مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا

حفل دعم الجالية السودانية بمنطقة واشنطن الكبري بالفنان عمر احساس
سارة عبد الباقي الخضر ...فى الذكرى الخامسة لاستشهادك ...دمك دين علينا
هزاع عز الدين جعفر....لك التحية و الانحناء فى الذكرى الخامسة لاستشهادك
د.صلاح مدثر السنهوري....فى الذكرى الخامسة لاستشهدك ارقد مرتاح...ولن نترك السفاح
علم الدين هارون عيسى عبد الرحمن....فى الذكرى الخامسة لاستشهادك تارك فى رقابنا
بابكر النور حمد...فى الذكرى الخامسة لاستشهادك.....لن ننساك
وفاء محمد عبد الرحيم عبد الباقي...فى الذكرى الخامسة لاستشهادك.....دمك لن يذهب هدراً
محمد آدم على ابراهيم...فى الذكرى الخامسة لاستشهادك.....ودعطا لن نتركك ولو طال الزمن
منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 18-09-2018, 08:18 PM الصفحة الرئيسية

مدخل أرشيف للعام 2015م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
10-11-2015, 12:53 PM

Adam Youssif
<aAdam Youssif
تاريخ التسجيل: 26-03-2015
مجموع المشاركات: 520

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا

    إشمعنا : تسخدم للمقارنة
    خارم بارم: عديم الفائدة
    أبرد ..
    وتسختدم لتهدئة الشخص حين يكون متوتراً
    الكج .. بضم الكاف
    وهي كلمة تطلق لقليل الحظ الذي يجلب معه الفقر ...
    اليوماادااك..
    ليست مادة كيميائية او غاز
    بل هي كلمة سودانية تعني (ذلك اليوم)
    شنو: وتعني ماذا
    قدوم : و بوز : وتأتيان بمعنى فم
    "راكوبة" : نوع من أنواع المظلات القديمة شبيه بالغرفة
    "الزيت": في الأصل كلمة عربية ولكن لها معنى سوداني ألا وهو خلاصة الموضوع او تأتي كلفظ للمدح مثل : أنت الزيت..
    "كسير تلج" : هو التملق والتودد من مديرك المباشر والمتصفين بهذه الصفة دائما يكونو مصدر سخرية من الآخرين
    "جغمة": بضم الجيم وتعني رشفة من ماء
    هههههههههههههه أجغم جغمة
    دقس: وقع في ورطة
    ماشة ناس فاطمة آخد لي (خشم خشمين) : تعني ونسة
    ماشة ألخ العجين و: وتعني .... عجن الشي وخلطه
    صحبك جا : وتقال للشخص البتكرهو
    الحكومة : وتقال للوالد ههههههههه
    كبس : بمعنى طب او هجم
    اتجارخ : المعنى (أمش او أذهب)
    أبرما أبرما أكثر المصطلحات شهرة.
    ود حرام
    تقال للشخص المفتح
    ديشااااااك ... مصطلح يعبر عن الاستغرااب للشيء
    عنقريب: سرير بلدي سوداني قديم يأبى أن ينقرض
    شوف جنس دا: وتعني النظر لشخص يتغمص شخصية ليس له بها علاقة .
    ما حنك : وتعني أن ليس للأمر أهمية
    السم الهاري: اجابة من شخص غاضب
    فردتي: هو ذلك الشخص البيكون ماسك عليك حاجة وممكن تضيع باقي مستقبلك لو جاب سيرتها.
    السجمان: كلمة تستخدم للهجاء والذم ومشتقة من السجم
    عمبلوق : زول ما بفهم
    السماء الأحمر: هو طريق سري للأم تذهب اليه عندما يضيق بها الحال من ناس البيت .
    داندورما : تعني ايسكريم في كيس
    دغبوووج ..شخص سمين
    طلس... وتعني شي غير حقيقي
    41 - واحد وأربعين : تقال عندما تريد من الطرف الثاني أن يسكت لأن هناك شخص آتي لا تريدونه أن يسمع ما يدور بينكما .. وغلابا تشبه القطيعة
    جضم .. بضم الجيم
    وتعني خد
    أضان ... وتعني الاذنين
    دسيس /: وتعني جميل
    أكسر الحنك : وتعني أنسى الموضوع
    روق المنقة: وتعني أهدأ
    قوماكا .. وتعني هيا بنا
    الضحاكات: وتعني النقود
    براي .. وتعني لوحدي
    عضة .. وطقة .. وتعني الطعام او الأكل
    إييييييك .. وتعني التعجب

    (عدل بواسطة Adam Youssif on 10-11-2015, 01:08 PM)
    (عدل بواسطة Adam Youssif on 10-11-2015, 01:16 PM)
    (عدل بواسطة Adam Youssif on 10-11-2015, 01:31 PM)
    (عدل بواسطة Adam Youssif on 10-11-2015, 01:49 PM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 01:13 PM

Muhib
<aMuhib
تاريخ التسجيل: 12-11-2003
مجموع المشاركات: 3993

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: Adam Youssif)

    يا عمك ؟
    بالرغم ان المقصود ليس عمك..

    بوست جميل اخي ادم ..
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 01:34 PM

Adam Youssif
<aAdam Youssif
تاريخ التسجيل: 26-03-2015
مجموع المشاركات: 520

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: Muhib)

    الحبيب : Muhib
    تشكر
    هات مصطلحات تانية لو عندك
    زي عمك هههههههههه

    (عدل بواسطة Adam Youssif on 10-11-2015, 01:36 PM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 01:19 PM

حاتم إبراهيم
<aحاتم إبراهيم
تاريخ التسجيل: 11-08-2014
مجموع المشاركات: 1723

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: Adam Youssif)
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 01:35 PM

Adam Youssif
<aAdam Youssif
تاريخ التسجيل: 26-03-2015
مجموع المشاركات: 520

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: حاتم إبراهيم)

    حبيبنا حاتم
    لك التحية
    يا ريت لو وقفت على العامية دي فيها حاجات جديدة مصدرها الجيل الجديد
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 01:54 PM

عماد كرار
<aعماد كرار
تاريخ التسجيل: 17-12-2014
مجموع المشاركات: 423

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: Adam Youssif)

    براي - نقنقاع كلامو كتير
    جليهو - خليهو
    نسيم الريد - انساهو
    قدمبلية - وجبة الغداء
    عازة في هواك - متعزز
    عشمانة - وجبة العشا
    شرحبيل - شراهو
    حسن عطية - كريم من الكرم
    هههههههه
    تحياتي صاحب البوست معليش خشينا ليك شوية في لغة الرندوك
    ودي باقي لي عايزالا بوست براهو
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 01:54 PM

عماد كرار
<aعماد كرار
تاريخ التسجيل: 17-12-2014
مجموع المشاركات: 423

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: Adam Youssif)

    براي - نقنقاع كلامو كتير
    جليهو - خليهو
    نسيم الريد - انساهو
    قدمبلية - وجبة الغداء
    عازة في هواك - متعزز
    عشمانة - وجبة العشا
    شرحبيل - شراهو
    حسن عطية - كريم من الكرم
    هههههههه
    تحياتي صاحب البوست معليش خشينا ليك شوية في لغة الرندوك
    ودي باقي لي عايزالا بوست براهو
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 02:08 PM

مني عمسيب
<aمني عمسيب
تاريخ التسجيل: 22-08-2012
مجموع المشاركات: 15425

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: عماد كرار)

    العزيز ... آدم ..

    لك عاطر التحايا ... والشكر علي بوستات الاستراحة والراحة .

    انا الليلة جيت بستخدم في الكلمات دي ..

    الهقنبة ___ بمعني الاستهبال او الحركات . كان بقولها جدي ابو امي زمان دايمآ يقول لينا سيبن الهقنبة ههههههههه الله يرحمه .

    الجقلبة ____ اكيد دي عارفنها .

    الجنقلة _____ برضو دي بت اعم الجقلبة هههههه .

    ولي عودة .

    (عدل بواسطة مني عمسيب on 10-11-2015, 02:09 PM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 02:43 PM

انور تاج السر

تاريخ التسجيل: 18-11-2006
مجموع المشاركات: 760

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: مني عمسيب)

    الأخ الفاضل ادم تحية و سلام،

    شكراً على البوست الجميل.

    من المصطلحات التى نستخدمها لوصف النقد أو أوراق البنكنوت، الشرتيت، القنزب، الكاشات.

    ثم
    أرحكاكا، أو فحطنا ، كسحنا؟ وكلها تعنى نمشى أو نتحرك
    فكا تيكة، أو كب سيجه بمعنى هرب هروباً سريعاً
    يا زول انت الله ما ليك، تحذير
    بدخلك فى الحيطة أو بدخل ليك جوه بطنك، تحذير انتحارى (تجرى منو بس:)
    يا اخوى انت قايلنا جايين ساكين كيس شايلو الهوا (استنكار لافتراض جهله فى تعاملك معه)

    بجيك بمزيد من المصطلحات و العبارات العجيبة.
    تسلم
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 02:44 PM

أحمد محمد عمر

تاريخ التسجيل: 03-03-2010
مجموع المشاركات: 2706

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: مني عمسيب)

    كوراك وجمعها كواريك = صياح
    بيت البكاء = المأتم .. تستخدم أيضاً في لعبة الهارت بتاعة الكوتشينة لمن تكون عاوز تجلد بي بت الاسود تشيلها في يدك وتقول ليهم بيت البكاء بي وييييييييين ؟

    قعد يعمل كذا = تعود أن يفعل الشئ
    قام قعد = دي حيرت صاحب مختار الصحاح في قبره
    غايتو = كلمة بتتحشر في نص الكلام ساي
    ساي = دي عاوزة قاموس براها .. تشوف سياق الموضوع وتنجر ليها معنى
    مثلا قاعد ساي معناها جالس بلا عمل في حين إنه ممكن تستخدم في نفس الجملة لإثبات أن هذا الشخص جاهل او ما بعرف يلعب كورة إذا اختلف السياق
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 03:18 PM

وضاحة
<aوضاحة
تاريخ التسجيل: 16-01-2005
مجموع المشاركات: 8796

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: أحمد محمد عمر)

    سلام يا احباب
    كنت لما اسافر السودان في الاجازات اقعد جنب حبوبتى امنة العمرابية كنت بحبها جداً عليها رحمة الله
    كنت بحب اقعد جنب رجلينا وتحكى لى القصص بالعامية السودانية واكتب في دفترى
    كانت بتقول لى تعالي يا الماك معروفة خليجية ولاخواجية مسوى لسانك الاعوج دا
    نحكى ليك ونعلمك كلام اهلك السودانين السمحين عاملة عربيك المجهجه دا زى الجنوبين ( تقصد عربي جوبا ) وتضحك هههههه
    الكلام دا قبل الكفاح الطويل في سودانيز اون لاين ودراسة العربي والقران فى الوكيند
    وبمناسبة انا استفت كثير جدا من المنتدى دا تحسين اللغة والكتابة
    اها بوستيكم دا زكرني ليها قمت فتحت الدفتر علشان اكتب ليكم منو
    قمت لقيت الكلمتين ديل في قصة كانت قصتها على قمت ربطهم بالجماعة ديل

    حمبرة : ( بق بق )
    غناية: : ( وائل حمزة )
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 02:54 PM

اباذر عبد العال
<aاباذر عبد العال
تاريخ التسجيل: 26-03-2015
مجموع المشاركات: 874

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: مني عمسيب)

    Quote: "جغمة": بضم الجيم وتعني رشفة من ماء
    هههههههههههههه أجغم جغمة


    الجغم..برضو بكون سرقه او احتيال
    مثلا يقول ليك ناس الجمارك جغموا الجمارك اي شالوها لنفسهم



    يقول ليك ركب التونسيه.

    الماسوره...دي اشهر كلمة تداولة في جميع النواحي

    يقول ليك ده زول وناس.يعنى بتاع ونسه ساي ..ما حقيقي

    معاك عب كبير.....يعني زول عارف اكتر منك

    حديده..العربية

    خ 11 ..ماشي كداري

    منقطه... عارف كل شئ....طبعا بكون طلوعها ناس الضمنه...

    فرماله....يعنى اخر حاجه...برضو دي حقت ناس الوست والسكه حديده

    الحنكوش....المدلع

    نجاضه..يعنى سمحه..ايضا بقاقه..او نار منقد هههه البت السمحه

    دبزاوي....الحمار البضئ ...ههههههههههههه

    تور الله في برسيمو....زول ما عارف شئ وتابع ساي

    الطيره ام طبق.... تقليل من الزول

    لوري سفنجه....شاحنه بيدفورد

    مجنتر ...مجنون

    سطحه...مراة مرطبه

    الشرتيت..القروش ..وايضا ضحاكات

    مرققنبو قرنبو

    حيوان اجب....يعنى زول حيوان شديد..لمن عندو سته رجول

    الحس كوعك... تحدي

    طالعنى الخلاء... دعوه للقتال منفرده

    مضبب...عكاز مجلد اي مكسو بجلد ضنب التور

    عنجاوي--- سوط جلد يستخدمونه العنج زمان

    عنافي ....جمل السباق

    ام دريقه....سلحفاء

    تموت تخلى...حذاء

    الجر...الزير حق المويه

    خلال الشوك....عود يوضع في فم السخل عشان ما يرضع لبن امو

    الصُرار.... ايضا قطعة قماش رقيقه تضع على ضرع الغنم..تبلل بروس البهائم..تمنع السخل الرضيع الرضاعه

    رسن...الحبل الذي تقود به الدواب

    كداري..ماشي بالرجلين

    ...الخ

    عيييييييييك كتير ... الذكرتهن ديل فوق احتمال في سودانيين هنا ما يعرفوهن زاتو ....غير ناطقين بها
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 09:17 PM

Adam Youssif
<aAdam Youssif
تاريخ التسجيل: 26-03-2015
مجموع المشاركات: 520

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: اباذر عبد العال)

    أخونا أباذر
    لك التحية
    Quote: الجغم..برضو بكون سرقه او احتيال
    مثلا يقول ليك ناس الجمارك جغموا الجمارك اي شالوها لنفسهم

    ومنكم نستفيد
    شايفك جايب كميات من الرندوق
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 03:29 PM

Adam Youssif
<aAdam Youssif
تاريخ التسجيل: 26-03-2015
مجموع المشاركات: 520

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: مني عمسيب)

    العزيزة منى عمسيب
    لك التحايا
    Quote: الجقلبة ____ اكيد دي عارفنها .

    دي لالا ما عارفناها كدة ورينا
    أما بخصوص
    Quote: الهقنبة

    قصدى (هبنقة) وهي شخصية في كتاب المطالعة شعره مجعد
    لما سالوه كم عدد غنمك
    وكانت 11
    فرفع أصابعيه العشرة بأيديه الاثنتين وعشان يكمل 11 طلع لسانه
    هذه هي القصة بتاعت هبنقة لو ما حانتني الذاكرة
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 03:30 PM

Adam Youssif
<aAdam Youssif
تاريخ التسجيل: 26-03-2015
مجموع المشاركات: 520

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: عماد كرار)

    اخوانا عماد كرار
    والله لقيتكم خطيرين
    ادينا المزيد نتعلم منك
    هههههههههههههههههههههههه
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

10-11-2015, 09:55 PM

جلالدونا
<aجلالدونا
تاريخ التسجيل: 26-04-2014
مجموع المشاركات: 6392

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: Adam Youssif)

    شقيش
    توزة
    مخ رقبة
    فعج
    قام ليهو صوف
    عامل السنة .. بضم و تشديد السين.. و دى رىدوق العجايز
    زغبير
    ساسوى
    ترمة
    و طايات .. ديل اهل الكوارع
    اما جضل و حصنقال فديل زملاء بالمنبر زى ما قال صاحب طلحة
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

11-11-2015, 01:32 PM

Adam Youssif
<aAdam Youssif
تاريخ التسجيل: 26-03-2015
مجموع المشاركات: 520

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: مصطلـحـات سودانية ..بنفهما بـرااانا (Re: جلالدونا)

    العزيز جلالدونا
    Quote: شقيش
    توزة
    مخ رقبة
    فعج
    قام ليهو صوف
    عامل السنة .. بضم و تشديد السين.. و دى رىدوق العجايز
    زغبير
    ساسوى
    ترمة


    الترجمة يامعلم
    ذكرتنا ايام السينما لما الفلم يكون غير مترجم تلقى الجماعة يكوركو
    الترجمة يا ...... هههههههههههههه
                   |Articles |News |مقالات |بيانات


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia



فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de