******************************* 1 فإذا بنا نترنح أنا والشارع ليس ثمة سبيل لمداراة السكر المفضوح.
2 الشارع حرب على الجهتين لكن نبضه يدق في أصابع تنشد الحرية.
3 توقد أيها الشارع شمعة لكل شارد عنك كي يخشى احتراق مسافاته فيك على يد مباغتتك المميتة.
4 أنت أيها الشارع المشجر بالحرائق خذ مما مزقت من طير لسد نهمك المتفاقم.
5 يلح الحنين على الشارع أن يقلب إسفلته فيأتي بالذي بطرفه النائي إلى حيث يمكنه أن يلتئم ببوتقة العناق.
6 في الساعة السابعة يصح أن يأكل قدميك غول المسافة وأنت تفج روحك لتدثر غابة الأشواق.
7 كانت جالسة فأنشد الليل قيام قلبي إلى الغياب.
8 مارك عرف بطريقته أن قلبينا مشتبكان في اللحن القديم فأطار ريشينا كل واد عرف بذات الطريقة أن اتجاهنا رسم في لوح الأبد فكسره إلى نصفين ليحتفظ بنهر كنا نمشي عليه إلى الفواصل. مارك ذاته حين راجع معرفته اتضح له أننا لن نتفق ومقترحاته الفجة لقلبينا فقد أضرمنا في المسافة التي صنعها صنيعه أشواقنا الملتهبة. مارك لن يحسن البتة قيادة دراجتين في الوقت عينه الدراجتان تجدان في السير باتجاهين متعاكسين وهما على يقين الالتقاء عند المنعطف الأخير. مارك مارك دعنا أصدقاء بالكيفية التي نريد لا كما تتصورها أنت.
9 أغنيات للرفيق..) 9) أغنيتي على رأسي والوجد في شفتي أدندنه ﻷبدد وحشة الروح.. وأشواقي بين كفي أقلبها.. وظل النار من قلبي.. يطل على المسافة كي يقيس الخطو.. يزيد، أو ينقص من إيقاع ترتيلي لأمتار المطر الذي سوف أدخله إلى مشهد المشي إليك حبيبتي بعد حين.. والرأس يثقله طنين الحمى واحتضار دون موعده يطل على قلب بجهة القلب يأخذه إلى موقد الفناء يطير للفضاء رماحه العطشى للقيانا فتنزل في محل الفقد طعنات النحيب..
10 الذي أذكره أني لا أنسى أما الذي أنا على يقين منه أن روحك ذاكرتي.
11 ثم عرفت أن أدخارك نسجا للقيام المسوى على العشق الرفيع سيسوي للمسارات سماء وللأرض بيني وبينك فراش زهر وقبل.
12 لا جديد الطاولة بمحلها الباب في اتكاءته الأبدية الرطوبة تلهو بالحيطان الدولاب، المكتبة، السرير، الحذاء.... لا جديد ما الذي سينحر هذا الملل سوى أصابعك متى لمستني وإن مصادفة طرت لكوكب جديد؟ 30/1/2016م
01-31-2017, 02:15 AM
Osama Mohammed Osama Mohammed
تاريخ التسجيل: 04-02-2008
مجموع المشاركات: 4619
8و9 اوسكار. تمنية بالذات فيهو نفس vulnerability , وحنية ملخبطات سواء زي الشاي باللبن.
بالجد تذكرت العقد الفريد ايام بوستات الترجمة وكثير اشتياقي للباشمهندس ابراهيم فضل وكنت انقطعت عنه لمدة سنتين وهي فترتي التي قضيتها ف جامعة الملك سعود بالرياض محاضرا لكن ( انت عارف بشتنة العرب وعدم تنظيمهم ) حيث شغلونا بالاوراق والتوقيعات والدوام وباقي الخربطة بتاعتهم دي لحدي م خلصنا ورجعنا للمدنية والحضارة تاني ولكن كنت ف كل لحظة اقتنصها اذهب لتلك الخيوط وامتع نفسي بترجمة ابراهيم وتعديلاتك او تعديلاته وترجمة دكتورة عائشة وتعليقاتي وتعليقات فردوس . ايام بالجد اتمنى عودة السرب المكون منك والمهندس ابراهيم والدكتور عائشة والشاعرة فردوس جامع والبقية ف بوست ترجمة كارب زي بتاع سليفيا بلاث او شكسبير . محبتي وودي اسامة
ان شاء نمشي معاك الكوكب دة ياخ . بس دة داير صاروخ قوي (-;
02-02-2017, 09:28 AM
بله محمد الفاضل بله محمد الفاضل
تاريخ التسجيل: 11-27-2007
مجموع المشاركات: 8617
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
بله محمد الفاضل
Osama Mohammed
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست