وجاءت سَكْرَةُ ما كُنتُم منه تَحِيدُون! بقلم فتحي الضَّو
كامل إدريس لن يصبح جزولي انتفاضتنا القادمة بقلم كمال الهِدي
منبر التجانى الطيب للحوار بواشنطن يقيم ندوة بعنوان الازمة السودانية و افاق التغيير يتحدث فيها على الكنين
بيان من نصرالدين المهدي نائب رئيس الجبهة الثورية بخصوص اعلان قوات الدعم السريع بطلب مجندين
سقف العصيان ، زوال النظام ..هكذا يقول فقه الثورات !
منتديات سودانيزاونلاين    تحديث الصفحة    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest [دخول]
اخر زيارك لك: 12-06-2016, 12:14 PM الصفحة الرئيسية

مدخل أرشيف النصف الأول للعام 2006م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »

ابناء و احفاد خليل فرح

02-01-2006, 03:06 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
ابناء و احفاد خليل فرح


    عزة في الفريق لي ضيق مجال .. قبيلة بت قبيل ملآ الكون رجال
    و عزة في الفؤاد دواء بيشفي الوبال


    مسكاقمي..
    ما تضحكوا فيني كان قلت ليكم ما عارف معناها بالضبط شنو..
    (العارفو انها تحية)
    في احد الأسابيع أو الايام الثقافية بكلية التجارة جامعة الفرع
    (سابقا) أو النيلين (حين ارتحلت) او..اسمها شنو (حاليا) في ذاك
    اليوم مررنا بالركن النوبي الذي جذبني بشدة بحضور آثر في عتقه..
    فلكلوره وصوره و أشياء اخري لا تحضرني الآن و ان احتلت حيزا في
    وجداني (المعرفي) وقتها والى الآن..و اكثر ما شدني و علق بذاكرتي نص
    شعري بالنوبي مزدان بلوحة على جانبه تولى شرحه وترجمته لنا احد
    الاخوة القائمين على الركن بعاطفة قوية و انفعال محبب (لا يفوتني
    ان اشكره الآن)
    محور النص يدور حول (صورة) مشهد لحبيب و حبيبته على مركب بالنيل
    و المحبوبة انحدرت ضفائرها مما حفز الحبيب للوصف والمقارنة بين القمر
    الساطع و وجه محبوبته و ظلام الليل - انسياب النيل و تلك الضفائر
    ...علق هذا المشهد بذاكرتي فهو كما ترون مشهد لا تراه في الف سنة
    ضوئية.. ارجو منكم ايها الاخوة/ات والمخضرمين و فحول الشعر النوبي
    - العربي ان تعيدونا لذلك اليوم الأغر بتقديم النص و ترجمته
    ..فهو قد لامس فينا وترا و شوقا الى النيل و البلد و عزة
    ولكم الشكر و التقدير مقدما و مؤخرا و بينهما.

    صادق امتناني
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-01-2006, 03:21 AM

حمزاوي
<aحمزاوي
تاريخ التسجيل: 10-10-2002
مجموع المشاركات: 11529

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    اخي العزيز سعدالدين عبدالرحمن
    مسكاقمي
    لك سلام وقبلة بطول النيل وعرضها
    وتحية نوبية مسكاقجلو هكرفجلو عافيلقو لك من فم حسناء نوبية
    وترحيب حار لك من احفاد بناة الاهرامات واصحاب الحضارات
    والتاريخ والماضي التليد
    هيا يا شعراء ويا احفاد ترهاقا وبعانخي وخليل ووردي
    لتلبية أمر هذا الكريم ابن الكرماء
    كما عهدناكم تكرمون الضيف
    واسترح في دارك يا ابن عبدالرحمن
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-01-2006, 03:40 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: حمزاوي)

    عمنا النبيل و الاصيل حمزاوي

    يعجز قلمي عن شكرك على هذه الاريحية و ربنا يقدرنا نكون كما قلت

    الصورة مرتبطة بذهني ايضا بالأغنية :

    ما بنسا ليلة كنا تايهين في سمر.. بين الزهور انا و انت والنيل و القمر..

    طبعا هنا الشاعر كان على الشاطئ .. يعني جار شاعركم الجميل ده ههههه
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-01-2006, 06:59 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    اين اخي عثمان
    الرائع ابوجهينة
    ابو الدفاع (نوبي).. يعني لبدت شايفك يا دفعة هههه
    الغوث الغوث
    اخوكو مزنوووووء
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-01-2006, 07:16 AM

ابو جهينة
<aابو جهينة
تاريخ التسجيل: 05-20-2003
مجموع المشاركات: 19783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    الأخ العزيز سعد الدين

    تحية و تقدير

    شكراً كثيراً على هذا البوست الجميل ..

    حقيقة معظم أغاني النوبة تحكي عن المشاعر بين العاشقين .. من سفر و عودة و لقاء .. و بين طيات هذه المشاعر يتم وصف المحبوبة .. كما كان يفعل شعراء العصر الجاهلي فيخلطون بين الفخر و العشق أو الأطلال و وصف المحبوبة ..

    Quote: محور النص يدور حول (صورة) مشهد لحبيب و حبيبته على مركب بالنيل
    و المحبوبة انحدرت ضفائرها مما حفز الحبيب للوصف والمقارنة بين القمر
    الساطع و وجه محبوبته و ظلام الليل - انسياب النيل و تلك الضفائر
    ...علق هذا المشهد بذاكرتي فهو كما ترون مشهد لا تراه في الف سنة
    ضوئية.


    لا أستطيع تحديداً أن أذكر لك إسم الأغنية أو الشاعر أو الفنان الذي ترنم في مجال هذه المعاني ..
    دعني أستمع للأغنية كاملة ثم أترجمها لك هنا

    أرقد عافية
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-01-2006, 07:30 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: ابو جهينة)

    عزيزنا ابو جهينة

    والله للأسف لا املك المزيد من الضوء لالقيه على هذا الدفء والجمال
    الذي تحتفظ به ذاكرتي..و ارجو ان لا يكون هذا حسبي فأنا رجل (جشع)
    جدا مع الصور الجمالية مثل المذكورة اعلاه.. و ان لم يتأتى لنا
    النص قد نحاول ان نستلهمه بمعاني قريبة او نعارضه ان استطعنا..لكن
    الله اعلم نقدر.
    تسلم اخي
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-01-2006, 07:04 AM

فيصل نوبي
<aفيصل نوبي
تاريخ التسجيل: 09-16-2005
مجموع المشاركات: 14194

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    Quote: ابو الدفاع (نوبي).. يعني لبدت شايفك يا دفعة هههه


    دفعة

    يا زول مالك علي ؟؟؟

    ده كمين مستدكن دكيني تركيني ولا شنو ؟؟؟
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-01-2006, 07:17 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    لا انا مالي علي بس ما عليك
    عايزين دعم لوجيستيكي
    ولا انا دفعة اونطه بقى
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-01-2006, 07:31 PM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)



    الغروب في وادي حلفا .. محاولة تقريبية لمشهد نحاول استكماله (عسى ولعل)
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-02-2006, 08:22 PM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    هل لي ان استعين بصديقي العائد عثمان ?
    حفيد الخليل و سليل عزة
    احسب انه موسوعة ادبية فى العديد من
    اللغات و كم (سأتحسس) ان لم ياتنا بالنص.

    عافيلقو ?Did i spell it right
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-02-2006, 09:25 PM

عزاز شامي

تاريخ التسجيل: 01-08-2005
مجموع المشاركات: 5933

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    سعد الدين، وفي رواية أخرى سيف الدين ...

    استخدمت ليك كلمتين نوبيتين وبنطق سليم،

    وعليه،

    لزام علينا ان نجد لك ضالتك، ويا شباب النوبة شدو الهمة!
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-03-2006, 00:24 AM

Saifeldin Gibreel
<aSaifeldin Gibreel
تاريخ التسجيل: 03-25-2004
مجموع المشاركات: 4054

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: عزاز شامي)

    ولد خليل فرح بقرية دبروسة مركز حلفا وكان عام 1894م نشأ وترعرع فيها وكانت حلفا معبرا لدخول العلماء والمهندسين وجميع المهن المختلفه وكان يقف على مدخلها آنذاك خليل فرح يشاهد بعينى رأسه تلك الحشود الوافدة من المثقفين فنال من كل نبع قطرة وأخذ من الثقافات المختلفة التى كانت بمثابة الخميرة .

    هاجر خليل فرح إلى أمدرمان حيث أسرة أبيه فدخل كلية غردون التذكارية قسم البرادة الميكانيكية فوجد صفوة من الطليعة القادمين من الأقاليم الذين التحقوا بالكليات المختلفة فاختلط بهم وتعرف على ثقافاتهم فكانت له إضافات جديدة ثم واصل خليل إطلاعه فى الأدب الجاهلى ووعى إبداعات أدباء مصر أمثال طه حسين – العقاد – حسن أحمد الزيات وقرأ مجلاتهم وصحفهم وحفظ من عيون الشعر العربى الكثير ومما لفت نظره قصيدة عمر بن أبى ربيعه ( أعبدة ما ينسى ) التى لحنها وسجلها مع قصيدة (عزة فى هواك ) فى مصر فى أواخر أيامه بصوته فكان حدثا هام فى ذلك الوقت الذى كانت الأغانى فيه ممجوجة فأدخل اللحن المميز والموسيقى والمقدمة التى نسمعها الآن فى (عزة ) ولا أبالغ لو قلت أنها كانت قليلة فى تلك الفترة فترة الثلاثينيات حتى فى الدول العربية المجاورة.

    أشتهر خليل فرح داخل الكلية بعمل الشعر فعلم به شعراء أمدرمان مما حدا بحضور الشاعر محمد على عثمان بدرى إبن عمه وسلطان العاشقين يوسف حسب الله ومعهم المبتدىء (مركز ) ليختبرا خليل فرح فى هذا المجال.

    بدأ المبتدىء مركز والحكمان يراقبان الموقف بدأ ببيت شعر فرد عليه خليل فرح ثم كانت الثانية والثالثة والرابعة حتى أقتنع الحكمان فأوقفا المعركة واعترفا له بالشاعرية ومنحاه الشهادة بذلك . ومنذ ذلك الوقت سمى بشاعر الحديقة نسبة للميدان المنجل نمرة واحد الذى يقع فى الجزء الشرقى من الجامعة الى الآن . وصار خليل فرح يواصلهم ويجتمع بهم حتى استفاد منهم الكثير.

    توسع خليل فرح فى علاقاته مع الأدباء والشعراء وتمكن من ارتياد المنتديات ، كمنتدى أبر روف ومنتدى الهاشماب ومنتدى الموردة ثم منتدى (دارفور) لتخرج جل أناشيدة وأغانيه الوطنية منها تباعا ، وجاءت من ثم جمعية إتحاد الأدباء التى تكونت لجنتها من دار خليل فرح بالخرطوم . وفى بداية العشرينات اشتد ساعد المناضلين والتحم الشعب بهم وظهرت الأناشيد تغنى فى كل موقع. ثم كانت المظاهرات العنيفة ومن ثم جاءت جمعية اللواء الأبيض بكوادرها المدنية والعسكرية ومؤسسها وصانع إسمها الباشمهندس محى الدين جمال أبو سيف وصحبه.

    قامت ثورة 1924 م وخرجت الكلية الحربية بمظاهرة قوية ثم تبعها الثوار بقيادة المناضل الباشمهندس محمد سر الختم الملقب ( بالصائغ ) وهو من اولاد حلفا وهو أول ثائر يدخل السجن . طالبت الجماهير بوحدة وادى النيل وعلى رأسهم خليل فرح الذى تغنى وقال

    من تبينا قمـنــا ربينــا ** ما اتفاسلنا قط فى قليل
    دا ود عمى ودا ضريب دمى ** إنت شنو طفيلى دخيل

    وقد واجه خليل المستعمر والقصيدة طويلة : ((نحن ونحن الشرف البازخ)) وأردفها ماك غلطان دا هوى الأوطان ثم انفرط زمام الأمن وانزعج له المسؤولون فبثوا عيونهم بالجواسيس خلف خليل فرح

    عاش خليل فرح فترة وجيزة لا تزيد عن التسع عشرة سنة منذ تخرجه عام 1913 م من الكلية إلى وفاته فى 30/يونيو 1932 م عاش عيشة الكفاف لا يملك فى هذه الدنيا الا شبرا واحدا فقط فى مقابر أحمد شرفى ولكنه وجد الكثير من هذا الشعب الوفى وهو من الأوائل الذين كرموا حينما أقاموا له حفل تأبين بنادى الخريجين والمستعمر قابع بكل قوته وجبروته وعلى رأسهم إسماعيل الأزهرى ، وقد طبع ابن عمه الأستاذ / حسن عثمان بدرى كتيبا جمع فيه كل الكلمات والمقالات والأشعار التى قيلت فى تلك الليلة ، وما زال التكريم مستمرا . وقد جاء تكريم جامعة الخرطوم وطلبة جامعة القاهرة فى عهد الرئيس نميرى كرم بنيشان العلم الذهبى وأيضا مع ثوار 1924 م وقد كرم نفسه بنفسه حين قال

    من فتيح للخور للمغالق ** ومن علايل ابروف للمزالق
    قدلة يا مولاى حافى حالق ** فى الطريق الشاقى الترام

    وهذا يدل دلالة واضحة على حبه لأمدرمان فتغنى بها فى كثير من المواقع الشعرية ، وكان خليل فرح يعشق أماكن منتديات الأدب ولا يتحدث الا نادرا وكان صبورا وهو يعانى من مرض الدرن ولم يكن منزعجا وكان على يقين إن وفاته قريبة جدا وقال عن الجلد وعن الصبر:-

    جنّ ليلى وشاب رأسى فما
    كلت ركابى وهمتى للصعود
    أنا والدهر توأمان كما
    أشكو يشكو تجلدى وصمودى

    وخرج ديوان لخليل فرح بتحقيق البروفيسور على المك بعد جهد جهيد لعدم وجود مصادر فأخذنا الأشعار من أفواه الشعراء والحادبين لإخراج أدبه للوجود ورغم كل ذلك نحن ما زلنا نحاول جمع ما ضاع للطبعه القادمه ولا بد فى هذه العجاله أن اترحم على البروفيسور على المك والله يسكنه فسيح جناته فلولا مجهوداته لما رأى ديوان خليل فرح النور علما بأنه طبع بعد وفاة الشاعر بكثير ، كما أود أن اوضح هنا الأسباب التىدعتنى لكتابة السيرة الذاتية لخليل فرح وهى شعورى بأن معظم المعجبين يستفسرون عن كيفية نبوغه وبلاغته ومعرفته للفصاحه بهذه المقدرة وهو الآتى من شمال السودان ، من بلاد العجم ويقينى أنهم سوف يدركون المعنى بعد ما عرفوا مراحل حياته حيث دخل كلية غردون ثم اتصاله بشعراء أمدرمان وأدباء المنتديات والكم الهائل من السياسيين المتأدبين أمثال يوسف مصطفى التنى ومحمد أحمد محجوب وكل ذلك إضافة لا ختلاطه بالأدباء والعلماء ومكتشفى الآثار حينما كان متواجدا بالبوابة الشمالية بحلفا حين قدوم الوفود تباعا لداخل السودان من مصر..
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-03-2006, 01:27 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: عزاز شامي)

    عزاز



    و كما قال جل من قائل (وهزي اليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا)
    صدق الله العظيم



    Lost Nubia
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-03-2006, 01:39 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    اخي سبف الدين Gladiator
    نحن و نحن الشرف الباذخ دابي الكر شباب النيل

    ----

    و ما هو عارف قدمو المفارق يا محط آمالي و سلام
    يا بلادي كم فيكي حاذق
    غير الاهك ما ام رازق
    من شعارو دخول المآزق..يتفاني و شرفك تمام
    و ما هو عارف

    لابينا خليل التحية والعرفان و لك صادق الود..
    اتعشم في المزيد عن هذا الفذ و درره.
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

02-28-2006, 01:46 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    وحاة دمي النزف يوم داك و بل الطين بقيف و اركز
    ولا بتهز بالكـلمـات ولا السكين .. بقيف و اركـز
    وشان بلـدي وشان الخير يزيد و يدي
    بقيف مارق على ارضي
    بعيش فوقا و اموت فوقا
    و محال ترخص جذور اهلي


    (...)
    ----


    عزة ما سليت وطن الجمال ولا ابتغيت بديل غير الكمال
    قلبي لي غير صفاك ما شفتوا مال خديني باليمين انا راقد شمال
    عازة ما بنوم الليل محال و بحسب النجوم فوق الرحال
    اطيق اساك يزيد وانا حالي حال.. متين اعود واشوف ظبياتنا الكحال
    عازة جسمي صار زي الخلال و حظي في الركاب صابو الكلال
    و قلبي لسه ما عرف الملال اظنو ود قبيل و كريم الخصال
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

04-26-2006, 11:53 PM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    فلق الصباح قولي
    اهو نورك لاح خلي




    بعض الآثار النوبية.

    -----------------------------------------


    ايها الناااااااس
    نحن من نفر عمروا الأرض حيثما قطنوا
    .............
    انا سوداني انا


    احب عطبرة الحديد و النار زاتو!
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-01-2006, 11:13 PM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)


    معليش يا اهلنا
    نحب نفهم الاغاني التى نحب
    هلا تكرمتم/ ن ببعض الترجمة
    نكون شاكرين

    عديلة وووو

                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-02-2006, 04:21 AM

ابو جهينة
<aابو جهينة
تاريخ التسجيل: 05-20-2003
مجموع المشاركات: 19783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    عزيزي أبوالسعود الحميم

    احبك الله الذي تحبه في خلقه النوبة العظماء

    ترجمة هذ الأغنية :

    مقدمة : الأغنية تتحدث عن واحد مكنكش في البلد هناك في القرية .. و يعشق فتاة في الخرطوم لا تأتي للبلد إلا لماماً و من فترة لأخرى .. و هذا المسكين كلما تجي و تسافر يتشحتف و يكب الجرسة و البكا و هي تأتي دائماً يوم الإثنين مع سائق لوري البريد المشهور ( دهب ) و تسافر معه :

    تقول الأغنية :

    عديلة
    حنتذكرك بكرة
    و لما تسافري
    إتذكري البلد
    و مفارقة البلد
    لما ربنا يوصلك بالسلامة
    ما تنسي تكتبي لينا جواب
    و ما تطولي الغيبات
    تعالي في العيد

    هل صحيح وعدتِ ( دهب ) يوم الإتنين
    دهب ال شايل البوستة


    يا سمرا
    مالو سفرك دايما بيعمل هيصة و جوطة في البلد
    و دة بتسميهو جية ؟ و لا بتسميهو روحة ؟

    أمانة ما شوفة الواسطة عذاب

    مشيت لساقيتكم لقيتا مدوِّرة
    و كلما أقرِّبْ منها .. جسمي ما بشيلني

    مخلياني و ماشة وين ؟
    ولا بتحندقيني بالسفر ؟

    ***

    أو كما قال ... العاشق في ذمة المجنون

    سعيد أنا بهذا البوست الجميل يا سعد
    أرقد عافية
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-03-2006, 04:33 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: ابو جهينة)

    استاذنا ناير الحروف وسيم القلم/ ابوجهينة

    تحية ذهبية خاااالصة لا تخضع لقوانين الجمرك و لا الوزن بالقيراطات البخيلة

    Quote: و يعشق فتاة في الخرطوم لا تأتي للبلد إلا لماماً و من فترة لأخرى ..
    و هذا المسكين كلما تجي و تسافر يتشحتف و يكب الجرسة و البكا


    الله!
    ده ما زي اخوانا في المنبر اليومين

    Quote: و هي تأتي دائماً يوم الإثنين مع سائق لوري البريد المشهور ( دهب ) و تسافر معه


    امانة ما دهب ده نجض الراجل نجاض لكن!
    يعني ربط قلب الحبيب ده مع Starter اللوري
    يدور جاي صاحبنا يهاتي.. يقبل منو يدوبي و يقع السواقي
    قبيلة العشاق دي ليها الله و عيشة السوق !

    كدي ننزل اللزمات في ترجمتك اللطيفة دي بعد اذنك
    ( و سؤال خفيف .." اوووو " دي لمزيد من النوح ما كدا? )

    عديلة اوووووووو
    حنتذكرك بكرة
    الله!

    و لما تسافري
    إتذكري البلد
    و مفارقة البلد
    الله!

    لما ربنا يوصلك بالسلامة
    ما تنسي تكتبي لينا جواب اوووووووو
    و ما تطولي الغيبات
    تعالي في العيد
    الله!
    هل صحيح وعدتِ ( دهب ) يوم الإتنين
    الله!
    عديلة اوووووووو
    (دهب) ال شايل البوستة
    الله!
    ...........
    .............
    يا سمرا
    مالو سفرك دايما بيعمل هيصة و جوطة في البلد
    و دة بتسميهو جية ؟ و لا بتسميهو روحة ؟
    الله!
    أمانة ما شوفة الواسطة عذاب
    مشيت لساقيتكم لقيتا مدوِّرة
    الله!
    و كلما أقرِّبْ منها .. جسمي ما بشيلني
    اوووووووو
    مخلياني و ماشة وين ؟
    ولا بتحندقيني بالسفر ؟
    الله!



    بس شكلك دسيت ليك كم حتيتة.. خاصة المقطع بتاع جواب دهب(...)
    كان في غيرا غايتو حنطلع Offside

    امنيات و ورود.




                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-03-2006, 04:54 AM

حيدر حسن ميرغني
<aحيدر حسن ميرغني
تاريخ التسجيل: 04-19-2005
مجموع المشاركات: 18383

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    الاخ سعد الدين

    تحية لكل اجيال النوبة العظماء

    زمان ونحن في عطبرة كانت الاغنية دي تردد في اي فرح محسي/حلفاوي فنانين عطبرة غير الرطانة

    يحفظوها عن ظهر قلب، اولاد حلتنا كان بيسمموها (النشيد الوطني) نحن الرطانة نفتخر بالتسميةدي

    ونطرب اكثر حين يستهل بها الفنان غنائه.

    وجد.. ابدع جهينة في ترجمتها ولما لا فهو سليل عظماء ايضاً
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-04-2006, 02:04 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: حيدر حسن ميرغني)

    العزيز حيدر

    و نعم النشيد الوطني الذي يحمل كل رهافة الحس هذه...
    انا الغنية عاجباني من زمان و حسب ذوقي بشوف
    انو احسن من غناها/ غنتها هي المبدعة هادية طلسم..
    طبعا امكانياتها الصوتية ما بتغالط عليها اتنين
    و الاداء بالدف جميل في حد زاتو..
    لكن ما شايف حد جاء صححني في اللزمات النجرتها..شترتها ياربي ولا شنو
    تسلم يا حبوب.
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-03-2006, 08:23 AM

Magdi Galal


للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    الاخ سعد الدين و الاخوة و الاخوات المشاركين

    اطيب التحايا

    مزيداً لعشق الخليل اليكم


    www.sudanforall.org/forum/viewtopic.php

    منبر الحوار الديموقراطى، إقرأ خليل فرح: رجل بقامة امة

    (عدل بواسطة Magdi Galal on 05-03-2006, 08:25 AM)

                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 01:44 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: Magdi Galal)

    الأخ الكريم/
    مجدي جلال
    هلا بيك و شكرا على اهتمامك بمدنا المزيد عن الراحل خليل فرح..
    لكن للأسف الرابط لم يعمل ..حاولت البحث عن الموضوع و لم اتوفق..
    ارجو ان تعالجه مشكورا.
    لك الود
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 03:20 AM

Magdi Galal


للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 03:44 AM

saif massad ali
<asaif massad ali
تاريخ التسجيل: 08-10-2004
مجموع المشاركات: 19126

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: Magdi Galal)

    عازة في هواك عازة نحن الجبال ولليخوض صفاك عازة نحن النبال
    عازة ماسليت وطن الجمال ولاابتغيت بديل غير الكمال
    وقلبي لي سواك ماشفته مال خذيني باليمين انا راقد شمال
    عازة ماسليت جنة بلال وملعب الشباب تحت الظلال
    ونحن كالزهور فوق التلال تشابي للنجوم وانا ضافر الهلال
    عازة في الفؤاد سحرك حلال ونار هواك شفا وتهيك دلال
    عذابي في هواك حلو كالزلال تزيدي كل يوم عظمة وازداد جلال
    عازة جسمي صار زي الخلال وحظي في هواك صابو الكلال
    وقلبي لسعه ماعرف الملال لانه ود قبيل وكريم الخلال
    عازة ماشكت مر الحجال ولا السوار بكي وفي يمنها جال
    عازة في الفريق للطيق مجال قبيلة بت قبيل ملاء الكون رجال
    عازة في ربوع ام در شمال عازة في حذا الخرطوم قبال
    عازة من جنان شمبات حبال وعازة في الفؤاد دوي يشفي الوبال
    رحم الله خليل فرح
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 03:46 AM

saif massad ali
<asaif massad ali
تاريخ التسجيل: 08-10-2004
مجموع المشاركات: 19126

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saif massad ali)

    في الضواحي وطرف المداين يلا ننظر شفق الصباح

    قومو خلو الضيق في الجناين شوفو عز الصيد في العساين
    النهار ان حر الكماين يلا نطرد ونقنص نعاين
    كلبي ياجمجوم اصلو خاين وشوفو يبراالملاين
    هب شالها وكشح المراح
    للقنيص الخيل خف راسن نحن مابنخاف من مراسن
    المجاهل من غيرنا ساسن والمكارم غرقنا ساسن
    وان عطشنابمز مر واسن وان عشقنا بنعشق محاسن

    وفي المحاسن كفي يومناراح
    يالطبيعة الواديك ساكن مافي مثلك في الاماكن
    ياجمال نال في ثراكن ياحلاوة ابرعن واراكن
    وفي قضاهن تور قرنه ماكن لاغشن لاشافن مساكن
    وفي الحزام والشيح والبراح
    يام لسانا لسع معجن كلمة كلمة وحروفه لجن
    ديل شلوخك غير داعي وجن ودموعك من نظره ثجن
    وحواجبك ياسيده زجن ده دلال ايه ده دلال معجن
    محن الامات يارداح
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 11:19 PM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saif massad ali)

    اخي سيف
    العريس الذي تماثل للشفاء من العزوبية و المرض معا
    دائما تشدهني في حضورك عندما تظهر بكلمات الأغاني القديمة
    يا سلام عليـك ياخي!
    ..طلب صغير كدا.. ما بلقا عندك كلمات فلق الصباح كاملة ?
    تكون ما قصرت معاي والله
    ....

    بمناسبة الشفاء و العرس (الاتنين حاجة واحدة مش ?) هههه..
    نهديك الصورة الاصيلة دي لمجموعة من اخوانا و اخواتنا من النوبة
    و ليحدثونا هم عن هذا التراث لو تكرموا.
    محبتي

                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-06-2006, 09:37 AM

Magdi Galal


للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    فلق الصباح(1)

    فلق الصباح قول لى أهو نورك لاح خلى
    يا خفيف اــــلروح هو هذا نــــداك
    ام ندى الازهار

    من جنان رضوان أصلك لذا كل ربيع فصلك
    إتنفس فــــــوح تتنفــــس ناس
    و رياض و بحار

    ما ألذ نسيم وصلك ما رأيت يا جميل مثلك
    يا بليل الســـوح هو هذا هــــــواك
    ام هوى الاسحار

    إنت روضه و ليك زهره وله كوكب و ليك بهره
    ضمخوك للجــــبير زعفران و عــــــبير
    إنت نار فى بهار

    صبغ الخدين حمره بعد ساعه بشوف صفره
    الاصفرار ده كتير أخجلوك يا أمــــير
    وله نمت نهار

    صبح البستان شايل شجر الرمان مايل
    السلاف فى الدنان والكنار فى حنان
    و الََهَزَار فى هِِزار

    إنت كالطاووس خائل كبرياءك و فيك خايل(2)
    انزل إنت كمان غنِّ قول يا زمان
    وين حبيبى آذار

    ما عرفنا عدوك ذاهل وله لسه غلام جاهل
    متهلك صــــــــيف شنا عندك كــــيف
    فى اللعب بالنار

    فى لهيبك أشوف ساحل كالفراشه أجيك راحل
    أنا خايف كــــــيف يا لطيف الطـــــيف
    أهوى و أبقى فى نار

    فلق الصباح نور لى نحور الغيد صـــور
    جمعن فى الدور من خدود و بــــــدور
    َصَََدََفه و ُمحََّّـــار

    عزه شوفى الحوش نور بى نجوم الليل غوَّر
    با صباح النـــــور على العيون الحــور
    و الخديد الحــار

    عزه قومى كفاك نومك و كفانا دلال يومك
    إنت يا الكبرتوك البنــــات فاتوك
    فى القطار الطــار

    عزه شوفى شباب قومك سبقوك على كومك
    بت رجال ولــــدوك للقبيله هــدوك
    إنت عز و بطــار

    الجمال فى كمال وصفك أدبك و جمال خِلفِك
    الضمير كالعــــــود و العيون الســـود
    فى البطانه كتار

    منزلك عُنوان ُظرِفــك نوريه يصون إلفك
    زعلك يا أم خـــدود سوِّى ليه حـــدود
    و منه يا ستار


    (1) قصيدة عن الوطن كما يراه خليل، اصله من جنان رضوان، و كل ربيع فصله، هذا هو حبه الاسمى والصفات
    الحسنات اللائى خلعهن على الموصوف تجل فى تقديرنا عن حبيبه أو عشيقه.

    (2) خائل: من خيلاء و خايل لائق او مناسب.

    * نقلت القصيدة من ديوان خليل فرح. تحقيق: على المك. دار جامعة الخرطوم للنشر. 1977
    .

    (عدل بواسطة Magdi Galal on 05-06-2006, 09:53 AM)

                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-06-2006, 07:47 PM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: Magdi Galal)

    اخي الحبيــب مجدي
    تحيرت في اختيار باقة من هذه الحديقة لأسجل تحته شكري


    فى لهيبك أشوف ساحل كالفراشه أجيك راحل
    أنا خايف كــــــيف يا لطيف الطـــــيف
    أهوى و أبقى فى نار

    فلق الصباح نور لى نحور الغيد صـــور
    جمعن فى الدور من خدود و بــــــدور
    َصَََدََفه و ُمحََّّـــار

    عزه شوفى الحوش نور بى نجوم الليل غوَّر
    با صباح النـــــور على العيون الحــور
    و الخديد الحــار

    عزه قومى كفاك نومك و كفانا دلال يومك
    إنت يا الكبرتوك البنــــات فاتوك
    فى القطار الطــار

    عزه شوفى شباب قومك سبقوك على كومك
    بت رجال ولــــدوك للقبيله هــدوك
    إنت عز و بطــار


    فاخترت مصدر الهامه ( الوطن)
    لك جزيل الشكر و دمت لنا اخي
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 06:01 AM

hatim ibrahim

تاريخ التسجيل: 10-31-2005
مجموع المشاركات: 1296

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    .
    Quote: ولد خليل فرح بقرية دبروسة مركز حلفا ..

    حين كنت صغيرا .. وفي زيارات متكررة لـ " البلد " ..جزيرة صاي " مشيخة صايصاب تحديدا " كثيرا ما كان يشار إلى منزل يقع بقرب منزلنا قائلين : هنا ولد خليل فرح .. وهذه هي سكناه في طفولته ..
    قطع شك هو ابن كل الوطن الذي تغنى به ...
    فقط من باب تثبيت الحقائق التاريخية .. ارجو ان أجد إفادة من شخص مضطلع على سيرة حياة هذا الشاعر الفذ ..رحمة الله عليه
    هل هو من حلفا ام من جزيرة صاي ؟
    .
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 07:17 AM

Magdi Galal


للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: hatim ibrahim)

    حاتم إزيك و الف سلامات

    حسب ما ورد فى ديوان الخليل لعلى المك، ولد خليل فرح بدبروسة احد الاحياء العريقة بوادى حلفا فى عام 1892 . لمزيد من التفاصيل راجع الرابط المنزل فى المداخلة السابقة.

    تحياتى و اظهر ما تطول الغياب.


    مجدى

    (عدل بواسطة Magdi Galal on 05-05-2006, 07:18 AM)
    (عدل بواسطة Magdi Galal on 05-05-2006, 07:19 AM)

                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 09:04 AM

hatim ibrahim

تاريخ التسجيل: 10-31-2005
مجموع المشاركات: 1296

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    .
    الأخ مجدي جلال ..
    تحــــــياتي ،،

    اذن .. فقد كانت معلوماتهم خاطئة ..أثق جدا في أن الراحل على المك ما كتب الا بعد التحقق من المعلومة..
    ..
    وأنا في ( الرباط ) .. ظللت ( أرابط ) لساعات امام هذا البوست طمعا في أن يفتح معاي ( الرابط ) الذي تفضلت بكتابته عبر مداخلتين ..دون فائدة ..
    سأعيد المحاولات لاحقا انطلاقا من الموقع نفسه طمعا في معرفة المزيد عن حياة خليل العازة رحمه الله .
    شكرا مجدي ..
    .
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-05-2006, 11:06 PM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    اخي حاتم مرحب و منور
    الرابط الجديد الذي وضعه الاخ مجدي مشكورا
    يعمل الآن و سأعود اليه في وقت ارحب..
    له اجزل الشكر و لكم التحية
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

05-09-2006, 04:51 AM

saadeldin abdelrahman
<asaadeldin abdelrahman
تاريخ التسجيل: 09-03-2004
مجموع المشاركات: 8853

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

كيف احذف مداخلة من بوستى
Re: ابناء و احفاد خليل فرح (Re: saadeldin abdelrahman)

    فلق الصباح قول لى أهو نورك لاح خلى
    يا خفيف اــــلروح هو هذا نــــداك
    ام ندى الازهار

    من جنان رضوان أصلك لذا كل ربيع فصلك
    إتنفس فــــــوح تتنفــــس ناس
    و رياض و بحار

    ما ألذ نسيم وصلك ما رأيت يا جميل مثلك
    يا بليل الســـوح هو هذا هــــــواك
    ام هوى الاسحار
                   <=====للزوار: للتعليق على هذا الخبر او المقال اضغط رد |Articles |News |مقالات |بيانات

[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>

· دخول · ابحث · ملفك ·

اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia
فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de