بيان من أسرة المعتقل في السجون السودانية بشرى قمر حسين رحمة

Quote: الأعزاء جميعاً علمت عائلة السيد بشرى قمر حسين رحمة، والذي كان معتقلاً من قبل جهاز أمن الدولة السوداني منذ 25 يونيو 2011، أن بشرى في حالة صحية سيئة جدا وحالته تتدهور على نحو خطير. على الرغم من الشكاوى والإبلاغ المتكرر لأكثر من أسبوعين، تستمر سلطة السجن لا تزال تنكر له الحصول على الرعاية الطبية. عائلة السيد بشرى لا تزال تشعر بالقلق على سلامته و حالته الصحية نظرا لحقيقة أنه يعاني من أمراض القلب، والربو، والانزلاف القضروفي. تجدر الإشارة إلى أن النائب العام المسؤول عن الجرائم ضد الدولة كان قد أخلى سبيل السيد بشرى في 14 أغسطس 2011، ولكن لم يتم الافراج عنه، و بدلا من ذلك جرى نقله إلى زنازين الأمن السياسي. يوم الأحد 22 يناير 2012، تم نقل السيد بشرى من زنازين الأمن السياسي إلى عهدة المدعي العام مرة أخرى، حيث لا يزال محتجزا من دون استجواب أو توجيه اتهام محدد. السيد بشرى، ناشط في مجال حقوق الإنسان في مدينة كادقلي، منطقة جنوب كردفان، وهو في الأصل من مدينة تلودي، وهو رئيس منظمة معروفة اسمها منظمة حقوق الإنسان والتنمية وتعرف اختصاراً ب (HUDO). وكان السيد بشرى قد ذهب الى الخرطوم "حيث ألقي القبض عليه" في مهمة رسمية تدعو الى تقديم المساعدات الإنسانية للسكان في جنوب كردفان بعد الحرب التي اندلعت مؤخراً في الولاية. يرجى ملاحظة أننا، نحن عائلة من بشرى قمر، نأمل في حشد دعمكم في إطلاق حملة دولية لوضع حد للاعتقال التعسفي والتعذيب للسيد بشرى والمطالبة بإطلاق سراحه فوراً. للمزيد من المعلومات أو التحقق، لا تترددوا في الاتصال ب: الدكتور عز الدين قمر حسين رحمة (شقيق بشرى قمر) على هاتف رقم: +966548455853 أو سكايب: ezzeldin.rahma1 مع أطيب التحيات عائلة بشري قمر حسين رحمة (الدكتور عز الدين قمر نيابة عن الأسرة) مايو، 7، 2012

Quote: Dear All, The Family of Mr. Bushra Gamar Hussein Rahma, who has been under arrest by the Sudanese State Security since 25th June 2011, was informed that, Bushra is in a very bad health condition and seriously deteriorating. Despite, repeated complains and reporting for more than two weeks, the prison authority continues to deny him access to medical care. The family of Mr. Bushra remains concerned for his safety and health given the fact that he suffers from heart diseases, asthma, and disc prolapsed. It is to be noted that the attorney general in charge of political and state offenses had already cleared Mr. Bushra on 14th August 2011, but he was not released and was moved instead to the political security cells. On Sunday 22 January 2012, Mr. Bushra has been moved from political security cells to the general attorney custody again, where he is still detained without being interrogated nor, charged. Mr. Bushra , is Kadugli-based human rights activist of Nuba descent, originally from Talodi, is the Chairperson of a prominent human rights organization (Human Rights and Development Organization – HUDO-) in Kadugli. He went to Khartoum "where he was arrested” in an official mission calling for a humanitarian assistant to South Kordufan state after the latest war in the state. Please note that we, the family of Bushra Gamar, hope to enlist your support in launching an international campaign to end the arbitrary detention and torture of Bushra and set him free. Should you need further information or verification, please do not hesitate to contact: Dr Ezzeldin Gamar Hussein Rahma (Brother of Bushra Gamar) @ : +966548455853 or skype: ezzeldin.rahma1 Best Regards The family of Bushra Gamar Hussein Rahma (Dr Ezzeldin Gamar on the behalf of the family) May, 7, 2012