبكم طالما قمتمت بتحديد قبيلة معينة !!! أما إن كان ما ترمي إليه أنه شغل منظم وبتوصية فهذا شئ أخر !!!
نرجو الإفادة !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: عمر الفاروق شيخ الدين)
|
الاخ عمر الفاروق ... شكرأ علي المرور...
Quote: ما إن كان ما ترمي إليه أنه شغل منظم وبتوصية فهذا شئ أخر !!!
نرجو الإفادة !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
صدقني ليس في الامر عمل منظم ولا خلافه....كلما في الامر اني فتحت بريدي الالكتروني في الثانية صباحأ ووجدت هذه الرسالة .... بالنسبة للعنوان لا بأس من تغييره والتمس من الاخ بكري ان يقوم بتغييره الي .. سودانيون يتعرضون لخطر الموت في العراق...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 سودانيا حياتهم في خطر... (Re: محمدين محمد اسحق)
|
أطالب الأمم المتحدة أن تعمل على تأمين أخراج السودانيين المساكين من العراق قبل أن يتعرضوا للأذى والموت.. أوافق التعديل الذي تقدم به ود شاموق..
أشكرك يا محمدين على تنبيهي..
"وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا"
صدق الله العظيم..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 سودانيا حياتهم في خطر... (Re: شدو)
|
الاخ محمد
سلامات
ياصديقي انا تضامني مع اهل دارفور معلن منذ سنين وقد كتبت عن موضوع دارفور قبل سنين عديده حتي قبل ان بنفجر هذ الصراع الاخير. انا مع أهل دارفور قلبا وقالبا فمنذ عام 1984 انا أعلنت وقوفي مع أهل دارفور، حتي قبل ان ينتبه الكثيرون من ابناء دارفور لمحنة اهلهم، كنا ومازلنا نقول ان اهل دارفور لهم قضية عادله، وقد قلت في اكثر من ندوه عامه هنا في لندن أن ( نضال) أبناء دارفور من أجل حقوقهم ( تاخر) أكثر من عشرين عاما!!
أنا اعلن تضامني مع كل صاحب حق وقضيه وكل من يقف ضد الظلم والتسلط باي شكل كان. ولك أن تعذرني يااخي محمد فانا حقيقة لم ار هذا البوست من قبل ولو رايته لما ترددت في إعلان تضامني مع هؤلاء الاخوه في محنتهم. أنا جهودي مشتته في أكثر من جهه وكثيرا لا أجد الوقت الكافي للاطلاع علي ما يكتب هنا بالكامل وبالكاد اجد القليل من الوقت لمتابعة قضية الحماداب التي تاخذ من وقتي الكثير في اتجاهات عده. وارجو ان تجد لي بعض العذر يا صديقي وكنت اعتقد ان تضامني مع أهل دارفور ليس محل شك او بحاجه لتاكيد وعلي كل لك العتبي ولاهل دارفور كل الدعم والتضامن في قضيتهم العادله، ولكن يا اخي الوقت يقتلني والطاقه محددوده ولكن اعتقد أن النيه واصله وأنا اثق ان ابناء دارفور لو انتبهوا لاهمية توحدهم لحلوا قضيتهم في ايام معدوده.
وها اناذا مره اخري اعلن تضامني اللامحدود مع أبناء دارفور في قضيتهم العادله وادعو الله ان يعود السلام الي أهل دارفور اليوم قبل الغد، فقد عشت مع اهلها بعض ماساتهم التي ما تزال تفاصيلها تغض مضجعي.
ولك العتبي يا اخي محمد ولاهل أهل دارفور التحيه وكل الدعوات ونسال الله أن يكون نصيرهم في قضيتهم الراهنه.
عسكوري
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: محمدين محمد اسحق)
|
الأخوة والأخوات الأعزاء،
وبقدرما حزنت لهذا الوضع لأخوانا السودانيين في العراق، اعانهم الله واخرجهم سالمين، بقدرما سعدت لوقفتكم هذه (إن المصائب يجمعن المصابين) ومصائب الوطن حرية أن تجعلنا أكثر تكاتفا وتغاضيا عن الخلافات إلى حين أن نصنع نظام حكم نرتضيه نكون فيه كالجسد الواحد ويكون فيه منع الحقوق الأساسية عن إنسان يحدث ضجة وتفاعلا حقيقيا وكأن هذا المواطن هو رئيس الجمهورية. فمن قوة المواطن وموقف الدولة تجاه حفظ حقوقه وكرامته تكون قوة الدولة. وأمد يدي معكم للمساعدة وسأبدأ بالتوقيعات حيثما يكون ذلك. ودمتم ذخرا للوطن وبنيه.
المخلص، عوض الله أحمد الطيب
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: Elawad Eltayeb)
|
شكرأ لك اخي العوض....
Quote: وبقدرما حزنت لهذا الوضع لأخوانا السودانيين في العراق، اعانهم الله واخرجهم سالمين، بقدرما سعدت لوقفتكم هذه (إن المصائب يجمعن المصابين) ومصائب الوطن حرية أن تجعلنا أكثر تكاتفا وتغاضيا عن الخلافات إلى حين أن نصنع نظام حكم نرتضيه نكون فيه كالجسد الواحد |
| |
|
|
|
|
|
|
Re: حتي لا نفجع بهم 414 دارفوريأ حياتهم في خطر... (Re: jini)
|
الثلاثاء 17مايو2005
مدير ادارة القنصليات وشؤون المغتربين بالخارجية يكشف لـ«الرأي العام» الوضع الحقيقي للسودانيين بالعراق !!
نعـم ستــة ســودانييـــــن اعـــدمــــوا ولـكن في وقت ســابق !!
لمعرفة الرؤية الرسمية عن الوضع الحقيقي للسودانيين بالعراق «الرأي العام» وجهت مجموعة من الاسئلة للمستشار السيد عاصم محمد علي مختار مدير إدارة القنصليات وشؤون المغتربين بوزارة الخارجية .
الاعدام
* السؤال الذي يفرض نفسه بقوة هو ما هي الرواية الحقيقية للشريط الذي بث مؤخراً ويوضح عملية اعدام «6» من السودانيين بواسطة جيش أنصار السنة في العراق ؟
* حادثة إعدام هؤلاء المواطنين السودانيين الـ 6 هي واقعة صحيحة دون شك .. ولكنها قديمة رغم ان الشريط تم بثه حديثا ولا ندري السبب في توقيت بثه الآن !؟ والحقيقة تم إعدام هؤلاء الستة سودانيين في شهر ديسمبر من العام الماضي 2004م وأحد هؤلاء الذين أعدموا لديه شقيق ما زال موجوداً ببغداد حتى الآن. وكشف المستثار عاصم عن المساعي الحثيثة التي بذلتها السفارة السودانية ببغداد وحتى أسفرت عن تعاون وزارة الداخلية العراقية بمساعدة الهلال الاحمر من نبش القبور الجماعية والتعرف على جثث هؤلاء الستة الذين اعدموا ، وتم سترهم ودفنهم في مقابر معروفة لدينا وأسرهم على علم بكل تفاصيل هذا الموضوع..
إتهام
* ما هو تقييمكم لوضع السودانيين المقيمين بالعراق في ظل الاتهامات الموجهة ضدهم من قبل السلطات العراقية ؟
حقيقة لقد أحدث الشريط الذي أوضح إعتراف هؤلاء السودانيين بمشاركتهم في اعمال القتل والذبح في العراق ، أحدث ضرراً بليغاً على أوضاع السودانيين بالعراق فبعد بث الشريط مباشرة في التلفزيون العراقي تقاطرت مجموعات كبيرة من الجالية السودانية تجاه السفارة لاستجلاء حقيقة ما تم بثه وكانوا في غاية الانزعاج .
وأصدرت الجالية السودانية بالعراق بياناً أدانت فيه هذا السلوك المشين الذي لا يمت بصلة للأخلاق السودانية ووصفته بالعمل الشنيع الذي لا تقره الأديان السماوية ولا العرف .. أيضاً وزارة الخارجية أصدرت بياناً أكدت فيه إلتزام الحكومة السودانية بالشرعية العراقية ودعمها الكامل للتحول الديمقراطي في العراق .
رد الفعل
* ما هي انعكاسات رد الفعل العراقي لهذا الحدث على السودانيين بالعراق؟
* للأسف رد الفعل جاء عنيفاً ، حيث تم القبض عشوائياً على أعداد كبيرة من السودانيين مع توجيه الإساءات لهم وتلفيق التهم ضدهم والتشهير بهم ومضايقة الأطفال بالمدارس ! وتم القبض على مائة «100» سوداني أودعوا معتقلات التسفير بسبب الإقامة ، وقد إلتقى المستشار القانوني بالسفارة بالمحتجزين في السجون وإستمع لإفاداتهم وقدمت لهم المساعدات اللازمة ،
وما زالت المساعي جارية لإطلاق سراح أعداد كبيرة منهم لعدم وجود أدلة إدانة ضدهم ، كما قامت السفارة ببحث مشاكل السودانيين المعتقلين والمشتبه بهم في كل مراكز الشرطة وتسجيل إفادات المتضررين منهم وإعداد قوائم باسماء المغادرين للسودان طوعياً ..
ويضيف المستشار عاصم : تصريح وزير الداخلية العراقي لصحيفة الشرق الاوسط بتاريخ 8/2/2005م الذي قال فيه إن 30% من المسلحين العرب هم من السودان ! هذا التصريح زاد من حدة رد الفعل العراقي تجاه السودانيين ، إضافة لتناول النبأ بتوسع في الصحف العراقية ومن ثم تمت مداهمات عشوائية في مناطق سكن السودانيين.
العودة
* ما هو الدور الذي قامت به الخارجية والسفارة لتخفيف حدة هذه التوترات وحماية المواطن السوداني بالعراق ؟
* القائم بالأعمال بالسفارة السودانية بالعراق الزميل ميرغني أبكر بذل مجهوداً كبيراً في الإتصالات والمتابعة مع المسئولين العراقيين والتقى بعدد منهم على رأسهم السيد وزير الخارجية العراقي ، وأفادوه بأن الحملات لا تستهدف السودانيين وحدهم وإنما تهدف لتقنين أوضاع الأجانب بصورة عامة في إطار معالجة التدهور الأمني الذي يعانيه العراق وعدم الاستقرار وتصاعد الهجمات المسلحة ضد الشرطة والحرس الوطني العراقي ، أيضاً في وقت سابق كانت الادارة القنصلية بوزارة الخارجية قامت بتقديم النصح والتوجيه لمواطنيها في العراق وسوريا والأردن والكويت وتركيا بأخذ جانب الحيطة والحذر وعدم وضع أنفسهم في دوائر النزاع والاقتتال
كما دعت السفارة السودانيين ببغداد إلى عودة طوعية وجاءت الاستجابة كبيرة وقد وصلت البلاد حتى الان الدفعة الثالثة من القادمين والعدد المتوقع عودته في غضون الايام القادمة حوالي «3» آلاف مواطن سوداني والعدد الكلي للسودانيين بالعراق تقريباً ما بين 4 - 5 آلاف شخص.
ملحوظة :
«علماً بأن وزارة الخارجية وجهاز السودانيين العاملين بالخارج والسفارة العراقية بالخرطوم
لا يعرفون الأعداد الرسمية للسودانيين المقيمين بالعراق نسبة للإنفلات الأمنى».
الإقامة
* في الختام : هل تعتقدون أن العودة خيار جاذب لهؤلاء ؟
* شروط الاقامة الجديدة التي وضعتها السلطات العراقية حتماً ستعجل بعودة السودانيين سريعاً لأن نسبة 90% من الجالية السودانية بالعراق غير مستوفية لهذه الشروط وهي :
1- الحصول على عقد عمل بمهنة غير هامشية .
2 - وجود كفيل عراقي ضامن بمبلغ «5» ملايين دينار عراقي أي ما يعادل مبلغ «3» آلاف دولار أمريكي ، وهذه شروط تجبر كل سوداني على المغادرة الفورية والعودة لأرض الوطن خاصة وإن السودان يشهد نهضة تنموية كبيرة في ظل تطبيق إتفاقية السلام وإعادة الأعمار الذي يحتاج لسواعد أبناء الوطن. والسودان الآن أصبح قبلة للمستثمرين الأجانب وبالتأكيد سيحتضن أهله ..
أطبع هذه الصفحة العودة الى الصفحة الرئيسية alrayalaam newspaper
| |
|
|
|
|
|
|
|