|
أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم
|
بسم الله الرحمن الرحيم
زمان كان في واحد عريبي لا قوهو ليك جماعة كسروهو كسر نضيف وفاتوا أها بعد داك هو مشى إشتكاهم للمحكمة . قام القاضي سأله (الجماعة الكسروك ديل كم نفر؟) فرد عليه العريبي يا حضرة القاضي أنا أجر ليك ولا أحسب ليك . طبعاً في السودان ما كان عندنا أي مشكلة ننطق حرف ال(ق) (غ) وال (ث) (س) وال(ذ) (ز) أها الحالة جبرت ومرقنا بره عشان نشتغل في الخليج وبدأت المشكلة يعني أنا معاي في الشغل أربعة خليجين طالع نازل معاهم واقفين لي في حلقي .. بس ما أغلط إلاّ يقولوا لي إيش إيش إيش ؟ يعني بقيت لمن تلاقيني كلمة فيها واحد من الحروف دي وخاصة الثاء والذال يقوم لساني يطلع قبل مواعيدو تلقاهو مرة يطلع في حرف ال(ر) ومرة في حرف ال(خ) ومرات أعضيهو يعني عشان أنطق ال(ذ) في كلمة تلاميذ مثلاً تلقى لساني يرازي من حرف ال(ت) وبعض الأحيان ألقاهو ليك يتحاوم بي برة زي لسان الكوبرا في النهاية قررت أمرق ليهو عنقريب برة في الضل إلأ تجي مطرة . أها الحل شنو يا جماعة نحن نشتغل ليكم ولا ننطق ليكم ؟.
عاطر التحايا بدرالدين شنا
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
الاخوان بدر الدين ومحسن هي فعلا مشكلة ونوقشت في أماكن مختلفة .. لكن أرى أن حلها يكمن في الصبر (ميمان لا يتعلمان) ودراسة التجويد (تجويد القرآن الكريم) .
أطفالي في البيت يلاحظون أخطاء المسؤولين والمذيعين ويتعجبون لذلك .. لكن نسوي شنو؟ ديل مسؤوليننا وإذاعيينا .
فمثلا يقول لك المسؤول .. في زيارتنا للجماهيرية الشغيغة التغينا بالاخ الغائد معمر الغزافي وغال لنا ...
ويقول المذيع اللامع .. يقام المأتم بالسورة الحارة التازعة .
الاخ بدر الدين أنصح بأن تستعين بلسان الأخ الزول زاتووو
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
لساني مابخلي انا وين يا الاحمر لونو وردي ههههههه يكه والله ياشباب مشكلة الثاء والغين والقاف مشكلتها مشكلة ههههههه يكه انا غايتو لساني ده بيجيب ليك حرف الثاء من المعده مش من اللسان ههههههههههههههههههه يكه لسان طويل التيله ههههه يكه لكن ماعندكم مشكله لو في زول داير يقول ليهو كلمه الحارث يقول الحار وانا بتم ليهو الباقي من هنا هههههههههههههه يكه زاتووووووووو لكن ياشباب هم عندهم المشكلة بتاعة الضاض بينطقوها ظ وطبعا اللغة العربية لغة الضاض ونحن الضاض دي بنجضمها صاااااح اصلو نحن ناس المهمات الصعبة هههههههههه يكه زاتوووووووو
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بسم الله الرحمن الرحيم اخي الكريم الشين والله احنا زاتنا اتحيرنا اذكر باني اول ما جيت للدراسة الجامعية كانت الانظار والاذان كلها متركزة عليا وهاك يا ضحك وتريقة على طريقة كلامي شوف الحنكوشة وشوف وشوف وما بقول لماذا اسمها لمازا يا بت وقولي تزعة شنو شابكنا تسعة وتسعة وامك اسمها شنو قلتي ثريا وههه هاك يا ضحك وتريقة اسمها سريا يا بت سريا وهسي بعد تلاتة سنوات غايتو منو العوض وعليهو العوض قلبت شايقي عديل كده ولما جاابوي بالاجازة في احدى المرات وصيتو على حاجة ونساها المهم اختك اتروجلت وقلت ليهو القلب ان غاب الجتة بالخراب ابوي نطط عيونو وهزا راسو وقال بصوت واطي ليه ليه ولما امي جات بالاجازة قالت لياسافري يا بتي اي مكان لانو لسانك باز خالص خالص واختي سالتني مرة فيالتلفون عن حالي وقلت ليها اهو والله مدردقين فكت السماعة لابوي وقالت ليهو معليش ما بتكلم مع بتك الفاظها بقت سوقية لانها افتكرتني بنبذ فيها قول لينا احنا نسوي شنو بس تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
أستاذ بدر الدين
لك التحية والتقدير
ياخي المشكله بسيطه جدا بس إنت براك معقدها كونك راجل فنان والفنان قالوا حساس...أعمل زيي والمشكلة تنحل بإذن الله ..عارف أنا اول ماجيت هنا كنت بتفادي الكلمات الفيها الحروف المعقداك (ق) وال (ث) وال(ذ) يعني باختصار تبقى النهار كله أبكم لأنه مافي كلمه مافيها حرف من الحروف ديل..ونمشي في البيت تتكلم براك زي الزول الصواميله حالجه ..تواظب علي التمرين في البيت لمدة سنه بس وتلقي الحكايه ظبطت معاك..تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: nile1)
|
المشكلة انو الناس ما بمشوا الا على الحروف الما بعرفو ليها.... يعنى هنا فى واحدة الراء بتاعتها مكعوجة كدة.. مبرومة برمة شديدة خلاص... فبتتكلم عن حاجة دايرة تقول انها نستها... اسع كلمة نسيت دى ما كلمة فى امان الله وبت ناس وكل حاجة؟ لا هى قالت... بخرتها بخيرة الذين تبخروا... قولوها بالراء المبرومة ديك وشوفوها تطلع كيف.
لكن المشكلة بتبدا من التسميع فى الابتدائى
غال سم من؟ غال امكا غال سم من؟ غال امكا غال سم من؟ غال ابوكا
وناس السعلبو المكار، مرورا بزوى الغلوب الرحيمة
فغول غولك هزا...يابدر الدين ما بغير شىء
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
أخي الرائع بدر الدين شنا لك التحية والود والله يا اخي المشكلة دي حلها بسيط جدا وهي أننا نقلب الحروف عن مواضعها فترانا نقول بدلاً من حرف (ق ) نقول (غ) أي أننا نعرف أن هناك حرف (غ) ليه بس ما نقوله في حتته وعندنا بعض الناس عندهم مشكلة (خ) ويقولوا بدلا عنها (هـ) وهاك هذه النكتة قالوا في واحد مجنون كوشتينة ومرضان بيها مرض شديد وبعدين كل يوم لازم يلعب كوشتينة وعنده شلة واحدة بس ما بيغيرها وفي يوم من الأيام جاء ما لقى شلته وبعدين كان متقريف للعب بطريقة غريبة فقام ركب عجلته وشال شواله وفضل يتحاوم في الحلة علشان يلقى ليه جماعة يلعب معاهم وبعدين لقى ليه دكان مكوجي في الحلة الثانية وفي ثلاثة أشخاص قاعدين برة في ضل العصرية فقام طوالي ما كضب وقف عجلته وقال ليهم تلعبوا حريق ياشباب فقام الجماعة وافقوا طوالي فقام صاحبنا نزل من العجلة وشايل كوشتينته في جيبه وطلعها طوالي وفضلوا يلعبوا فقام واحد من المكوجية جراه فبدلاً من أن يقول خمسين قال ليه همسين فقام صاحبنا خرخر وقال ليه والله كان ما قلت خمسين عديل كدي والله ما أحسبها ليك
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: الجعلي)
|
بسم الله الرحمن الرحيم
عزيزي محسن الصلاحابي آي عليك الله كلم الجماعة كلهم نيابة عني لأنو أنا لساني قاعد بره في الضل
أهل العوض لساني ولسانك أسباب لوعتي
الزول ذاتو إنت قبل ما تحل لي مشكلة الثاء في كلمة الحارث شوف لي حرف ال(ذ) في كلمة الزول (ذ)اتو لك حبي وتقديري
الغالي (غ)رشو أصحابي الخليجين الكلمتكم عنهم بقولوا لي قزازة المياه الغازية غرشة وأنا عايز أوريهم إني خلاص مجود الشغلانة فنطقتها قرشة تعال شوف الضحك الضحكوهوا علي أهلا بك قرشو وعذرك مقبول أيها الرائع
بت القبائل والله يابت القبائل نحن كلمات زي الجتة والدردقة دي كلمات سودانية محلية وما فيها مشكلة الكلام على العربية الفصحى حفظك الله يا نور القبائل
نايل ون طيب والسنة التي أتدربها دي تعتبر سنة لغة ولا كيف؟
تماضر قالت بخرتها بخيرة اللذين تبخروا أسي يا تماضر الجملة دي بعد أبرم الراء أنطقهاولا أشخرها؟
الجعلي طيب الزول القال همسين دا لو داير يدافع نفسوا يقول شنو؟
لكم التحية جميعاً ويدكم معانا من أجل جيل قادم
عاطر التحايا بدرالدين شنا
%0
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: الجعلي)
|
بسم الله الرحمن الرحيم
عزيزي محسن الصلاحابي آي عليك الله كلم الجماعة كلهم نيابة عني لأنو أنا لساني قاعد بره في الضل
أهل العوض لساني ولسانك أسباب لوعتي
الزول ذاتو إنت قبل ما تحل لي مشكلة الثاء في كلمة الحارث شوف لي حرف ال(ذ) في كلمة الزول (ذ)اتو لك حبي وتقديري
الغالي (غ)رشو أصحابي الخليجين الكلمتكم عنهم بقولوا لي قزازة المياه الغازية غرشة وأنا عايز أوريهم إني خلاص مجود الشغلانة فنطقتها قرشة تعال شوف الضحك الضحكوهوا علي أهلا بك قرشو وعذرك مقبول أيها الرائع
بت القبائل والله يابت القبائل نحن كلمات زي الجتة والدردقة دي كلمات سودانية محلية وما فيها مشكلة الكلام على العربية الفصحى حفظك الله يا نور القبائل
نايل ون طيب والسنة التي أتدربها دي تعتبر سنة لغة ولا كيف؟
تماضر قالت بخرتها بخيرة اللذين تبخروا أسي يا تماضر الجملة دي بعد أبرم الراء أنطقهاولا أشخرها؟
الجعلي طيب الزول القال همسين دا لو داير يدافع نفسوا يقول شنو؟
لكم التحية جميعاً ويدكم معانا من أجل جيل قادم
عاطر التحايا بدرالدين شنا
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
الاخ الصديق بدرالدين هناك حلان لمشكلة القاف والغين .. الأول الاستغناء عنهما كما فعل جيراننا فى شمال الوادى .. الحل الثانى بالعودة للجذور عبر نفض الغبار عن اللغات السودانية - وجنا تعرفو ولاجنا لاتعرفو – مع تحياتى ( واشواغى ) .. رسالة خارج الموضوع : حسب طلبك - اخى بدرالدين - بعثت لك بقصة نجوم الظهيرة .. وجاء الرد ان هناك مشكلة فنية فى الاستقبال !!
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
برره الموضوع شويه يا الاخ العزيز قرشووووووووو اسمع اخوي انته الدرسك الانجليزي منو يارررررررربي الهادي الضلالي والا شنو بالله انته من زمن الورقه ههههههههههههههههه بس تعرفوا طبعا الموضوع مهم لكن نحنا عاوزين نقول شنو نغير اللهجه الدارجه عندنا وهنا انا بختلف لانو والله علمناهم لغة الضاد وكمان اي والكسره والكمونيه كمان خلونا نعتز بلهجتناوكمان نتمسك بالنطق الصحيح في مدارسنا والاشنو
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
عزيزي الحل ابسط من ما تتوقع بس أي واحد عندو المشكلة دي يفضي نفسو مواعيد برامج الاطفال ويشتري نسخ من برنامج افتح ياسم سم
الاخت بت القبايل لكن ناس بيتكم ما رهيبن عدييييييييل كدة وحناكيش للطيش
الزول زاتو جبتها وهي تايهة احنا تاني لمن أي واحد عربي يعيب علينا احرفنا هذه نذكره بان اللغة العربية هس لغة الضاد وليست الظاد وهذ يخرجهم من العروبة زاتها علي الطلاق
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
يا جماعة أنا شايف إنو الموضوع كله ما فيه مشكلة لأن هذا ما يعرف باللغة الدارجة وهي غير الفصيحة، وتلاحظون الأختلاف من دولة عربية إلى أخرى ، وحتى في الدول الأجنبية (غير العربية) توجد هذه الإختلافات ويوجد الدارج والفصيح ،وهناك ما يعرف بال(آكسنت) وهو ما يلاحظه الأجانب عندما نتحدث لغتهم ونلاحظه نحن عندما يتحدثون لغتنا، والدارجة لم تأت مختلفة عن الفصيحة للتفرد (ولا عن كسل السودانيين من إخراج ألسنتهم) وإنما لها اسباب تراكمية من طبقات الصوت (هل تلاحظون [الخنقة]في صوت جميع اللبنانيات) وسهولة المخارج ومدي سرعة نطق أو إخراج الحروف (أيضاً لا شك سمعتم من يقولون أننا نتحدث بسرعة وعن الأجهزة الإعلامية والخطب الجماهيرية أعتقد أن المتحدث يجب أن يختار منذ بداية كلامه بأي لغة سيتحدث ويقع في هذا الشرك كثيرون فتراهم (زي العربية في الدقداق) وهناك من سلم والبشير أخونا البشير من الذين سلموا فبعد أن ينتهى من الصلاة على النبي (المحفوظة)يدخل مباشرة (أنحنا يا جماعة ....) ويوفر على الناس مشقة اللحن وهناك أيضاً حل وسط عرف في فترة الثلاثينات وهو ما يعرف بلغة المثقفين وهي مزيج بين الدارج والفصيح والعربي والانجليزي عند الأفندية واللغة الناتجة بين الدارجة القحة والعربي الفصيح أطلق عليها في فترة الحقيبة (لغة أمدرمان) وهي لغة الحقيبة ومن ثم انتشرت مع انتشار التعليم والآن هي لغة الأغلبية عودة إلى نقطة مخارج الحروف لأنني شعرت بأني قد شعبت الموضوع (على طريقة بيت الفراش) أكرر أن لا مشكلة في أن ننطق كما نشاء على أن (تنطق ولا تكتب) كذلك ، وعلى بقية العرب أن يعرفوا ماذا نقصد بهذا أخيراً هاكم هذه المقارنة غنوا معاي اللالايا ضي الرتينة اللألأة ضوء الرتينة
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بسم الله الرحمن الرحيم اخواني انا لقيت ليكم حل رائع حاتشكروني عليهو اول حاجة احنا نسكت نهائي تانيا كل واحد يشيل ورقة وقلم في جيبو طوالي ونظرا لاننا احنا في الكتابة مافي زول بفوتنا ومتقنين العربية فيها لما غلط حتى النحو فعلشان كدي بدل ما ننضم نكتب بس وفرصة لسانا ده زاتو يرتاح حبة يلا اشكروني
خالي العزيز والله يتهيا ليا انو اهلي ما حناكيش انا البقيت شمس زيادة عن اللازم تحياتي واجلالي يا جماعة
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بت القبايل)
|
موضوع شيق جدا
اعتقد ان المشكله في الاساتذه . لان كل ابناء المغتربين لا يعانون من هذه المشكله. لاننا تلقينا الحروف سليمه من مدرسينا و حفظنها كما تلقيناها.
اذا كان المدرس نفسه لا يفرق بين غ وق او س و ث , فلا شك ان الطلبه ح يتعلمو منه.
اناكان عندي تجربه شخصيه مع ال ث و ال س في الصغر. كنت بلخبط بيناتهم , يعني كلام شفع , لكن المشكله استمرت لفتره ابعد من ذالك. وعندها بدات و بمساعده من اختي الكبرى في التدريب على التميز بيناتهم . و الحمد الله نجحت و اتحلت المشكله.
المشكله في السودان انو ما في زول حاسي بالمشكله. الكل ماشي يلخبط و ما في زول بيضحك على التاني . وما في حرص على تصحيح الوضع لا في البيت و لا في الشارع و يمكن في المدرسه زاتو.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
أخي بدر الدين شنا لك التقدير والإحترام المشكلة أخي مشكلة مزمنة فناس البحر أى سكان النيل يضحكون من ناس الغرب والشرق والجنوب وبعض سكان الشمال وبخاصة قبائل الدناقلة والنوبيين عند نطقهم لبعض الحروف أو تحدثهم باللغة العربية وتأنيثهم للمذكر وتذكريهم للمؤنث الناسي من منطلق عشان ما تنسى ذكرتك وقلت براك بتتذكر وهو ما ينطبق عليه قولنا المأثور أب سن يضحك على أب سنينتين لأن ناس البحر نفسهم لا يجيدون نطق العربية والدليل السين والثاء والقاف والغين ، وأحسب أن القبائل الناطقة بغير العربية في بلادي آراحوا وأستراحوا فعلى الأقل أنهم يملكون لهجات عامية خاصة بهم يجيدونها أكثر من إجادة الشماليين للغة العربية التي يدعونها وبالتالي فإن تلك القبائل ذات الجذور غير العربية حتى وإن كان أمر اللغة العربية يعنيها من قريب أو بعيد على إعتبار أنها اللغة الرسمية للدولة فهم في حل من اللوم والعتب على أنهم لا يجيدون نطق لغة الضاد بطريقة صحيحة. ولأن الكيل قد طفح ولأننا وصلنا إلى مرحلة متأخرة جداً إلا أننا نحمد الله على أنها مرحلة يمكن التعامل معها ، وأرى في بعض الأمور ما يمكن أن ينصلح معه حال اللغة العربية في بلادنا وعلى سبيل المثال: نبدأ بإصلاح تعليم اللغة العربية في جميع مراحل التعليم وطرق التدريس فيها على نحو يحفظ لها أصالتها ونقاءها وييسر في الوقت نفسه فهمها وتذوقها واستعمالها. محاولة تجنب التساهل اللغوي الذي من شأنه أن يميت الفصيح. تعزيز أسلوب التعليم المقروء والمكتوب بالعودة إلى أسلوب المشافهة اللغوية إذ المعتمد في تعلم اللغة العربية عند العرب الفصحاء في تاريخهم اللغوي كله هو المشافهة بالسماع من أفواه العرب وبالرواية عنهم . الغيرة على سلامة النطق وإثبات أن استعمال الفصيح لفظاً وإعراباً أمر مستطاع بل أمر سهل غير متكلف وغير عسر . استحداث مادة تقويم اللسان والقلم في التعليم تستقيم بمقتضاها ألسنة الطلاب في النطق والكتابة ويميز الطالب بموجبها بين الفصيح والركيك. تقويم البرامج التي تعد مدرسي اللغة العربية تؤهلهم لتدريس هذه اللغة العظيمة. دعوة الآباء والأمهات لغرس محبة لغة القرآن الكريم في نفوس أولادهم وتشجيعهم على استعمالها بثقة واعتزاز. وطبعاً ده كلو كلام نظري وإن كان يمكن تطبيقه وجني ثماره ولو بعد أجيال إلا أنني وأثناء كتابتي لهذا السطور سرحت بخيالي وأنا أحادث والدتي باللغة العربية الفصحي أقول لها السلام عليك يا أماه فترد حفظها الله قائلة النجما التجغمك يا المستصيب ما تتكلم عديل ويتبع ذلك الحديث ضربة من المقشاشة أو الكنش أو المفراكة ، أما عمكم والد الملا أمد الله في أيامه فهو رجل ساخر وإذا حاورته بتلك اللغة فسوف لن يشكو إلى بأنه لم يفهم كما فعل فرس عنترة بن شداد العبسي في ساحات الفداء بل سوف يقوم على بعكازه المضبب أو بتلك البصطونة المحنوفة جزاء بما كسبت يداى نكالاً من أبوي. وعن نفسي أفضل أن أغول غولي هزا على أن أصبح مسخرة في القرى والحضر وأصاب في الأنكل والركبة والصفاق وهذه الأخيرة أسألوا عنها أهل العوض إن كنتم لا تعلمون.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
قبل ظهور فلاتر الإيميل الجيدة , كان لي صيق يشكو من الرسائل وانه اصبح يفتح البريد ليحذف الرسائل الطائشة , وقال انه بذل كل ما في وسعه لمحاربة هذه الرسائل ومن ضمن الوسائل انه كان يفتحها رسالة رسالة لا ليقرأها ولكن لكي يتسنى له الضغط على الرابط القابع في ذيل كل رسالة والذي يقول: To unsubscribe Click Here
ضحكت ,,,فقال : بتضحك ليه عليك الله قلت : كده يا دوب عرفوا انو الرسالة وصلت لإيميل صحيح قال : انا من زمان مجتهد ,, اشيل وارد ,,,اتاري الحكاية فيها مقلب
-------------------------- اخي شنا خليك على سجيتك ,,,وخليهم على سجيتهم ,,,
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بسم الله الرحمن الرحيم
الصديق شلي
أشكرك على المحاولتين حل مشكلة النطق ومحاولة إرسال نجوم الظهيرة
الغالي وليم سلام وإحترام والله ياخي المستغرب ليهو أنا المعلمين في الخليج أغلبهم سودانيين!!!!!! فأين تقع المشكلة؟
المحترم خال فاطمة تقديري ياخوي نحن بعد العمر دا مش لو فتح سمسم والله أنا خايف يفتح بترول ويجو هنود يخربوا الفضل لينا دا كمان
المرهف/ الشاعر لك حبي عفواً أخي الشاعر المشكلة ليس كما يتصور الكثيرين في الدارجية المشكلة في النطق دارجية أو فصحى
بت القبايل شكراً ليك ساي بس ... لكن إن بقى دا شوفك ما تجدعي
العزيز مانج سلام وحب شديد أتفق معك في كل ما قلت وياريت أختك ترشدنا على خطوات التدريب يديها العافية
صديقي وحبيبي الملا عمر بارك الله فيك أيها الرائع
وعلى سبيل المثال: نبدأ بإصلاح تعليم اللغة العربية في جميع مراحل التعليم وطرق التدريس فيها على نحو يحفظ لها أصالتها ونقاءها وييسر في الوقت نفسه فهمها وتذوقها واستعمالها. محاولة تجنب التساهل اللغوي الذي من شأنه أن يميت الفصيح. تعزيز أسلوب التعليم المقروء والمكتوب بالعودة إلى أسلوب المشافهة اللغوية إذ المعتمد في تعلم اللغة العربية عند العرب الفصحاء في تاريخهم اللغوي كله هو المشافهة بالسماع من أفواه العرب وبالرواية عنهم . الغيرة على سلامة النطق وإثبات أن استعمال الفصيح لفظاً وإعراباً أمر مستطاع بل أمر سهل غير متكلف وغير عسر . استحداث مادة تقويم اللسان والقلم في التعليم تستقيم بمقتضاها ألسنة الطلاب في النطق والكتابة ويميز الطالب بموجبها بين الفصيح والركيك
لا إله إلا الله معقول؟
طبعاً لا أملك إلا أن أقول أتفق معك في كل ما قلت مع إني قربت أبكي .. إنت وكت بتعرف دا كلو المقعدك مع ناس بدرالدين شنا الطير ديل شنو؟
لك الود والإحترام
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
الأستاذ بدر الدين والشباب بعد السلام
الحكاية ما واقفة في الحروف الثلاثة ديل بس الحكاية أكبر من كدا مش السودانيين قلبوا
الدجاجة إلى جدادة الزجاجة إلى قزازة أريد إلى داير الحليب إلى لبن النعال إلى جزمة
بالله بعد ما مشيتوا الخليج مش لقيتو الحليب شئ واللبن شئ تاني , لو واحد مشى فريق عرب رحل في كردفان وقال عاوز لبن بجيبوا ليهو روب- بكلام ناس الخرطوم- والبقارة بقولوا حليب للحليب كما في الخليج ولبن رايب للبن كما في الخليج وروب عند ناس الخرطوم
أما الروابة التي استمدت منها مدينة أم روابة بكردفان إسمها فهي الناتج بعد هز اللبن- وليس الحليب- في السعن أو البخسة ( ناس كتار ما حيكونوا عارفين البخسة يعني شنو) البخسة بضم الباء وفرز السمن أو الدهن والباقي اسمه روابة
أل عرب أل
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: cantona_1)
|
الأخ الكريم كانتونا بصراحة اللغة العربية دي عقدة ما بتنحل عديل كده ، والمعروف أن كلمة حليب من حلب يحلب حليباً وما عايز أتفلسف أكتر من كده وأقول إسم مفعول ولا على وزن فعلل ولا فنجط. إلا أن كلمة لبن وردت صراحة في القرآن الكريم فهل المقصود منها الروب ؟ ولماذا سمى الروب لبن رائب ولم نكتفي بأن نقول لبن دون إضافة صفة رائب أى كما نقول فتاة ، وفتاة جميلة وأظن أخي أن هناك فرق في الطعم والمذاق فالأولى فتاة شأنها شأن كل الفتيات والثانية فتاة جميلة. قال تعالى: وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين فرث ودم لبنا خالصا سائغا للشاربين. وجاء في التفسير: نسقيكم مما في بطونه لبنا خارجا من بين فرث و دم خالصا غير مختلط و لا مشوب بهما و لا مستصحب لشيء من طعمهما و رائحتهما سائغا للشاربين فذلك عبرة لمن اعتبر و ذريعة إلى العلم بكمال القدرة و نفوذ الإرادة، و أن الذي خلص اللبن من بين فرث و دم لقادر على أن يبعث الإنسان و يحييه بعد ما صار عظاما رميما و ضلت في الأرض أجزاؤه.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بسم الله الرحمن الرحيم
المحبوب/ نيوبي سلام وإعجاب
unsubscribe
أنا بخليهم على سجيتهم عشان (ريالن) الماكن دا أما حكاية To unsubscribe ?
دي ما أظني أسويها والله شدة ما (صبسكرايب) بس تقول كربة عديل كدا.. بالمناسبة كلمة صبسكرايب دي جاية من تلك الحشرة التي تسمى كربة ولا شنو؟ لأنو بقولوا الكربة كان مسكت فيك ما بتفكك ويحلك الله منها
كانتونا ون ياحبيب كيف حالك ومشكور على الطلة والمعلومات القيمة والسياحة في أرياف سودانا الحبيب ودارجيته البسيطة والجميلة .. يديك العافية
بدرالدين شنا
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بسم الله الرحمن الرحيم
العزيز/ الملا عمر سلام ومودة
ربنا يحفظ ويخليك لينا أيها الكثيف وأنت تستدل باللغة السامية لغة القرآن ومضامينه وآياته الكريمة .. أكرمك الله
الشفيف/ الموصلي تحلى أيامك ويعلى مقامك أيها المبدع
الحلوة دي (ربى) بنتي وعمرها لم يتجاوز الستة أشهر
كوفي الحلو شايفك طالق عنانك فيني يا كوفي .. و(غينك) المغلباك دي أربطها في حوشك ما تفكها لي في بوستي
الموصلي مرة ثانية شكراً لك وأنت تثري هذا البوست بإبداعك
بدرالدين شنا
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
و الله العنوان مثير جدا لانه زى ما قال اخ تانى لم اعرف اذا كان متعمدا ام عفويا. اتذكر منذ ان وعيت فى الدنيا وأبى ينتقد فى كل من يسمعه فى الراديو او التلفزيون ويسخر من قلبهم للقاف غاءا لذلك اصبح لدينا فى المنزل وعى مبكر بهذه الاخطاء وكان ابى دائما يتحسر على زمن مولانا شيخ البنا اللذى علمه العربيه الصحيحه وانا فى رأى ان الغلط يكمن فى مدارسنا لانه من تجربتى كان من الممكن ان اقع فى نفس هذه الغلطات لولا تنبيه ابى المتواصل. وانا شخصيا احس بغاية الخجل عندما يقع مسئول سودانى فى هذه الغلطات اللتى ربما تعطى انطباعا سيئا عن التعليم فى السودان خصوصا اذا كانت تصريحاته لقنوات فضائيه عربيه وصراحة اشعر باحباط شديد وانا استمع لمن هو مفترض ان يمثلنى اعلى تمثيل .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
نحن فعلا ممكن تكون عندنا اخطاء كتيرة في نطق بعض الحروف بشكل صحيح ، لكن في اعتقادي ابدا دي ما مشكلة لانه دي لهجة دارجة لكن المشكلة ان العرب في الخليج مدعي اللغة العربية الصحيحة ( لغة الضاد) هم اول من كسروا هذا الشيء وينطقوا الضاد ظاء غير ادخال كلمات من لغات اخرى مثل الفارسية وغيرها في لغتهم وتعريبها يعني هم احق بتصليح اللغة عندهم في البداية قبل تصحيح الاخرين او الاستهزاء بهم وبكلامهم
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
يا الشين ماتفلح الا تنكت المصايب,مره ركبتك مره الكرعين,وبعد داك الكلام كمان,يا اخوى لو بقت على حرف حرفين مشقلبات ما هينه, الزول يقول ليك:اها قام قعد؟؟؟؟؟ دى كيف يعنى..قاعد" على الطاير",ولا:يتكلم ساكت؟؟؟؟بى اضنيهو ....!!!!! الموصلى ذكرتنى بى مصر قصه حقيقيه:واحد من اولاد عمك جبرالله الله يرحمو عاوز يجارى المصريين فى الكلام,فى واحد من المكاتب بدى فى المعلومات ,الاسم:فلاان ,اسم الوالد:قبرالله,المصرى:ابر مين ياخويا....سلام وعافيه للكل...صفرجت
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: safrajat)
|
اها هاك دي ياصفرجت حكاها لي احمد الجابري الله يرحمو وكان بحاول يقرق علي صديق عمرو محمد احمد عوض الله يرحمو الجابري قال لي مره محمد احمد عوض راكب الاتوبيس المصري وكانت جمبو سيده مصريه وقامت المره طلعت شلن وادتو للكمساري وقالت ليهو السيده زينب من فضلك باعتبارها ماشه حي السيده زينب راح محمد احمد عوض طلع شلن وقال للكمساري السيد محمد احمد عوض من فضلك
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
اخي بدرالدين ما اردت قوله من حكاية - ارعص هنييه-التي تقابل صبسكرايب , ان صاحبي اعتقد انه احسن صنعا بفعلته التي جاءت بمفعول عكسي بفعل الشبكة الكربية ولعل الإمريكان لو عرفوا الكربة لما سموها الشبكة العنكبوتية ,,, وربما يقول قائل ان الشبكة الكربية افصح من العنكبوتية وهذا يقودنا الى مفارقات الترجمة والمصطلحات مما يستلزم ان يتسع ماعون هذا البوست ولا اطنك ترغب في ذلك علينا ان نفرق بين الذي يتكلم العربية الفصيحة ويرتكب الأخطاء وبين الذي يتكلم العامية , فالخليجي او المصري او الشامي الذي يترصد بخبث اخطاءنا في العامية ويجعلها محلا للتندر انما يفعل ذلك لضيق في ماعونه -وهل ذنبنا اننا لا نواجههم بأخطائهم؟ فنقول للخليجي عليك ان تتعلم كيف تنطق الضاض ,,,ونقول للسوري ماذا تقصد ب : كه ني ؟ ,,ولماذا تقول اللادئية -اللاذقية - ونقول للمصري طالما انك تنطق القاهرة فصيحة فلماذا (تنطط من القاف والجيم)؟ ,,,
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بسم الله الرحمن الرحيم
سلام وإحترام وإعتذار للجميع لتأخير الردود بسبب سفري في مأمورية صغيرة
أستاذنا الكبير/ أسامة الخاتم لك التقدير إذا كنت أنت أسمة الخاتم فلابد أن يكون أبوك بهذا الوعي .. وأوعدك بأنني سوف أهتم بالصغيرة وإخوتها ...أشكرك على الياسمين وأكرر إعجابي بك
المحبوب/ أوت كاست سلام وإحترام لك وللوالد المدرك أما بخصوص العنوان فهو متعمداً مع سبق الإصرار والترصد وإذا كان عفوياً تكون المصيبة .. وفعلاً ياخي حاجة مخجلة شديد لما يطل واحد من السودانيين في القنوات العربية وهو يتسكع بين تضاريس النطق الخطأ
العزيزة/ ميا أو ميّه لك الود يا أختي العزيزة المشكلة في النطق لبعض الحروف وليس في الدارجية أو الفصحى لك تقديري
صديقي صفرجت كيفك حبيبي نحن بنجيب المصائب عشان نعمل ليها دسكشن يعني نفتفتها تفتفت .. لكن عجبتني شديد قام قعد دي
المبدع الموصلي سلام من بدرالدين محمد دفع الله من فضلك لذيذة وحلوة يا رائع
الغالي/ هلالية أظنك من الهلالية الجميلة التي ترقد على النيل .. لقد أفصحت وأبنت يا فتى لك الود وعجبتني نكتة سمر أو ثمر
المحترم نيوبي لقد فهمت مقصدك من الأول ولكني كربة زي ما قلت ليك ويحلك الله مني
عشة بت فاطنة تحلا ليك الدنيا والآخرة يابت فاطنة وأشكرك على أفتقادي في الرحلة أتمنى أن تكونوا إستمتعتوا بيها
الغالية؟ دموع سلام يا كريمة طيب إنت وكت هججتي الهجيج دا كلو الدموع دي شنو؟ ياريت نتعرف عليك أكثر عبر المسنجر طالما أنك من بورداب سلطنة عمان
عاطر التحايا
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
الأخ بدرالدين شنا سلامات وأنتم السابقون ونحن اللاحقون فى بوستك لو الغين بتاعت استغفر الله كانت قاف كان تميت الناقصه واقاموا عليك الحد, سوف ارجع مرة ثانية وبى رواقة لأرى بقية المداخلات,اهو اتفتح باب ما بنسده تانى, مع تحيات كافور
اخطاء املائية او مطبعية
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: Abu Eltayeb)
|
بدر أخوى
حكاية حرف ( ذ ) ، قالوا تلميذ سوداني هنا عشان المدرس هددوا لو ما نطق الحرف دة صاح ،أها أبو التلميذ بيحكي لي بمبالغة شوية قال : الولد نطق ليهو كلمة فيها حرف ( ذ ) في المدرسة ، مطلع لسانو لغاية ما جا البيت ، اللسان لزوهو دخلوه جوة خشمو بالمعلقة و يا الله و يامين.
أرجو قراءة البوست ( حرف القاف و الغين على الراس و العين و بجيك صادي )
تسلم
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بدر الدين شنا إذيك يا حبيب إنت عارف ما بحلك إلا الحل بله تقوم تخلي العرب ديل وتجي هنا معانا في امستردام علي الطاحونه مافي زول بقول ليك حاجه تب لا زاي ولا طا طاحونه هنا مافي
هنا صباح الخير .....وإبتسامات....مافي اي زول بنط ليك في حلقك العرب ديل ينط ليهم الككو اكان نطو ليك يا ود امي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
والله يا أخوانا مهما كان برضو شايف إنو نحنا أفضل حالاً من غيرنا وعشان الموضوع ما يتفرع بينا كتير، هاكم دي
؟هل أنت هندي الله معلوم كل شي عن نفر.... بس انتا ما في معلوم كل شي عن نفر !! لو انتا يمشي في ليل يطلع عليك قطو اسود بعدين كلام مياااااوو.... وانتا خوف... كلام بسم الله الرحمن الرحيم.. بعدين خوف يروح الله يعطي انتا فلوس كثير.. لازم شكر الله... انتا ما في شكر الله.. بعدين انتا ينوم يقوم ما في حصل فلوس انتا يبغا ياكل تفاح !! لازم ياكل يد يمين أي نفر يشوف ناس من طرف خشم مال هوا... ربي يعاقب هوا... علشان كلو بني آدم من تراب انتا انسان في مخ لازم يعبد الله... مخ خراب خلي ولي يعبد بقرة حرمه مخ خراب... دايم يمسك تلفون قرقر مع صديقه هوا.. ما في ينتبه بيت... مافي ينتبه بزورا... رجال مال هوا... طلاق زواج حرمه ثاني اكوس من هيا علم سوي نور كويس.... جهل خلي انتا ما في شوف شي كلو اسود مافي خلي كلو شغل بكره... لازم خلص شغل اليوم علشان انتا يرتاح لو انتا ياكل شي طعم هوا مافي كويس... ما في كلام وعععععع.... هذا نعمه بعدين ربي يعاقب انتا كلو بني ادم سوي خطا... بس نفر كويس ما في سوي هذا خطا مره ثانيه انتا مسلم.... انتا نفر ميه ميه.... بس لازم اسلام انتا يكون ميه ميه انتا يلبس شرابات لازم غير شرابات علشان ريحه مافي كويس
**** وبعدين نحنا قدر ما (نتمردغ) بالواطا، وحالنا يبقى صعيب ما حيكون زي حال الهندي دا
هنـدي كومــار بالســعودية
أنا إسم كومار عتيق أخو أنت والله صديق هندي أنا والله رفيق بلد أنا اسمر كتير بابا انا شيبة كبير ماما انا مريض كتير أخو أنا كلو صغير فلوس أنا ما في فقير عشرة سنه شغل هنا ما في شوف اهلى أنا ممكن اموت أنا هنا فكر مشغول تعبان أنا اتنين سنه مافي فلوس كفيل كلام بعدي يشوف والله حرام لازم فلوس أنا مسلم مافي هندوس لازم سفر أنا رمضان أنسان أنا مافي حيوان مخ أنا حقي خربان جسم أنا كتير تعبان لازم أنا في روح بلد سوى زواج جيبوا ولد كفيل كلام هذا بلد مافي زواج مافي ولد أنت شغل هنا حمار مفهوم كلام ياكومار اتنين يوم مافي أكل كفيل أنا سم سم بغل هو أكل على طول لحم أنا اكل توم وبصل على طول كلام كومار تعال نظف هنا انا زبال جيبتوا بلد شعر كتير شعر اسود سمسم هرير هالحين شعر كلوا يطير مافي صغير ولاكبير كفيل أنا كرشوا كبير ممكن اكل لحم همير أنا كرشي صغير كتير والله تنفخ والله يطير سكن أنا غرفه صغير مافي مكيف مافي سرير
*** أها فهمتو حاجة؟
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بسم الله الرحمن الرحيم
الأديب أبو الطيب سلام وإحترام
حرف ال(غ) في أستغفر الله أنا قصدت أخليهو كما هو لأنو نحن بننطق القاف غين ولكن ليس العكس وخاصة السودانيين أغلبهم (مغينين) خير
صديقي أبو البنية التي عندها الخبر اليقين سلام وإكرام وإعجاب
إنت عارف أنا راكب في بوستك بتاع حرف القاف و الغين على الراس و العين من الصباح وقد أعجبتني علمية الطرح فأنا هنا الموضوع دفقتو ساكت لكن إنت صبغته بالعلمية لك التحية
Bushramk الحبيب سلام يحمل كلام
ياخي إسمك دا غلبني عديل قمت نهزتو من شنباتو وختيتو زي ما هو
أما الجماعة البقولوا ولا الظالين ديل ما عليك إلا تنثاهم
عزيزي الفاتح سلام وإحترام
هو أنا الطاحونة دي كان لقيتها والله أحرسها حرسة الغنم
serenader الغالي سلام وإكرام
إنت واجد معلوم هندي وين أرباب مال إنت؟؟؟
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
عزيزي بدر الدين
لك التحايا
و الله موضوعك إنت لم تدفنه ، و لكنك ( نجضتو ) بطريقة ساخرة و مفيدة في نفس الوقت. يا ريت يا بدر الدين تتناول موضوع باقي الحروف التي ( نبهدلها في السودان ) بهدلة العدو بنفس أسلوبك السهل الممتنع.
بوركت أخي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: أغول غولي هزا وأستغفر الله لي ولكم (Re: بدرالدين شنا)
|
بسم الله الرحمن الرحيم
أبو جهينة الملك سلام وإحترام
أشكرك على الإطراء والداير التغيير كتير والمبهدل ماليهو حد بس نقول يالطيف لك حبي وتقديري
الحبيب هوب لس سلام يا جميل
بمناسبة الغلغلة دي الجماعة عندنا هنا في الخليج بسخروا من واحد أستاذ سوداني كان بدرسهم تربية إسلامية قالوا كان بقول ليهم
خلي بالك يا ولد في غلغلة صغرى وغلغلة كبرى
بالله عليك الله شوف (الغلغلة) العملها لينا الراجل دا؟؟؟
| |
|
|
|
|
|
|
|