"ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" و ترجمة "أبوبكر علي"

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-20-2024, 04:55 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثاني للعام 2012م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-15-2012, 07:51 PM

ابوبكر على

تاريخ التسجيل: 02-15-2007
مجموع المشاركات: 773

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
"ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" و ترجمة "أبوبكر علي"

    Three Little Birds

    Author: Bob Marley

    Don't worry about a thing
    'Cause ev'ry little thing gonna be alright
    Singin', "Don't worry about a thing,
    'Cause ev'ry little thing gonna be alright."

    Rise up this morning,
    Smiled with the rising sun
    Three little birds pitch by my doorstep
    Singin' sweet songs of melodies pure and true
    Sayin', "This is my message to you-u-u."
    Singin'...


    "Don't worry about a thing,
    'Cause ev'ry little thing gonna be al-right."


    ثلاثة عصافير صغيرة

    كلمات: بوب مارلي

    لا تخف و الأشياء من حولك تمور ,
    ففي تناسيها ذهاب للهموم لا يضير.
    غني و أنشد و لا تخف منها ,
    يكمن الحل حتماً في تجاهلها.
    و صحوت مبتسماً في فجرِ جديد,
    و شهدت روعة إشراقة الضوء الوليد .
    و عصافير صغيرة رائعة الشدو ثلاثة ,
    تمرح على عتبة بابي و لا تخش التفاتة.
    مشقشقةً بالحانٍ عذبة الموسيقى ,
    قائلة : ( إليك هذي رسالتي الرقيقة ).
                  

05-16-2012, 01:45 AM

farda
<afarda
تاريخ التسجيل: 04-08-2003
مجموع المشاركات: 826

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: "ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" (Re: ابوبكر على)


    Oh ya..
    one of the most beautiful songs ever made by members of the human race
    it almost amount to nature's voice, singing to itself..
    and here it is, sang in the "pure and true" voice of Tracy Chapman




    if you wanna "see" the song turning into pure "human sweetness of being",
    watch the moment at 03:15 and look at the girl taking it all in, into her heart..


    "...melodies pure and true, ou ou ou""



    thanks ya
    أبوبكر علي
                  

05-16-2012, 06:38 AM

صابر فضل المولي
<aصابر فضل المولي
تاريخ التسجيل: 02-04-2012
مجموع المشاركات: 598

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: "ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" (Re: farda)

    بوست جميل وهذا الرجل موسوعه
    تحتاج مجلدات تفسر ما غني للجمال والحرية والعدل
                  

05-16-2012, 09:28 AM

د.نجاة محمود


للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: "ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" (Re: صابر فضل المولي)

    شكرا لك على اشراكنا في هذا الجمال اشاهق
    وتجميلك لهذا المكان



    احترامي
                  

05-16-2012, 09:38 AM

aydaroos
<aaydaroos
تاريخ التسجيل: 06-29-2005
مجموع المشاركات: 2965

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: "ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" (Re: د.نجاة محمود)

    بوب مارلي قديس الحرية و الحقوق و الجمال
    و كل من يحبه نحبه

    فوق
                  

05-16-2012, 05:49 PM

ابوبكر على

تاريخ التسجيل: 02-15-2007
مجموع المشاركات: 773

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: "ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" (Re: aydaroos)

    العزيز Farda،

    الأغنية عذبة للغاية . . بسيطة وكثيفة في اّن واحد . . وقطعاَ لم ولن أوفيها حقها إذ ترجمتها . . أما هذه التريسي شابمان فقد صدحت بها بطريقة تحسد عليها . . فلا غرو أوليس هي من غنت At This Point In My Life

    تحياتي ومودتي،
                  

05-16-2012, 05:58 PM

ابوبكر على

تاريخ التسجيل: 02-15-2007
مجموع المشاركات: 773

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: "ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" (Re: ابوبكر على)

    العزيز صابر،

    بالفعل فالرجل أسطورة بكل ما تحمل هذه الكلمة من معنى.

    تحياتي وتقديري،
                  

05-16-2012, 06:04 PM

ابوبكر على

تاريخ التسجيل: 02-15-2007
مجموع المشاركات: 773

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: "ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" (Re: ابوبكر على)

    العزيزة د. نجاة،

    شكراً لحروفك الجميلة.
                  

05-16-2012, 06:17 PM

ابوبكر على

تاريخ التسجيل: 02-15-2007
مجموع المشاركات: 773

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: "ثلاثة عصافير صغيرة" كلمات و غناء "بوب مارلي" (Re: ابوبكر على)

    العزيز aydaroos،

    تدخل موسيقاه إلى القلب بسرعة شديدة . . و لن أنسى حينما أستمعت إليه للوهلة الأولى . . لم أكن أفهم شيئاً .. . بعدها بحثت ونقبت وفهمت

    تحياتي وشكري،
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de