انقلابات عاطفية:بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-24-2024, 05:39 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثانى للعام 2014م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
08-09-2014, 05:47 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
انقلابات عاطفية:بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان

    *انقلابات عاطفية

    بيان تأسيسي مع مُلْحق تفسيري للبيان

    و لن تسرقوني،
    و لن تسرقوني،
    و لن تسرقوني،

    و لن تسرقوا حقَّ عاطفتي في مناداة عصفورة الانسجامِ،
    و سرْب الندى،
    و هديل الحمام إلى شجرٍ من مواعيدَ ساحرةٍ،
    و "ابتهاج" تعجَّ مزارعها بقطيعٍ من الفُلِّ و الجنْسِ،
    لن تسرقوا شجري من مناديلها المطريَّةِ،
    "إنَّ "ابتهاج" تعدُّ هديلاً لجمهرة الغيمِ"،
    لن تسرقوا وتري من صبابات عاشقتي،
    ف"ابتهاج" ستطربكم بنشيد مفاتنها،
    و ستجمعكم في أصابعها لتدلِّككم بطرواتها،
    جرِّبوا أنْ تدكُّوا هواجسها،
    جرِّبوا..جرِّبوا..جرِّبوا،
    فسنطادكم واحدا واحدا بانقلاباتنا العاطفيَّةِ،
    نغتالكم بطفولتنا،
    و توافقنا،
    و عذوبتنا،
    و أحاديثنا الجانبيَّةِ عن فُلَّة الحلْم في شارع الثورة الماركسيَّةِ،
    سوف نحيط هراواتكم،
    و انقلاباتكم،
    و سماوات غازاتكم،
    بفراشات أولادنا القادمينَ،
    نحاصركم بمزامير قبْلتنا الدائريَّةِ،
    سوف نذيع عليكم-هنا-في تمام العناقِ،
    بيانَ جماهير قبلتنا:

    أولاً:

    نعلن-الآنَ-عصياننا العاطفيَّ على الوتر المتردِّد في حفلة العالم المتماسكِ،
    نلبس تكتيك تفَّاحةٍ تتأنَّق عزَّ الجفاف،
    و نهبط في مطرٍ يتقبّلنا،
    و "يقالدنا"،
    فيهلُّ فصيلٌ من العنبر المتمهِّل في مشيهِ،
    و شعوب القرنْفل و الياسمين تؤدِّي تحيَّتها العسكريَّة جدَّاً،
    تحيط الرذاذ بصوت الكمان،
    و بوح الكناريا،
    فندخل في الزعفرانِ،
    و ننشئُ بنك الشذى

    ثانياً:

    سوف أفسح في زقزقات "ابتهاج" لكم مقعدا،
    لتروا صدرها الجدليَّ|مغامرة الشبق القمريِّ|نوافيرَ بسمتها الأُمميَّةِ،
    يا سادتي،
    هذه فرصة العُمْر،ِ
    يا رفْقتي،
    منذ أنْ سطع العشبُ،
    لم يشهد الكون مرحلةً ك"ابتهاجَ"،
    و لم يضطربْ زهْرهُ لظهور بنفسجةٍ مثلها في مدار البريقِ،
    و لم تندهشْ منذ أنْ خُلق العشْق جمهرة النسوة الفاتنات لسوسنةٍ مثل هذي القذيقةِ،
    فانتشروا في شظايا ضفائرها،
    علَّكم تظفروا بورود الشهادةِ،
    يا سادتي

    ثالثاً:

    سوف نلغي جميع الشوارعِ،
    إلّا التي في يسار العلاقةِ،
    نعجن أسفلتها باليواقيتِ،
    ندْهنها بخريفٍ مقفًى بهمس البنات الجميلاتِ،
    نُوْدع أطرافها النيزكيَّةَ،
    أحلامنا،
    و أقاليمَ جنسٍ،
    و مرحلةً من نشيد الندى

    ملحق تفسيري للبيان:

    (1) ابتهاج:

    من مواليد برج التظاهرِ،
    تعشق "مارسيل" و "الأبنوديَّ"،
    سرَّاً تحبُّ "أغاني البناتِ"،
    تدوخ إذا داهتمها جيوش العطورِ،
    تحبُّ الموسيقى،
    و تشبهها في طريقة تصفيف بسْمتها،
    و أحاديثها عن لينين|العناق-النقاباتِ،
    و الديالكتيكِ،
    و المُشْكل الشبقيِّ،
    ظرافتها كرحيل البيانو إلى الروحِ،
    تحلم بالانسجام كثيراً،
    و أيضاً تحبُّ تناقضها،
    و الأمومةَ،
    تذهب في حافلات النبيذ إلى العشبِ،
    ثم تفكُّ ضفائرها،
    و تنامُ،
    تنامُ،
    تنامُ،
    لتحلم بالثورة الماركسيَّةِ،
    عفْوا نسيتُ ملاحظةً:
    انّها تكره "الكوكا كولا" !!!

    (2) أنا:

    يحبُّ "ابتهاج" فقطْ

    (3)الشوارع:

    خُلقتْ للتشرُّدِ،
    و الشعراءِ،
    و شرْذمة العاشقينَ،
    و بعد قرونٍ من العشقِ،
    و الشعرِ،
    و الانتفاضِ،
    ستغدو قصيدةْ

    (4) القصيدة-نقلا عن "ريتسوس":

    مجامعةً دائمةْ
                  

08-10-2014, 01:29 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
انقلابات عاطفية:بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان (Re: osama elkhawad)

    النص الملتيميدي

                  

08-10-2014, 05:31 AM

mustafa mudathir
<amustafa mudathir
تاريخ التسجيل: 10-11-2002
مجموع المشاركات: 3553

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: انقلابات عاطفية:بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان (Re: osama elkhawad)



    Quote: نحاصركم بمزامير قبْلتنا الدائريَّةِ،

    يا زول!
    دا سيناريو لفصل أثير في مسرحية أو قل لمشهدٍ سينمائي
    مكتوبٍ بنزعة بريشتية (من بيرتولد بريشت)!
    هذه ليست قراءتي الأولى للقصيدة وكذلك ليست قراءة كاملة!
    عليك بمشاورة فني تقطيع وسيكونس editing and sequencing
    وتجنب أن يصاحب صوتك مقطع سردي بصري مهما كان قصيراً لأنه سيصرف انتباه
    جمهورك من الاستماع إلى الإبصار. وإلى الأمام.


                  

08-10-2014, 06:09 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: انقلابات عاطفية:بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان (Re: mustafa mudathir)

    اهلا درش

    قلت سيدي:

    Quote: يا زول!
    دا سيناريو لفصل أثير في مسرحية أو قل لمشهدٍ سينمائي
    مكتوبٍ بنزعة بريشتية (من بيرتولد بريشت)!
    هذه ليست قراءتي الأولى للقصيدة وكذلك ليست قراءة كاملة!
    عليك بمشاورة فني تقطيع وسيكونس editing and sequencing
    وتجنب أن يصاحب صوتك مقطع سردي بصري مهما كان قصيراً لأنه سيصرف انتباه
    جمهورك من الاستماع إلى الإبصار. وإلى الأمام.


    شكرا على إضاءة تلك الجملة الشعرية.

    أوافقك على ملاحظاتك التقنية.طبعا سبق لي ان قلت أنني امارس ذلك كهاوٍ و قيل أظرط من ذلك كثيرا ك"جربندي"،

    و أن إنجاز نص شعري ملتميميدي يتطلب طاقما كاملا.

    و المسالة الثانية "لفت" الانتباه إلى مزج الشعر بخطابات أخرى مرئية و مسموعة،

    و أن يساهم الآخرون في تطوير هذه التجربة.

    أقول قولي هذا،و قد شاهدت أمسا فيلما بطولة انجلينا جولي عن " الجمال النائم".

    و فيه مؤثرات بصرية و صوتية لا تصدق.

    و أنتظرت حتى نهاية الفيلم لأقرأ اسماء الجهات التي تولت تنفيذ تلك المؤثرات "السمعبصرية،

    فشاهدت لستة مطولة جدا جدا من أسماء الجهات و الشركات و الأفراد التي صنعت تلك المؤثرات الرائعة.

    لو كسبت اليانصيب، طبعا لا توجد راسمالية سودانية "وطنية" تؤمن بأهمية الشعر و الإبداع،

    لو كسبته سأذهب إلى هوليوود لإنتاج نصوصي و نصوص غيري الشعرية بذلك المستوى الرائع.

    يا صديقي،

    ما أقوم به هو جزء من الوردية الثانية،

    التي يقوم بها كتاب في ثقافة هامشية،و مبتلاة بالحروب الاهلية،

    و النخب الفاشلة،

    كما ان اللعنة قد أصابتنا أكثر إذ نكتب بالعربية،التي يكثر فيها الفقهاء و يمثل رجل الدين فيها "المثقف" الأكثر تأثيرا في الرأي العام،

    و لا تحفل نخبها الثرية ب"الكتاب" و الإبداع.

    كن بخير.
                  

08-10-2014, 06:29 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: انقلابات عاطفية:بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان (Re: osama elkhawad)

    دعنا إذن (عزيزي المشاء) ننشغل بصناعة الغنى عوضا عن لعنة الفقر. ثمة جمال لا يحصى في هذا العالم أُعتمدَ في صياغته على القليل المتاح. شكرا، مرة أخرى على هذا الإبداع الشعري المتدفق كنافذة من خيال يطل عبرها مسافر في صحراء قاحلة على غابة غنّاء على امتداد الضفة الأخرى للنهر. ثم كن بألف خير.
                  

08-10-2014, 06:41 PM

أبوذر بابكر
<aأبوذر بابكر
تاريخ التسجيل: 07-15-2005
مجموع المشاركات: 8610

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: انقلابات عاطفية:بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان (Re: osama elkhawad)

    يا خواض

    ظرافتها كرحيل البيانو إلى الروحِ

    عارف
    ممكن تشيل أى "فريع" صغير من شجرة النص وتشتله
    يقوم ويؤسس شجرة جديدة، نص جديد، ما معروف بس حتطلع بتشبه منو
    نص يحتمل كل امكانيات التجلى

    ناس الزراعة عندهم طريقة زى فى الإستيلاد

    الإستيداد دى صاح يا ربى

    المهم
    النص تكوين جديد أكيد، على الرغم من حضور سمات كتيرة بتتشارك كينونة الكتابة مع انماط وانواع شبيهة فى الشعر
    كان عند ادونيس او عند نيرودا او حتى عند "الخواض التانى"
    احسن نقول الخواض التانى ولا الخواض الزمان ؟

    وأنا عارف سعيك الحثيث لخلق كائنات نصية شعرية جديدة

    ده فتح خشم ساى هسه

    وأكيد لازمنا غوص الى الأعلى فى حضرة سماء النص

    بمناسبة الخواض التانى

    من فترة عندى فكرة مقاربة بين "المومس العمياء" حقت السياب
    و"سموك عاهرة المدينة والضفاف" حقت الخواض داك

    وحامسك فيها حتة بسيطة بس فيما يتعلق بحضور حالة السرد والتوصيف فى النصين

    قول بس نلقى لينا فرقة فى الوقت

    وسلام حتى مطلع الشعر
                  

08-11-2014, 06:09 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: انقلابات عاطفية:بيان تأسيسي مع ملحق تفسيري للبيان (Re: أبوذر بابكر)

    سلام فور اول بدون "فرز"..طبقي

    و سلام خاص للصديقين البرنس و أبي ذر،و سأعود اليهما على مهل.

    سبق أن أشرت الى المؤثرات السمعبصرية المدهشة لفيلم عن "الجمال النائم".

    و سأبسط فيديوهات منجمة عن تلك المؤثرات المدهشة ذات الصلة بحديثنا عن النص الملتيميدي،و أيضا كيفية تنفيذ بعض "الحيل\الخدع" السينمائية:





                  

08-11-2014, 06:45 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
الموثرات السمعبصرية : الجمال النائم (Re: osama elkhawad)









                  

08-11-2014, 09:56 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الموثرات السمعبصرية : الجمال النائم (Re: osama elkhawad)





                  

08-11-2014, 12:36 PM

عبدالله الشقليني
<aعبدالله الشقليني
تاريخ التسجيل: 03-01-2005
مجموع المشاركات: 12736

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الموثرات السمعبصرية : الجمال النائم (Re: osama elkhawad)



    عودة روح حقيقية إلى الشِعر المُترف .....
    لك الشكر الجزيل ،
    أطللنا للمرة الأولى ، وتنتظرنا قراءة دقيقة لتفجيرات المعاني
    *
    Quote: جرِّبوا..جرِّبوا..جرِّبوا،
    فسنطادكم واحدا واحدا بانقلاباتنا العاطفيَّةِ،
    نغتالكم بطفولتنا،

    لا أعرف لأي حد أمسكت باللحظة الهاربة
    فقد قرأتها ( فسنصطادكم )
    *

    (عدل بواسطة عبدالله الشقليني on 08-11-2014, 12:37 PM)

                  

08-11-2014, 05:33 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الموثرات السمعبصرية : الجمال النائم (Re: عبدالله الشقليني)

    شكرا صديقنا شقليني،
    صدقت فهي "فسنصطادكم.
    كن بخير.



                  

08-11-2014, 06:21 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الموثرات السمعبصرية : الجمال النائم (Re: osama elkhawad)

    عزيزي المشاء, حياك الله:

    وقد لفت نظري, منذ أن قرأت هذا النص, لأول مرة, ذلك التضاد الخلاق, ما بين شكله الذي يتخذ هيئة وبنية البيان العسكري الخارجية ومضامينه أومحتواه التثويري, ففي حين يحيل الشكل على الدوام إلى دالة سلطوية عبر مفردات وأحرف جزم وتأكيد معنوي ولفظي وصيغ قطعية أخرى, يعكس المضمون صيرورة وسيرورة علاقة بين عاشقين, معبرا عنها كعلاقة خاصة في موقف مقاومة مستميتة إزاء المحيط الجمعي العام كمواضعات وتقاليد مقيدة, وكل ذلك يتم كما أشرت بلغة الآخر نفسه مفرغة من محتواها الأصلي, وعلى ضوء ذلك, ينسج النص تضفيرات أخرى تعمل على تعميقه وتوسيع أبعاده في ذات القاريء مثل تباه هو مطابق ظاهريا لعروض القوة العسكرية وهو بالتالي مفارق خلف قشرته تلك كاحتفاء بالمعشوقة.
                  

08-12-2014, 01:49 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الموثرات السمعبصرية : الجمال النائم (Re: عبد الحميد البرنس)

    شكرا برنس على الإضاءة،و سأعود إليها حتما كان الله هوّن.

    نختم المؤثرات السمعبصرية بفيديوهات من خلف الكواليس و إعداد الحيل\الخدع السينمائية:





                  

08-12-2014, 03:54 AM

mustafa mudathir
<amustafa mudathir
تاريخ التسجيل: 10-11-2002
مجموع المشاركات: 3553

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الموثرات السمعبصرية : الجمال النائم (Re: osama elkhawad)



    أها يا أسامة انت ما لازم تفوّر بطني عليك!
    شنو ردمتنا فيديوهات ما حقتك ولا ليها علاقة بشغلك!
    بتحب الخلاف زي عيونك. يعني ما حصل لقيت ليك بوست
    ما قمت سطته (من السواطة) براك مند 2003! ياخي مالك!
    دا كله من قلة المشورة! وانت قايلها مشورة منو؟ شفت الشفع ناس 17
    ولا فوق كان ما عندك في بطن بيتك تلقاهم في بيوت الأصحاب أو في لحى ا
    لأشجار، في لقاءات الجالية، في غدوة مبرمجة على مزاج مشترك.
    ينفتح باب في شقة، فجأة تلقى، شاب، صبية عاكفين على ديسك توب أو لاب توب.
    يعني يا ولدي ما تشوف لي....يشوف ليك. ما نحنا في مقام آلهة!
    مرة جاني زول رفيق دراستي من الوسطي والمؤتمر وهنا في الكندا دي.
    قال لي عايز بشرى. بشرى ولدي؟ الذي سميته على بشرى حسب الرسول
    الجرافي لنضافته وأناقته ووسامته.
    قلت ليه بشرى مالو؟ قال لي بشرى ولدك ديزاينر رهيب. مصمم. وهو طالب
    اقتصاد في جامعة مكماستر في تورونتو. قلت ليهو ما غريبة أبوه كان بيخط
    لافتات في بيت عبد الكريم ميرغني مع مامون زروق وآخرين كثر في التحضير
    لانتخابات ما بعد الانتفاضة.
    الشاهد يا أسامة أولادنا ديل حرزٌ لنا، لكل هواياتنا، لتمرداتنا الجينية وحفظوا
    كل ما كنا نفعله في شبابنا بطريقة في الدم لما يسري!
    جنّد هؤلاء يا أسامة مستعيناً بالتلقائي من التجنيد، لا انتهازية هناك!
    وأهمس لك (هم قايلننا عباقرة، فليكن!)
    فيديوهاتك يا أسامة بما فيها من سبق تدفعني للدعوة لنفرة انتاجية على اليوتيوب
    هذا الذي مَن دخل عالمه صادقاً لن يؤوب!

                  

08-12-2014, 05:21 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (Re: mustafa mudathir)

    سلام فور اول بدون فرز

    معليش سأقفز في التعليق إلى درش الذي قال:

    Quote: شنو ردمتنا فيديوهات ما حقتك ولا ليها علاقة بشغلك!


    يا مصطفى الفيديوهات ليها علاقة قوية بنصوصي الملتيميدية الشعرية المتواضعة.

    قلت لو انا كسبت اللوتري ساذهب الى هوليود لتنتج نصوصي و نصوصي غيري،لان هوليوود لها خبرة هائلة في عمل الملتيميديا،

    و لو لقيت واحد على الف من امكانيات "الجمال النائم" ستشاهد نصا شعريا ملمتميديا مدهشا.

    الشاعر مهمته كتابة الشعر، نقطة.

    طيب ليه اسامة الخواض بعمل نصوصوا براهو ،

    و علّم نفسو بي نفسو من "اسكراتش"،

    و جلس مئات الساعات يجرب،

    و اشترى سوفتوير رخيص من جيبو؟

    هذه ليست مهمة الشاعر.

    ليس من جهة تدعمك،

    اسامة داوود لو قلت ليهو ادعم نصوص شعرية ملتميدية لشعر عبد الحي و المجذوب و التجاني يوسف بشير مثلا حيديك ولو مليم واحد؟

    ليه اتحاد الكتاب السودانيين و اتحاد الفنانين التشكيليين بتلقوا دعم من :

    شركة زين
    و
    الاتحاد الاوروبي؟

    تلك جهات تعرف قيمة الابداع و الكتابة و الفن.

    الثقافة العربية ليست ثقافة كتاب و ابداع،

    ما من كاتب عربي يستطيع ان يعيش من كتابته،

    و نحنا في هامش تلك الثقافة و مشكوك في عروبتنا.

    المسالة كانت حتكون مختلفة تماما لو كنا نكتب بالفرنسية او الاسبانية او الانجليزية.

    الكتابة بالعربية لعنة أسوأ من لعنات الساحرات.

    لو كان بامكاني ان اكتب بالانجليزية ربع ما استطيعه بالعربية،

    لهجرت الكتابة بالعربية !!!!

    ليه؟؟

    على الاقل عندما تُتَرجم الى العربية،

    ستكون قيمة نصك أرفع من قيمة من يكتبون أحسن منك بالعربية.

    انت تدعو الى "العصامية"،

    و ان يجري الشاعر وراء الاخرين لدعمه؟؟؟؟

    بعدين نحنا السودانيين عندنا مشكلة في العمل كفريق.

    لا نلتزم بالزمن،و لا بالديدلاين،

    و انا عندي تجارب مرة في ذلك ،

    اكثر من سنة لم نستطع ان نفعل شيئا؟؟؟

    هذا لا يعني ان نقف مكتوفي الايدي،

    و دا الحاصل،

    قاعدين نكتب ملح و نترجم ملح و ننشر ملح،

    و بعد دا يجوا يقولو ليك "لمن يكتب هؤلاء"،

    و انت غامض،

    و ما يتبعه من حفلات الشواء الآدمي بقيادة البروف ابي لهب،

    و تابعه "حمّال الحطب"،

    و تابع التابعين من "المفاليك" من أشباه المتعلمين،

    و يقولوا ليك كلام من نوع " اكتب لينا عن قفة الملاح"،

    و عن....عن...عن....

    طيب الكتبوا عن قفة الملاح و صراع الطبقات عملوا ليهم شنو؟

    ينتظرونهم حتى يموتوا،

    و بعد ذلك اسبوع من الرثاء الاسفيري الرخيص،

    وبعدها:

    مائة عام من النسيان.

    و بالمناسبة يا درش،

    ما تحاوله انت في مدونتك "يا مصطفى"،

    هو عمل يفترض ان تقوم به مؤسسة كاملة.

    كن بخير

    (عدل بواسطة osama elkhawad on 08-12-2014, 05:30 AM)

                  

08-12-2014, 05:21 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    الكتابة بالعربية لعنة أسوأ من لعنات الساحرات.
                  

08-12-2014, 05:55 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    المسألة, حين يختص الأمر بلغة ما, إذا أخذنا عبارتك حرفيا, كسهولة عمل عجين الخبز, لكن المقادير الملائمة من الماء والخميرة ومستوى الخليط والبراعة في التشكيل ودرجة حرارة الانضاج والمقدرة على التزيين بل أولا اختيار درجة الطحين نعومة وخشونة, فمسائل أخرى ذات علاقة متينة بما ندعوه أحيانا الموهبة والخبرات العملية والتثاقف.

    لكنني أعتقد أنك تلمح إلى مسائل أخرى كالفضاء التفاعلي للغة, سواء على مستوى عام ذي علاقة جوهرية بالمرحلة التاريخية وتقاليد تعاملاتها السائدة في التعامل مع ما هو مختلف ومفارق, وعلى مستوى خاص أوأكثر تخصيصا هو الوسط الثقافي القائم بما ينطوي عليه من خصوصية لمراحل إنتاج النصوص الإبداعية والأشكال الفنية من خلق ونقد وتداول. وهنا أوهناك, تلعب في ظني مسائل مثل مناهج التعليم وطرق إنتاج المعرفة دورا بالغ الأهمية إضافة إلى التعامل مع "السيد الضغط سلبا أوإيجابا".

    لا تحزن.
                  

08-12-2014, 08:55 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (Re: عبد الحميد البرنس)

    Quote: لا تحزن.


    يا برنس،ليس للأمر علاقة بالحزن.

    أعرف هذه الحقيقة المفجعة منذ أكثر من ربع قرن،

    لكنني لم أتوقف من الكتابة بهذه اللغة الملعونة،

    رغم الإدعاءات الشائعة عن قدسيتها، و أفضليتها.

    لم يظهر "المؤلف\الكاتب" بعد في الثقافة العربية،كما ظهر في ثقافات و لغات أخرى.

    و في هامش اللغة الملعونة، كما وضعنا كسودانيين،

    يبدو الأمر أظرط.

    لماذا يدعم الاتحاد الاوروبي اتحاد الكتّاب السودانيين و اتحاد التشكيليين السودانيين؟

    و لا تدعمهما "الراسمالية الوطنية" و الدولة الوطنية؟؟؟؟؟

    (عدل بواسطة osama elkhawad on 08-12-2014, 08:59 PM)

                  

08-14-2014, 03:40 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ "وظيفة" الشاعر؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    "وظيفة" الشاعر

    عطفاً على ما سبق لي من قول حول وظيفة الشاعر،

    أورد ثلاثة أمثلة من خلال الشعر الذي تعرفت من خلاله على النص الشعري الملتميدي، ألا و هو الشعر الامريكي.

    الشاعر هو "بيلي كولينز"،و كما تلاحظ المشاهدة،

    ففي نهاية كل فيديو شعري ملتتميدي ،

    يُكتب اسم مصمم الرسوم الكرتونية، أو المخرج الذي قام بتصميم و إخراج النص الشعري الملتيميدي.

    و "وظيفة" الشاعر كانت "نصه المكتوب" و "صوته" فقط لا غير:





                  

08-14-2014, 07:43 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    عزيزي برنس
    سلامات

    قلت سيدي:
    Quote: كنني أعتقد أنك تلمح إلى مسائل أخرى كالفضاء التفاعلي للغة, سواء على مستوى عام ذي علاقة جوهرية بالمرحلة التاريخية وتقاليد تعاملاتها السائدة في التعامل مع ما هو مختلف ومفارق, وعلى مستوى خاص أوأكثر تخصيصا هو الوسط الثقافي القائم بما ينطوي عليه من خصوصية لمراحل إنتاج النصوص الإبداعية والأشكال الفنية من خلق ونقد وتداول. وهنا أوهناك, تلعب في ظني مسائل مثل مناهج التعليم وطرق إنتاج المعرفة دورا بالغ الأهمية إضافة إلى التعامل مع "السيد الضغط سلبا أوإيجابا".


    أنا أقصد ببساطة "الوردية الثانية".

    ما هي الوردية الثانية؟

    هي أن الكاتب العربي أو قل الكاتب باللغة العربية،هو يمارس الكتابة كوردية ثانية.

    ليه؟

    لانو لا يمكنه مثل بقية الثقافات التي تعتني بالكتابة و الكاتب،لا يمكنه أن يعيش من كتابته،

    أو ينظر الى كتابته باعتبارها فعلا هامشيا، و أحيانا كما عند اليسار يطلب منه أكثر من طاقته كأن ينحاز للجماهير أو الايدلوجيا أو ...أو...

    و يستوردون نظرية الالتزام السارتري،و أصلا سارتر يتحدث عن كاتب غربي ،له تأثيره في الجماهير ،

    و ذلك ببساطة أن الكنيسة انحسر دورها،و نحن لا يزال الفقيه بأشكاله المتنوعة حسب العصر،
    ابتداء من الواعظ و انتهاء بالصادق المهدي و حسن الترابي و محمود محمد طه،

    لا يزال "الفقيه" هو الذي يؤثر في "الرأي العام".

    الفقر له دور أيضا و كذلك مناهج التعليم الخاطئة في أن يكون "الكاتب" العربي مثارا للشفقة و الرثاء.

    الثقافة العربية تعتبر الأدب "علامة شؤم و نحس"،
    أنظر إلى هذه المقولة:

    Quote: أدركته حرفة الأدب


    يا برنس نجيب محفوظ الوحيد العربي الذي فاز بجائزة نوبل،
    لم يعمل كاتبا محترفا،
    بل كان يمارس الكتابة ك:

    وردية ثانية

    و بعدين الحصل شنو؟

    حاولوا اغتيالوا!!!!!

    طبعا المسالة لو كانت كدي في مصر كمركز ثقافي،

    فما بالك بهامش ثقافي عربي،

    و لا توجد به مجلة ثقافية أو فكرية واحدة؟؟؟؟

    فلذلك في ثقافة مثل الثقافة العربية،

    لا مجال لأن "يحسد" أحد أحداً،

    بل يجب أن نشفق على بعضنا البعض.

    كن بخير.
                  

08-14-2014, 08:25 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    عزيزي المشاء:

    قد أكون سلكت في مداخلتي نحو صياغة قانون عام، مستخدما لغة تجريدية بحتة، على مستوى توصيف وتحليل الوضعية الهامشية للإبداع في بلادنا، لكنها تؤكدها تلك الأمثلة العملية التي أشرتم إليها أخيرا، ولا خلاف بالنسبة لي هنا. وبعيدا عن حالي الخاصة ككاتب والتي لا أعول في بنائها على أي وجود خارجي من أي أنوع، وهو جزء من محاولة التكيف على البقاء في مرحلة تاريخية طابعها العام أزمة مركبة وشاملة، إلا أنني في إطار ذلك الجهد الذاتي نفسه للتكيف أحاول ما أمكن تحويل ما أقابله من ظروف معاكسة إلى عوامل مساعدة أوسمها "خلاقة"، فما يبدو لي بديلا على خلاف ذلك قد يتمثل في غول الإحباط وتبديد الجهد والاستسلام تدريجيا للطاقة المعتمة كاليأس أو أفيون الرضا الزائف عن الذات. آمالي شخصيا ليست كبرى فيما يمكن للعالم الخارجي أن يقدمه لي.

    (عدل بواسطة عبد الحميد البرنس on 08-14-2014, 08:28 PM)

                  

08-14-2014, 08:44 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: عبد الحميد البرنس)

    Quote: آمالي شخصيا ليست كبرى فيما يمكن للعالم الخارجي أن يقدمه لي.


    و هو كذلك.

    العبد لله يكتب كي يمتع نفسه أولا ،

    و ذلك ببساطة شديدة لأن الكتابة هي النشاط الذي أجيده أكثر من أي شيئ آخر.

    و لو كان هنالك أي نشاط آخر أستطيع أن أجيده أكثر من "الكتابة"،

    لهجرتها إلى الأبد.

    كن بخير
                  

08-16-2014, 08:04 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    الشاعر الصديق أباذر

    كيفك

    أعود إلى مداخلتك الشحمانة و التي غاب عني قبس منها في هذا المقتطف:

    Quote: لنص تكوين جديد أكيد، على الرغم من حضور سمات كتيرة بتتشارك كينونة الكتابة مع انماط وانواع شبيهة فى الشعر
    كان عند ادونيس او عند نيرودا او حتى عند "الخواض التانى"
    احسن نقول الخواض التانى ولا الخواض الزمان ؟

    وأنا عارف سعيك الحثيث لخلق كائنات نصية شعرية جديدة

    ده فتح خشم ساى هسه

    وأكيد لازمنا غوص الى الأعلى فى حضرة سماء النص

    بمناسبة الخواض التانى

    من فترة عندى فكرة مقاربة بين "المومس العمياء" حقت السياب
    و"سموك عاهرة المدينة والضفاف" حقت الخواض داك

    وحامسك فيها حتة بسيطة بس فيما يتعلق بحضور حالة السرد والتوصيف فى النصين

    قول بس نلقى لينا فرقة فى الوقت


    "الخواض الثاني"؟؟؟

    لا أدري ما المقصود.

    أعرف أن الكتابة "إن كانت تستحق" هذا الوصف،،هي إبداع،و ليس فعلاً "فيزيائياً"، من خلاله يعيد "الكاتب" في أحسن حالاته،تدوير نصوصه السابقة.

    و أرجو أن أكون قد سلخت عني جلدي الأول،

    و إن كان أن هذا لا يعني إعدام ما كُتب سابقا.

    كلامك التالي:
    Quote: ول بس نلقى لينا فرقة فى الوقت


    هو تجلٍ لما أعنيه بأننا نمارس الكتابة ك:
    وردية ثانية

    أرجو أن تسمح لك "ودريتك الثانية"،بأن تجري تلك المقارنة بين النصين.

    كن بخير.
                  

08-24-2014, 05:24 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    عزيزي البرنس
    سلامات

    أعود إلى مداخلتك التالي نصها:

    Quote: وقد لفت نظري, منذ أن قرأت هذا النص, لأول مرة, ذلك التضاد الخلاق, ما بين شكله الذي يتخذ هيئة وبنية البيان العسكري الخارجية ومضامينه أومحتواه التثويري, ففي حين يحيل الشكل على الدوام إلى دالة سلطوية عبر مفردات وأحرف جزم وتأكيد معنوي ولفظي وصيغ قطعية أخرى, يعكس المضمون صيرورة وسيرورة علاقة بين عاشقين, معبرا عنها كعلاقة خاصة في موقف مقاومة مستميتة إزاء المحيط الجمعي العام كمواضعات وتقاليد مقيدة, وكل ذلك يتم كما أشرت بلغة الآخر نفسه مفرغة من محتواها الأصلي, وعلى ضوء ذلك, ينسج النص تضفيرات أخرى تعمل على تعميقه وتوسيع أبعاده في ذات القاريء مثل تباه هو مطابق ظاهريا لعروض القوة العسكرية وهو بالتالي مفارق خلف قشرته تلك كاحتفاء بالمعشوقة.


    أوافقك الرأي،حول أن شكل النص الشعري أي "انقلابات عاطفية"،

    تم توظيفه استنادا على البيانات العسكرية الانقلابية.

    لكن الشق الآخر حول تفريغ البيان العسكري لم يكن في لحظة كتابة النص،واضحا في ذهني كما تفضلت ببيانه بشكل مدهش لي على الأقل.

    و ذلك يحيلنا إلى نقطتين:

    تتم كتابة النص من خلال عناصر شعورية واضحة في ذهن المؤلف،و أخرى مشوشة،و عناصر لا شعورية غائبة تماما عن وعي المؤلف.

    النقطة الثانية متعلقة بالأولى و مضمونها أن المؤلف ليس حكما على الإطلاق على نصه،لسبب غاية في البساطة:

    هنالك عناصر لا شعورية تساهم في كتابة النص،و من ثم فالمؤلف غير مؤهل للحكم على نصه،

    أو بتحديد أكثر:

    ليس هو "العنصر الحاسم" في تأويل نصه.

    قد يقدِّم المؤلف ملاحظات ،"تساعد" في تأويل نصه،

    أو يمكن للناقد أن يستشهد بها في قراءته للنص،

    كمادة "ثانوية"، لا غير.

    أرقد عافية
                  

08-27-2014, 01:26 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    حياك الله، أيها المشاء:

    Quote: ليس هو "العنصر الحاسم" في تأويل نصه.


    أتفق معك هنا، وأزيد أن النصوص الجيدة عادة ما تتجاوز المرامي الواعية لمؤلفيها، فمثلا نصّ أمل دنقل "لا تصالح"، فالنصّ على الرغم من أن فهمه يتم عادة، على خلفية الصراع العربي- الإسرائيلي، وعلى الرغم من أن الكثيرين يرون فيه حضورا حيّا لأمل، باعتبار أن التساؤلات التي لامسها لا تزال عالقة وبقوة لم تحل بعد؛ إلا أن ميزة هذا النصّ وفق تصوري تتمثل في انفتاحه على آفاق إنسانية واسعة، فموضوعات مثل الوفاء والخيانة والحرب والسلام والنبالة والوضاعة والشرف والعار إلخ....، كانت ولا تزال و(ستظل) تصيغ الكثير من أشكال النزوع البشري تجاه الآخر والذات والعالم، خاصة وأن أمل نفسه لم يتورط في تعيين أطراف النزاع اسما ووجودا تاريخيا واجتماعيا محددا.
                  

08-30-2014, 05:20 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: عبد الحميد البرنس)

    Quote: النصوص الجيدة عادة ما تتجاوز المرامي الواعية لمؤلفيها


    نعم يا برنس،مثلا قد تكون "المرامي الواعية" لنص "انقلابات عاطفية" هي التعبير عن "علاقة عاطفية".

    لكن حين الانتهاء من النص،يجد "المؤلف الفعلي" نفسه أمام نص مختلف كثيرا عن "مراميه الواعية" التي أشعلت شرارة "الإلهام" و "الوحي" الشعريين.

    تكون "المرامي الواعية" للمؤلف الحقيقي ،متطابقة إلى حد كبير في "النصوص الشفافة" على حد تعبير لوسيان غولدمان،و هي التي يمكن بسهولة أن نرى من خلالها، علاقة شبه متطابقة بين "المؤلف الفعلي" و النص المكتوب مثلا.

    ظل "المؤلف" لأسباب كثيرة،هو محور "التأويل"، إلى أن نعاه بارت في "موت المؤلف".

    (عدل بواسطة osama elkhawad on 08-30-2014, 05:24 PM)

                  

08-30-2014, 07:11 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    Quote: ظل "المؤلف" لأسباب كثيرة،هو محور "التأويل"، إلى أن نعاه بارت في "موت المؤلف".


    ربما، عزيزي المشاء، أن فكرة "موت المؤلف"، وفق مصطلح بارت الصادم، ظلت تتردد، في سياق النظرية الأدبية، عبر صيغ متعددة، اتخذت غالبا شكل إشارات إلى محدودية دور المؤلف. فكثيرا ما ظللنا نسمع أن المؤلف هو "ضمير الأمة"، بمعنى أنه يأخذ صفته الاعتبارية من خلال قدرته على عكس ما هو جمعي ومشترك، حتى أن بعضهم يقيس درجة نجاح عمل إبداعي ما، بقدرة المؤلف على التلاشي والذوبان أثناء فعل القراءة، أي يتعذر لدرجة براعة الغوص وتجسيد قطاعات واسعة من المجتمع معرفة جنس المؤلف ومرحلته العمرية وطبقته الاجتماعية وما إلى ذلك. في المقابل، و عبر مصطلح (رؤية العالم)، يدرك لوسيان جولدمان محدودية الدور المعطى للمؤلف في سياق العملية الإبداعية، حيث يؤكد على "أن الأدب من حيث أنه تعبير عن رؤية العالم، فإن هذه الرؤية ليست واقعة فردية بل واقعة اجتماعية تنتمى إلى جماعة أو طبقة ما"، واستكمالا:

    Quote: يرى الباحث أن مصطلح رؤية العالم هو أكثر المصطلحات دقة للتعبير عن العلاقة بين الأدب والمجتمع، حيث رفض "جولدمان" الفكرة التى ترى فى النصوص الأدبية إبداعات لعبقرية فردية (الكاتب)، وذهب إلى أن هذه النصوص تقوم على أبنية عقلية تتجاوز الفرد وتنتمى إلى جماعات أو طبقات اجتماعية محددة، ينتمى إليها الكاتب فكريًا.
    ويرى "جميل حمداوى أن رؤية العالم هى باختصار "تلك الفلسفة التى تنظر بها طبقة اجتماعية إلى العالم والوجود والإنسان والقيم، وتكون مخالفة بالطبع لفلسفة أو رؤية طبقة اجتماعية أخرى، فمثلا رؤية الطبقة البرجوازية للعالم يختلف عن رؤية الطبقة البروليتارية، رؤية شعراء التيار الإسلامى مختلفة جذريًا عن رؤية شعراء التيار الاشتراكى فى أدبنا العربى المعاصر"
    وهكذا نرى الاختلاف الكبير الذى يفصل بين سوسيولوجيا المضامين (نظرية الانعكاس)، والسوسيولوجيا البنيوية، "فالأولى ترى فى المبدع انعكاسًا للوعى الجمعى أما الثانية فترى فيه على العكس أحد مقومات هذا الوعى، العنصر الذى يسمح لأعضاء الجماعة بوعى ما يفكرونه ويشعرون به، ومن ثم يعملون على تغيير واقعهم المحيط عند تحول الوعى الفعلى إلى وعى ممكن من خلال النظرة الكلية لوضعهم الاجتماعى فى فترة تاريخية محددة.


    http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=318997http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=318997

    وعلى سبيل الإضاءة:

    Quote: فكرة "موت المؤلف"، ورغم حدة الكلمة، فإنها تعني أنه من
    الخطأ النظر إلي العمل الأدبي علي أنه غاية نهائية لمراد الكاتب،
    فليس من الصواب عند تحليل العمل الأدبي النظر إلي شخصية الكاتب،
    أو إلي تاريخه وذوقه وأهوائه وغير ذلك من الأمور المتعلقة به،
    وذلك من منطلق التعددية المفتوحة في تأويل المعنى من ناحية،
    ومن منطلق أن "البنيوية" لا تنظر إلي أي شيء خارجي عند تحليل
    العمل الأدبي، فهي ترغب في تحليل عناصره بالنظر إلي العلاقات القائمة
    بينها داخل "العمل الأدبي" نفسه، وليس بالنظر إلي أية أشياء
    خارجية، سواء كانت تعود إلي المؤلف أو غيره( ).
    ومن الأفكار التي تتضاد مع هذه الفكرة "البنيوية التكوينية"
    أو التوليدية على اختلاف ما يزال قائم في ترجمة لفظة Genetic
    الفرنسية الأصل، وأنا ذاتيا أستخدم لفظة "التكوينية" ، على أية
    حال البنيوية التكوينية ترى أنه من المفيد تحليل العناصر اللغوية
    الداخلية للعمل الأدبي، وأيضا من المفيد كذلك الوقوف على العوامل
    التي أدت إلى تكون هذه العمل الأدبي، السياقات الاجتماعية
    والثقافية والسياسية التي أدت إلى خروج العمل الأدبي بهذه
    الصورة، وإن كانت لا تعلى من قيمة المؤلف في ذاته أيضا،
    وإنما تختزله في كونه ممثل لطبقة اجتماعية معينة، ولكنها لا تنغلق
    على النسق كل هذا الانغلاق، ومن الطريف أن البعض ينسب فكرة موت
    المؤلف للاتجاهات التفكيكية، نظرا لتحول بارت في أواخر أيامه عن
    البنيوية إلى التفكيكية، ولكني أثبت في دراسة لي أن التفكيكية
    ليس من أفكارها موت المؤلف، لكونها لا تعطى أهمية أصلا للعمل الأدبي
    في ذاته، بقدر ما تعطي أولوية لعملية انفتاح التأويل، أي
    التأويل المتعدد والمنفتح للعمل الأدبي الواحد، كما أنها تعطي أهمية
    لأنماط الخلخلة التي تقوض منطقية أي عمل ، ومن ثم ليس من ضمن
    حساباتها المؤلف أو حتى العمل نفسه، بقدر ما تبحث عما في العمل
    الأدبي من تناقضات داخلية تقوض عملية الدلالة وتعيق ما به من
    تدليل.


    http://adabi.4sql.net/home/index.php?page=blogandid=17andtitle=a%E6%CA-CaaAeai-a%D1%E6aCae-%C8C%D1%CBhttp://adabi.4sql.net/home/index.php?page=blogandid=17andtitle=a...D1%E6aCae-%C8C%D1%CB
                  

08-30-2014, 08:02 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: عبد الحميد البرنس)

    Quote: كان الشاعر مالا رميه أول من تنبأ في فرنسا بضرورة وضع اللغة نفسها مكان ذلك الذي اعتبر في هذا الوقت مالكا لها.وقد أصر الشاعر اليوت على أن نمو الفنان يرتبط بإنكار الذات وإفناء الشخصية... وقد لعبت الرمزية دورا كبيرا في موت المؤلف،فقد شاركت في نزع هالة القداسة عن المؤلف،وأوصت دون توقف بإحداث خيبة مباغتة للمعنى المنتظر وهذه هي زلزلة السريالية"10،التي عملت هي الأخرى للإطاحة بالمؤلف من مكانته القدسية وذلك بقولها بمبدأ الكتابة المتعددة.لذلك، لم تكن الاتجاهات النقدية تنتظر مقال بارت المعنون ب" موت المؤلف" الصادر سنة 1968: فالمؤلف قد أعدم بالفعل في الفترة التي اعتمدت فيه الحركة النقدية النموذج اللغوي أساسا لمقاربة العمل الأدبي.من هنا ،نتساءل عن الجديد الذي جاء به مقال بارت السلف الذكر ،باعتباره من أبرز ممثلي مرحلة ما بعد البنيوية..الجديد، بكل بساطة، يكمن أساسا في كون هذا المقال يعتبر تصريحا رسميا بإعدام المؤلف ،حيث انه يصوغ موت المؤلف في عبارات محددة من قبيل:"الكتابة تدمير لكل صوت ولكل نقطة بداية"،"إن وحدة النص لا توجد في منشئه بل في غايته"،"إن مولد القارئ يجب أن يعتمد على موت المؤلف"11
    لقد مارس مقال "موت المؤلف" تأثيرا كبيرا على المجال اللساني ونظريات النقد بدعوته الصريحة إلى تكسير كهنوتية أو أسطورة الكاتب، وإلغاء الحواجز الجمركية المفتعلة بين النص وقرائه ،مما اعتبر ثورة منهجية هادئة ومعقلنة في ميدان نظرية الأدب :ف" القراء أحرار في فتح أو إغلاق عملية التدليل للنص دون اكتراث من مدلول .إن لهم مطلق الحرية أن يفعلوا ما شاءوا بالنص،أن يسيروا بجدية في دروب الدال،وهو يناسب وينزلق متحاشيا قبضة المدلول.إن القراءة أيضا مواقع لإمبراطورية اللغة،لكنهم أحرار في ربط النص بأنساق معان وتجاهل قصد المؤلف."12
    القراء ،إذن، أحرار في توليد معاني النص باعتباره منجما ولودا مكتنزا بفائض قيمة المعنى ،فاعتبر القراء منتجين لا مستهلكين للنص لأنهم يقومون بتفكيكه، و بإعادة بنائه، ولملمة مكوناته وأجزائه من جديد، وتدشين حوارات صريحة أحيانا، وصامتة أحيانا أخرى لاستنطاق صمت المعاني الكامنة في تضاعيفه..ومن هذه الزاوية، اعتبر بارت النقد كتابة على كتابة ،ونصا يضاف إلى نص، فلم يعد ثمة معنى معين، بل ليس هناك من معنى ،حتى يتحول النص إلى "مجرة من الدلالات غير المتناهية"13 .
    ورغم موت المؤلف،فان هذا لا يمنع من حضوره في النص ،بشكل او بآخر،ولكن هذه المرة باعتباره ضيفا لا أقل ولا أكثر يقول بارت ،ثم إن ظهوره لا يتمتع بأي امتياز لأن"أنا الذي كتب النص لم يعد في هذا الاستدعاء حسب بارت سوى" أنا من ورق".أن قارئ رواية ما لا يستدعي مؤلفها على أساس أنه هو سيد الأثر، وإنما يستحضر كشخص من شخصيات الرواية،إذ لا تعود حياة الكاتب مصدر حكايته وأصلها، وإنما حكاية تنافس أثره وعمله""إن أنا بروست وجنيت وأعمالهما هي التي تمكن من قراءة حياتها كنص"14 .
    تأسيسا على ما سبق يمكن القول إن العمل الأدبي يمتلك قطبين اثنين ،أحدها فني وهو النص كما أبدعه المؤلف أي كبنية فرضية ،والثاني جمالي وهو تلقي القارئ له، أي بنية العمل الفرضية تحتاج إلى قراء15 يحققونها لتكتسب صفة العمل،ويفعلون في التوليد كما فعل المؤلف في البناء والتكوين.ومن ثمة، كان لموت المؤلف عند بارت جملة من الوظائف يلخصها الباحث عمر اوكان في ثلاث وظائف:"فهو من ناحية يسمح بادراك النص في تناصه،ومن جهة ثانية يبتعد بالنقد عن النظر في الصدق والكذب(عقيدة الأخلاق الأدبية)،والتنقيب عن أسراره ليجعله مدركا في لعبة أدلته،ومن جهة ثالثة-وهو الأهم-يفسح المجال لتموضع القارئ، إذ أن مولد القارئ يجب أن يؤدي ثمنه بموت المؤلف."16
    الهوامش


    http://www.maghress.com/sudinfos/914http://www.maghress.com/sudinfos/914http://www.maghress.com/sudinfos/914http://www.maghress.com/sudinfos/914

    (عدل بواسطة عبد الحميد البرنس on 08-30-2014, 08:05 PM)

                  

08-31-2014, 02:13 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: عبد الحميد البرنس)

    أشرت عزيزي البرنس إلى غولدمان و مفهوم المؤلف ضمن فئة اجتماعية حين قلت:
    Quote: في المقابل، و عبر مصطلح (رؤية العالم)، يدرك لوسيان جولدمان محدودية الدور المعطى للمؤلف في سياق العملية الإبداعية، حيث يؤكد على "أن الأدب من حيث أنه تعبير عن رؤية العالم، فإن هذه الرؤية ليست واقعة فردية بل واقعة اجتماعية تنتمى إلى جماعة أو طبقة ما"


    في مقالاتي عن استعمال النص تحدثت عن محاولات الربط بين المؤلف الفعلي و سيرته الذاتية كمقاربة رئيسة في "التأويل"،و ضربت مثالا بالطيب صالح و امبرتو إيكو،كما في الحلقة التالية:


    استعمال النص

    الحلقة السابعة

    الحياة الشخصية للمؤلفين و نصوصهم

    درس "جين مورس" و "أمبارو"

    يرتبط تطبيق منهج السيرة الذاتية للمؤلف بعدة مزاعم منها إثبات أن النص له علاقة وثيقة بالحياة و الواقع ،و كمضاداة للاتجاهات الشكلانية في مقاربة النصوص الإبداعه،مما يعكس طريقتين في مقاربة النصوص "الداخل و الخارج".و منهج السيرة الذاتية يرى ان النص المبدع هو انعكاس للحياة الشخصية لمؤلفه،و من هنا الاهتمام بالسير الذاتية للمؤلفين.و هناك من يتحرك من الخارج أي السيرة الذاتية و يفتش في النص عما يشابه الحياة الواقعية للمؤلف الفعلي،مما يعتبر شكلا من اشكال استعمال النص، و قد يقود إلى قسر النص لكي يتوافق مع الحمولة الخارجية من المعلومات الواقعية التي أتي بها "القارئ" مستعملا للنص.

    و يبدو أن تضخيم ذات الكاتب ما تزال آثاره حاضرة إلى الآن. يقول ماريو بارغاس يوسا " في رسائل إلى روائي شاب"ص 7 عن دور الرومانسيين في صياغة مفهوم الكاتب في إطار حديثه عن "الميل الأدبي" (1) . و اكتسبت دراسات السيرة الذاتية أهمية جعلت منها العامل الرئيس في مديح القرّاء للنص "راجعْ جنيفر وول في دراستها عن سونيتات الشاعرة الفيتكتورية اليزابيث براوننق ".

    و تبدو هذه المقاربة الميكانيكية التي تربط بين السيرة الذاتية للكاتب و نصوصه ،كما يرى غولدمان مناسبة مع النصوص البسيطة و المتوسطة التعقيد أي تلك النصوص الشفافة التي يمكن من خلالها أن نرى بسهولة انعكاسات الواقع فيها.لكن تلك المقاربة تفشل فشلا ذريعا في رؤية الواقع العياني في النصوص المعقدة.و لنضرب مثلا سودانيا:
    هل يمكن انطلاقا من السيرة الذاتية لمحمد عبد الحي أن نقرأ "العودة إلى سنار"؟

    و حتى محاولات الربط بين السيرة الذاتية للطيب صالح و مصطفى سعيد أو الراوي فشلت فشلا ذريعا،مما جعل المتبنين لمنهج السيرة الذاتية أن يبحثوا عن شخصيات أخرى واقعية يمكن أن تكون هي "مصطفى سعيد"،و فشلوا أيضا فشلا ذريعا،و لم ينجحوا في إثبات مزاعمهم،و قد شهدنا في محاولة البدوي مثالا ناصعا على ذلك الإخفاق النظري و التطبيقي.

    من خلال محاولة تأسيس علم اجتماع الأدب،تم الانتقال من المفهوم الضيق للمؤلف من خلال سيرته الذاتية الى فهم عصره، باعتباره فردا من فئة اجتماعية محدده. فهو أي المؤلِّف–بحسب لوسيان غولدمان-يمثل رؤية العالم لفئة اجتماعية محددة .و هاجرت تطبيقات البنيوية التكوينية إلى الفضاء الثقافي العربي من خلال التونسي الطاهر لبيب في كتابه "سوسيولوجيا الغزل العربي-الشعر العذري نموذجا" و المغربي محمد بنيس في كتابه "ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب-مقاربة بنيوية تكوينية"،باتباع مرحلتي الفهم و التفسير.

    اهتمت المقاربات البنيوية التكوينية العربية بنقد المنهج البيوغرافي.يقول الطاهر لبيب في المقدمة ص 5 من الترجمة العربية عن المناهج النقدية القديمة التي تربط النص الشعري بذات الشاعر و سيرته الذاتية" إن هؤلاء الذين ينوي هذا العمل،اتفاقا،فحص منهجهم،هم أولئك الذين يذهبون مباشرة لملاقاة الشاعر بجعل نصه بساطا متحركا لا يؤدي إلا إليه! في حين أن الذهاب ليس بلا عودة،ما دام النص "لا يتضح" إلا في العودة،بمعنى أنه يتوافق-عن طريق تلازم قهري-مع ما يمكن جمعه من أخبار مريبة أو خرافية،أو من نوادر،عن الشاعر،من تاريخ الميلاد و مكانه،و الحالة المدنية،و الدفاع عن القبيلة،و البسالة الفائقة،و صحة المعتقد أو فساده،و مغامرات حب تعس، إلخ...و يتم هذا الذهاب و الإياب بين الشاعر و النص انطلاقا من الفكرة التي تعتبر الأثر الشعري نتاجا لذات فردية".

    في سوسيولوجيا الادب لسكاربيت بدا الكاتب في بنية أوسع من مجرد سيرته الذاتية.إذ أضيفت إلى سيرته الذاتية عوامل انتاج و تسويق الكتب،و علاقة الطبقات و الفئات الاجتماعية بالكتب و النصوص الادبية. في سوسيولوجيا سكاربيت نجد مقاربة يتداخل فيها الكاتب في الزمان و المجتمع مع إنتاج و توزيع و استهلاك الكتاب،و عملية النشر و دوائر التوزيع و علاقة الأثر الأدبي بالجمهور و القراءة و الحياة و التي اشتملت على عوامل مثل ظروف المطالعة (2).

    كما رأينا، فهنالك محاولات لتوطين مناهج ترمي إلى الربط بين المؤلف و الحياة أو المجتمع مثل المنهج البيوغرافي و "سوسيولجيا الأدب" في الثقافة العربية.لكن كل محاولة للتوطين يجب أن تراعي الفروقات الحضارية بين منشأ تلك المناهج و بين الأرض التي سيتم توطين فيها تلك المناهج. فالذين يتبنون منهج السيرة الذاتية في مقاربة نصوص المؤلف،ينسون أو يتناسون حقيقة أن مجتمعات محافظة مثل المجتمع السوداني،لم تتطور فيها النزعة الفردية كما حدث في المجتمعات الغربية.فالحقائق و المعلومات المسهبة عن المؤلف محاطة بتابوهات لا حصر لها،مما يجعل جهود توطين منهج السيرة الذاتية كما جرى في سياقه الغربي،أمرا لن يعطي نفس الثمار –على علّاتها-كما جرى الحال في الثقافة الغربية .

    و يمكن أن نلمس في مقدمة الطبعة العربية ل"سوسيولوجيا الأدب" ، الفروقات بين المؤلفين في دول غربية و نظرائهم في ثقافات أخرى مثل الثقافة العربية .يقول مؤلفا الكتاب "شرف لهذا الكتاب أن يترجم إلى العربية،و تحد له أيضا أن يكون توليفة في سوسيولوجيا الأدب.في الحقيقة،حظيت خصوصية البحث و النقد هذه،منذ زمن،بأهمية خاصة في بلدان مثل ألمانيا و بريطانيا و فرنسا،أي في بلاد اكتسب فيها الكتاب و الكتابة الأدبية،منذ فترة طويلة،مكانة في الاقتصاد التجاري و كذلك مكانة في الاقتصاد الرمزي.تشهد على ذلك أعمال بيار بوردو و باحثن آخرين في الحقل الأوروبي و مؤسساته و تأثيراته الواسعة.غير أن الوضعية التاريخية ليست و لم تكن هي ذاتها في بلدان أخرى من العالم،و لا كانت حتمية الأبعاد الاجتماعية في الأدب مرئية فيها بمثل هذا الوضوح.كما أنه إذا كان لا يسعنا إلا أن نغتبط لانتشار كتاب معين انتشارا واسعا فإن علينا أيضا أن نتساءل عن أسباب ذلك".ص 5.

    فالمؤلف كما يبدو في "موت المؤلف" لبارت،و "ما المؤلف" لفوكو،ليس هو المؤلف في الثقافة العربية مثلا.
    و يبدو الأمر أكثر مدعاة للتفكُّر،حين يقول المؤلفان عن سوسيولوجيا الأدب في الثقافة الغربية في ص 9 "لهذا ليس هذا الحقل الخاص اليوم نظاما معترفا به بصورة تامه.فهو لا يشكِّل فرعا من البرامج الإلزامية،لا لطلّاب الآداب و لا لطلّاب العلوم الاجتماعية،و لم يخصّص له أي كرسي جامعي و لا أية مجلة".

    بين الطيب صالح و أمبرتو إيكو:

    يثبت المؤلفون أنفسهم أن البحث في الحياة الشخصية لهم لن يقود إلى شيء جدي له صلة بإبداعية النص. كثيرا ما تقع المقاربات التي تعتمد السيرة الذاتية في تناقض مع نفسها،حين يصرح المؤلفون عن عبث محاولة الربط بين حيواتهم الشخصية و نصوصهم الإبداعية،لكن تلك المقاربات،كما في حالة البدوي،لا تلقي بالا لذلك التصريح المهم.و أدناه شهادتان للطيب صالح و أمبرتو إيكو.

    جين مورس: شهادة الطيب صالح

    يقول الطيب صالح مخاطبا قارئة قد سألته عن بناته "سأقول لكِ شيئا،و هو سركبير أقوله لكِ الآن و لم أبُح به لأحد من قبل،و أقوله لكِ لأنكِ سألتني عن بناتي.السرّ الذي أفصح عنه هو: في "موسم الهجرة إلى الشمال" هنالك هذه الشخصية العجيبة و اسمها جين مورس.جين مورس شخصية حقيقية،و لكنها ليست نفسها في الرواية.تعرّفتُ عليها في الشهر الأول من وصولي إلى لندن عام 1952 في المتحف الوطني.قابلت فتاة جذابة حقا و كانت...(صمت) كان في المتحف آنذاك معرض عن الفن الانطباعي و بعدين...(صمت) تحدثنا مع بعض و سالتني من أين أنا إلى آخر ذلك...و كنتُ في ذلك الحين فتى يافعاً،لا بد أن تعترفوا بذلك و بعد أن خرجنا من المعرض و ذهبنا إلى مقهى و أمضينا بعض الوقت في الحديث عن أمور عامة،و بعد ذلك لم أرها قط،و اسم الفتاة جين مورس،و قد أحببت ذلك الاسم،و من ذلك اللقاء عَلِقَ اسمها في ذاكرتي و أدخلته في الرواية:الاسم و بعض الأمور الأخرى يعلم الله بها.فلذلك فالعمل الروائي،أو القصيدة،مليئ بالإشارات التي يحتاج الكاتب إلى أن ينفذ منها إلى ما هو أبعد و أعمق.لذلك يمكن أن يكون البحث عن الكاتب في كتاباته ضربا من العبث أحيانا.نحن نعلم الآن أشياء كثيرة عن فرجينيا وولف و خلفية بلومزبري.هذه الأشياء يتوق الناس إلى معرفتها و قد تنير السبيل أحيانا.و لكنني لا أعتقد أن حياة الإنسان الخاصة و هو ما يزال على قيد الحياة مهمة بالنسبة للقارئ.و لا أعتقد أنها يمكن أن تكون مفيدة له في قراءاته أعمال الكاتب" .

    أمبارو: شهادة أمبرتو إيكو في محاضرات تانر

    لقد كان كاسوبان في بندول فوكو عاشقا لفتاة برازيلية اسمها أمبارو Amparo، ولقد رأى فيها جيوسي موسكا إحالة ( مزحة ) على أندري أمبير الذي درس القوة المغناطيسية بين تيارين. لقد كان جيوسي فطنا أكثر من اللازم. لا أتذكر لماذا اخترت هذا الاسم، لقد أدركت فيما بعد أن الاسم ليس برازيليا ولقد كتبت :
    "لم أفهم أبدا لماذا كان لحفدة الهولنديين اسم اسباني، هم الذين استوطنوا رِسيف واختلطوا بالهنود والزنوج السودانيين وكانت لهم مسحة جمايكية وثقافة باريسية".

    وهذا يعني أني نظرت إلى اسم أمبارو كما لو أنه آت من خارج الرواية. ولقد سألني صديق لي بعد ظهورالرواية بشهور : لماذا أمبارو ؟ أليس الاسم اسم جبل ؟ وشرح لي بعد ذلك أن هناك أغنية تقول : Guajira Guantanamera تشير إلى جبل اسمه أمبارو. يا إلهي، إني أعرف هذه الأغنية جيدا، رغم أني لم أعد أذكر كلمة واحدة من كلماتها. لقد غنتها فتاة في أواسط الخمسينات، وكنت مغرما بهذه الفتاة. لقد كانت من أمريكا اللاتينية، وكانت جميلة جدا، ولم تكن برازيلية ولم تكن ماركسية، ولم تكن سوداء ولا هستيرية كما كانت أبارو. ولكن من الواضح أني، وأنا أبتدع فتاة جذابة من أمريكا اللاتيني، كنت لاشعوريا أفكر في صورتي الأخرى، صورة شبابي عندما كنت في سن كاسوبان. لقد فكرت في هذه الأغنية، وبطريقة ما ظهر اسم أمبارو ( الذي كنت نسيته تماما ) من لاشعوري وتسلل إلى الصفحة.

    إن هذه القصة لا تأثير لها، على الإطلاق، على تأويل النص، ومع ذلك فإن النص بني انطلاقا منها، فأمبارو هي أمبارو هي أمبارو هي أمبارو".
    *****************************************************************

    (1) “و الميل بكل تأكيد،مسألة مبهمة،محاطة بعدم اليقين و الذاتية.و لكن هذا ليس عائقا يحول دون محاولة شرح الأمر بطريقة عقلانية،مع تجنب ميثولوجيا الزهو و البهرجة،المصبوغة بالتدين و الغطرسة،التي كان يحيطه بها الرومانسيون،جاعلين من الكاتب مختارا من الآلهة،و موسوما من قوة خارقة سامية،لكي يكتب تلك الكلمات التي تتسامى الروح البشريعة على شذاها،متجاوزة نفسها،و تتوصل بفضل ذلك التلوث و الجمال (مع التشديد بالطبع) إلى الخلود.ليس هناك اليوم من يتكلم بتلك الطريقة،عن الميل الأدبي أو الفني،و لكن برغم من أن التفسير الذي يقدم في أيامنا،هو أقل أبهة و غيبية،إلا أنه ما يزال ملتبسا".

    (2) عن ظروف المطالعة،هنا مثال جيد يقدمه كيليطو "من شرفة ابن رشد" عن ورلان بارت "ص 46 "كان يوزِّع الكتب إلى كتب النهار و كتب الليل.أفكار باسكال تنتسب للصنف الأول: كان يقرؤها خارج البيت،في مقهى الفلور أو في الطائرة،في وضح النهار، وفي فضاء عمومي.و بالعكس،فمن العسير تصوّره يقرأ، وسط زبناء الفلور، جول فيرن الذي لرواياته صلة حميمة بالنوم.يصرِّح في لذّة النص،أنه لا يقرأ ليلا إلا روايات أو قصصا كلاسيكية".من الواضح أن هنالك فروقا في بارت القارئ الفعلي و بين بارت الذي يؤو<ِل النص كقارئ.

    المراجع:

    الطاهر لبيب،سوسيوجيا الغزل العربي-الشعر العذري نموذجا،ترجمة مصطفى المسناوي،دار عيون و دار الطليعة.

    بول آرون و الان فيالا،سوسيولوجيا الأدب،ترجمة الدكتور محمد علي مقلد،مراجعة د. حسن الطالب،دار الكتاب الجديد المتحدة،الطبعة الأولى،كانون الثانييناير 2013.

    روبير اسكاربيت،سوسيولوجيا الأدب،تعريب آمال انطوان عرموني،عويدات للنشر و الطباعة،بيروت،الطبعة الثالثة،1999.

    عبد الفتاح كيليطو، من شرفة ابن رشد،ترجمة عبد الكبير الشرقاوي،دار توبقال للنشر،الطبعة الأولى،2009.

    ماريو بارغاس يوسا،رسائل إلى روائي شاب،ترجمة صالح علماني،دار المدى للثقافة والنشر،الطبعة الثانية،2010.

    محمد بنيس،ظاهرة الشعر المغربي المعاصر-مقاربة بنيوية تكوينية،دار العودة للنشر،الطبعة الأولى،1979.

    محمد شاهين،تحولات الشوق في موسم الهجرة إلى الشمال،مرجع سابق.

    Eco, Umberto, Interpretation and Overinterpretation, Op.Cit

    Jennifer Kingma Wall, Love and Marriage: How Biographical Interpretation affected the Reception of Elizabeth Barrett Browning's "Sonnets from the Portuguese" (1850), http://www.victorianweb.org/authors/ebb/wall1.htmlhttp://www.victorianweb.org/authors/ebb/wall1.html
                  

08-31-2014, 04:00 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في مديح العصامية؟؟؟؟؟؟ (Re: osama elkhawad)

    على أنني أتفق، عزيزي المشاء، على ضيق معطى السيرة الذاتية للمؤلف، حين يتعلق الأمر، في هذا السياق، بفهم النصوص وتأويلها. وحسنا، أنّك أوردت مثالي الطيب صالح و أمبرتو إيكو للدلالة، في بناء الشخصية الروائية، ليس فقط، كما نحن بصدده، على فقر المسار الذاتي حصرا للكاتب، بل كذلك على محدودية الواقع نفسه، مقارنة بسعة الخيال، وما قد ينطوي عليه من بدائل لهذا الواقع، هي افتراضا أكثر إنسانية وقابلية للعيش. ولعلك تذكر هنا مثال ماركيز، حين رجته أمه ألا ينشر (سرد أحداث موت معلن) في حينه، لبنائها على أحداث واقعية، حيث قال لحظة أن قام بنشرها بعد مرور نحو ثلاثة عقود "كان من الممكن أن تكون كارثة"، إن لم يُضف إلى تلك الرواية ما أسماه ماركيز "جنون الشعر وكيمياء الحنين". وسواء تعلق الأمر، في هذا السياق، برسم شخصية جين مورس، أو شخصية أمبارو، أو حتى سانتياغو نصّار لماركيز، فأتصور أن كلاهما الطيب و أمبرتو نجح في مسعاه، من حيث بناء الشخصية النموذج، تلك التي تتحول إلى رمز إنساني عام و مشترك وقابل للتواجد في نطاق تمثيله بالغ التكثيف للعواطف البشرية الأساسية، مثل التوق للحرية أو الحبّ والعناق أو الصراع الحاد ما بين نقيضين وما إلى ذلك.
    من ناحية أخرى، قد يصيب القلق حقا علماء اجتماع الأدب، في بلاد مثل بلادنا، لخطورة ربط السيرة الذاتية لكاتب ما بعمل من أعماله، لا سيما إذا انطوت التيمة الأساسية لهذا العمل على مواضعات مفارقة جذريا لما أصطلح على تسميته ب "التابو"، ولكن على ضعف تأثير مثل ذلك الربط على صعيد فهم وتأويل العمل الإبداعي حسبما ورد سابقا، إلا أنني أستدرك، مستعينا بمقولات جولدمان عن (الوعي الكائن) و (الوعي الممكن)، قائلا "منذ متى لم يكن الأدب الحقيقي في علاقة تضاد في موازاة ما هو قائم، أو علاقة تثوير لما هو من الجمود بمكان، أو تجاوز لما بدا عقبة في وجه التطور"؟.

    (عدل بواسطة عبد الحميد البرنس on 08-31-2014, 04:06 PM)

                  

09-17-2014, 06:26 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
"المؤلف" و السيرة الذاتية و "التأويل" (Re: عبد الحميد البرنس)

    عزيزي البرنس
    سلامات

    قلت سيدي:
    Quote: من ناحية أخرى، قد يصيب القلق حقا علماء اجتماع الأدب، في بلاد مثل بلادنا، لخطورة ربط السيرة الذاتية لكاتب ما بعمل من أعماله، لا سيما إذا انطوت التيمة الأساسية لهذا العمل على مواضعات مفارقة جذريا لما أصطلح على تسميته ب "التابو"

    المنهج البيوغرافي كغيره من المناهج النقدية الحديثة تأسس على أرضية الثقافة الغربية،و التي ظهرت فيها "الأنا" بشكل واضح على مسرح التاريخ كنتاج لصعود البرجوازية و ارتباطها بالراسمالية.
    في ثقافاتنا لاسباب كثيرة تختفي الانا أو بالاحرى تبدو "عنصرا" تابعا في بنية أخرى "العائلة"،العشيرة القبيلة،و لم تكتسب "فرديتها " كما هو في الثقافة الغربية.

    و لذا انعدمت تقريبا كتابات الاعترافات،و توثيق السيرة الذاتية كما بدت في حياة كاتبها،و هذا يعني توفر المصادر التي تحكي سيرة المؤلف و تسجلها من خلال أدق التفاصيل و من ضمن العالم "السري" للمؤلفين.
                  

09-17-2014, 10:45 AM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: andquot;المؤلفandquot; و السيرة الذاتية و andquot;التأويلandquot; (Re: osama elkhawad)

    حياك الله، عزيزي المشاء:

    Quote: المنهج البيوغرافي كغيره من المناهج النقدية الحديثة تأسس على أرضية الثقافة الغربية


    هذه التي ظللنا ندعوها، بالثقافة الغربية، لعلك تتفق معي، ومع النقد الموجه لها، أنها فارقت كثيرا منطلقاتها المتمثلة في عصور التنوير والحداثة، إن اختبرنا هنا مفاهيم مثل الحرية والعقلانية، لتنتهي إلى نوع آخر من لا عقلانية متمثلة في جنون الربح وعبودية مستترة للعمل، بل والديمقراطية الشكلية أو ذات السقف، حتى أن كاتبا من ضمن المعارضين البارزين لوحشية العولمة مثل إدواردو غاليانو يسخر من مثل هكذا ديمقراطية قائلا "إنهم يخيروننا بين المرق الذي سنُطبخُ به".

    وما قلته للتو توطئة، لا بد منها، لبيان أن المنهج البيوغرافي نفسه أصابه الكثير مما يحدث من تحولات على مستوى الثقافة الغربية، وقد غدا شيئا بعد شيء، لا سيما في نسخته الصحافية الأمريكية، بمثابة اقصاء لما هو جوهري، وتهميش لما هو مركزي، فالاحتفاء مثلا بسيرة شارلي شابلن ينهض جذريا على ما هو شخصي وتضخيم ما هو ذاتي بحت والدفع إلى الواجهة بما هو عارض، على حساب مثلا مواقفه الثورية وجوهر تلك المواقف من أمر مثل المكارثية وما تمثله، ما يعيد إلى الأذهان ما ذهب إليه ماركس في وقت مبكر إلى أن الرأسمالية تظل تحارب خصومها بكل السبل و دون هوادة، حتى إذا مات قامت بتحويله إلى أيقونة متحفية لا ضرر منها، عوضا عن مواصلة حربه ووضعه محل الضحية. وبالنسبة لي، المنهج البيوغرافي يكون ذا جدوى، بقدر إضاءته لمنجز الكاتب أو المبدع، لا تعمية على ذلك المنجز ومحاولة صرف النظر عنه.

    وما أشرت إليه أنت بالعائلة أو العشيرة (في ثقافتنا)، أشار إليه إدورد سعيد، على سبيل الاستزادة، في دراسته للنثر العربي بعد العام 1948، بالتعارض ما بين (المنظومة) و(الحادثة).
                  

09-19-2014, 10:19 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20421

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
يوم "انقلابات عاطفية" (Re: عبد الحميد البرنس)

    شهادة الدكتور صلاح الأمين حول يوم "انقلابات عاطفية" في مصر:
    Quote: في يوم عادي وكنا وقتها طلابا دخل علينا في الشقة الصديق (الطالب آنذاك) مجدي النعيم بشنطته الشهيرة التي يحملها دائما على كتفه والتي غالبا ما تكون محمَّلة بالكتب ، وكنا نتندر بان مجدي يحمل كتبه في الشنطة وملابسه في مظروف ، في ذاك اليوم كانت شنطة مجدي ممتلئة بنص ( انقلابات عاطفية ) لأسامة الخواض ،هكذا قال لنا مجدي قبل أن يقذف بالنص علي الطاولة لنلتهمه بسرعة ، ليقودنا ذاك النص إلى عالم أسامة الخواض .

    في الصباح انتشر ذاك النص كيف ؟ لا ادري،
    لكنه تسلق شرفات دور الطالبات وتسلل إلي الشقق وحقائب الطالبات وعبر أسلاك التلفون ليستقر في القلوب والعقول .
    وفي ذاك اليوم وحسب إفاداتهم فقد استطاع أصحاب محلات ماكنات التصوير أن يتحصَّلوا على ما يساوي ربح شهر في يوم واحد فقط .

    انه يوم انقلابات عاطفية .

    قيلتْ منه بعض المقاطع همسا وجهرا في لقاءات عشاق ذاك المساء وبعد عدة أعوام علمنا
    أن الكثير من العلاقات قد توطدت بفعل ( البيان الأول) من (انقلابات عاطفية).

    المهم إن نص انقلابات عاطفية قد أصبح ( منفستو) للثوريين والعشاق في ذاك العام وما تلته من أعوام وكانوا يحفظون عن ظهر قلب بعضا من مقاطعه الجميلة الدافئة .


    *وردت تلك الشهادة في بوست في موقع "سودانفورأول" بتاريخ الاثنين 11 يوليو 2005.
    http://##################/forum/posting.php?mode=quoteandp=2545andsid=c304c1635493a74b3214548b97d89dfahttp://##################/forum/posting.php?mode=quoteandp=2545and...a74b3214548b97d89dfa
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de