|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: سامي صلاح محمد)
|
شكرا باشمهنس بكرى على اللفته البارعه.....
وشكرا دكتورة ندى على الخطابه الجيدة والخطاب المنمق الذى يقبض على أهم واسخن القضايا.... وبالفعل فإن الالتفات لقضايا المرأة ..درجة تاثرها وتاثيرها على الاستفتاء أمر فى شديد الأهمية فالأمية التى ترتفع نسبتها فى اوساط النساء اكثر من الرجال ستؤثر سلبا على ان ينلن حقهن الكامل فى الإدلاء برأيهن خلال الاستفتاء كما ان امكانيات تعرضهن للقهر والتمييز على اساس الجندر امر واقع فى كل مناطق التماس وبالذات جنوب السودان ....حديث جميل يا ندى........ ومفاتيح نقاش هامة أتمنى يا بكرى لو قمت بإنزال ورقتها المقدمة لهذا المؤتمر كاملة هنا....لضمان مزيد من الفائدة والنقاش تحياتى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: الطيب شيقوق)
|
الندى دكتورة ندى إنسانة مهمومة بالإنسانية وحقوق المرأة... أي إمرأة ولقد إستمعت بأصغاء لحديثها المرتب ومرافعتها البليغة والضافية من المؤكد أنهم في "سان" قد إستفادوا بإفادتها ومن المؤكد أنها رغم الإرهاق قدمت المفيد
التحية لها وهي تدعو الجميع للتعامل مع الإستفتاء بمسؤلية التحية لها وهي تدافع عن حقوق المرأة والتحية لها لله في الله...
وتسلم يا بكور...
_____________________
ود الصايم... يعلم الله بفصاحة لسانك دي أكيد ضارب الينسون
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: منصوري)
|
الأخ العزيز بكرى،
كل الشكر للتوثيق الرائع، و كانت فرصة طيبة أن نراك مرة أخرى انت و الدكتورة هالة و عدد من البورداب فى مدينة أريزونا الرائعة (مدينة سودانيز اون لاين). شكرا للحفاوة و الكرم، و طبعا فاتنى اللقاء بمنزلكم العامر. و حقيقى سودانيز اون لاين أصبحت احدى أهم منابر النقاش حول الشأن السودانى، و من أهم سبل التواصل الثقافى و الاجتماعى بين السودانيين/ات داخل السودان و فى انحاء العالم، فشكرا لك.
و أقدّر كثيرا المجهود الهائل الذى قامت به الأخت العزيزة ليليان رزق و الاخوات فى منظمة SSWEN، و كذلك جميع أعضاء SAN. فلهم الشكر على تنظيم هذا اللقاء الهامّ.
مع تحياتى ندى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: nada ali)
|
العزيزة أسماء،
سلامات و مشتاقين. كنا متوقعين نشوفك السنة دى لكن باين مشغولة. كل الشكر للمرور و التعقيب.
تحياتى
الأخ العزيز د. امبدة، سلامات و شكرا لوضع صورة البروفايل هنا. تحياتى
الأخ العزيز عبد الكريم الأمين، كل الشكر لكلماتك الطيبة (هاهاها).
تحياتى.
الأخ قمر بوبا شكرا للكتابة هنا، و الباشمهندس بكرى كان موجودا و مشاركا بفعالية منذ اليوم الأول للملتقى.
الأخ دينق، كلمة السيد عبد الرسول النور موجودة فى بوست اخر هنا فى المنبر العام؟ يمكنك الاستماع له ان أردت. شكرا للمرور ندى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: nada ali)
|
التحية للبوردابية د.ندى وللفنان خالد كودي ولكل الذين شاركوا في ذلك الملتقى حيث وفر قربنا من المكان بإلتقاء العديد من القامات السوامق التي جعلت همها السودان وقضاياه حتى في أحلك المواقف والخيارات ، والتحية للجهة المنظمة لهذا اللقاء الجامع SAN الذي وضع أسس للتعامل مع الإستفتاء كحقيقة مقبلة وواقع يفضي الي إنفصال جاذب بعد ان تعذرت الوحدة الجاذبة ، ويجب علينا أن نتعامل معه بهذا القدر المسؤول، الذي تجلى من خلال أوراق العمل التي لمست جوانب متعددة، خاصة تلك المتعلقة بمناطق التماس والمرأة السودانية بشكل عام والجنوبية على وجه الخصوص كما كما أظهرته ورقة الدكتورة ندى حول المرأة وحول القهر المزدوج الذي تعانيه من السلطة في شكل قوانينها المتحيزة للتمييز ومن مؤسسات المجتمع .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: سيف الدولة كامل)
|
الاخت العزيزة دكتوره ندى (علوم سياسيه) من النساء المتمكنات ولها قدرة عاليه على الكلام فى مجالات متعدة وبالتحديد لها مساهمتها فى حقوق الانسان
ومن المهمومات باحوال المرأة والطفل الى الامام دكتوره ندى
ونتظر الكثير منك للاستفاده من كفاءتك
كما هى زوجة عزيزة لى زميلنا وصديقنا التشكيلى خالد كودى
شكرالاخ بكرى على البوست
وشكرا لكل المساهمين فى Sudan Advocacy Action Forum
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: محاسن أحمد محمد)
|
الأخ العزيز سامى صلاح،
سلامات و شكرا على الLike:).
تحايا كثيرة
الأخت العزيزة د. شيراز،
سلامات و شكرا للمساهمة فى نقاش أتمنى أن يتواصل. و سأحاول توفير الورقة فى أقرب فرصة. كما كتبت:
"وبالفعل فإن الالتفات لقضايا المرأة ..درجة تاثرها وتاثيرها على الاستفتاء أمر فى شديد الأهمية فالأمية التى ترتفع نسبتها فى اوساط النساء اكثر من الرجال ستؤثر سلبا على ان ينلن حقهن الكامل فى الإدلاء برأيهن خلال الاستفتاء".
تحياتى
الأخ العزيز محمد يس خليفة، كثير الشكر و التقدير لكلماتك الطيبة، و طبعا انت متحيز لأنك من ناس نيويورك و بوسطون.
الأخ العزيز محمد المرتضى حامد، كثير الشكر لكلماتك الطيبة و أتمنى أن أكون عند حسن ظنك.
تحياتى.
الأخ محمد عبد الماجد الصائم، شكرا للمرور مرة أخرى رغم تهديدات بكرى المدعومة بالصور. و طبعا بعد ما شفت عدد مداخلاتك التى تجاوزت ال 18000 غيرت رأيي فى حكاية انى جيت قبلك البورد.
ندى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: nada ali)
|
دكتورة ندى واستاذ خالد كودى لقد كنتم اضافة حقيقية ومؤثرة فى المؤتمر و للقضايا المطروحة. واستمعتنا بحديثكم ومداخلاتكم القيمة كما لايفوتنى تلك الرسومات المعبرة التى اضافت حياة وحيوية للمؤتمر. تحياتى للصغيرة نجوى. طبعا خالد راجل لطيف وهادئ سالتوا انت خالد كودى بتاع سودانيز اونلين قالى نعم قلت ليه ضاحكا طيب مالك مسكين كدة.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: خدر)
|
Quote: عبد الرسول النور أيام الفترة الديمقراطية الاخيرة هو وفضل الله برمة ناصر كانوا مسئولين مسئولية مباشرة عن تسليح مليشيات القبائل "العربية" بكردفان ودارفور.
وبسبب ذلك حدثت عمليات قتل ومذابح بجنوب السودان وكانت هنالك أيضا مذبحة الضعين الشهيرة. |
الكلام دا غير صحيح يا دينق
لو عندك اثبات هاتو
تم تكرار هذا الكلام كثيرا ولم يستطع احد اثباته حتى الان
حادثة الضعين كانت مشكلة قبلية في المقام الاول رغم بشاعتها وادينها بشدة الا انها كانت غضب لما فعلته الحركة الشعبية بمدينة راجا
لم تستخدم ولا رصاصة واحده في الحادثة لا بسلاح من عبد الرسول ولا فضل الله
مافي سبب بخلي الحادثة تحصل ولكن ضد محاولة المزايدة وتصفية حسابات ضيقة لا تنظر للمدى البعيد
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: nada ali)
|
الأخ العزيز عمر ادريس محمد،
سلامات و أتمنى أن تكون و الأسرة بخير
كل الشكر لكلماتك الطيبة، و أتمنى أن أكون عند حسن ظنك.
تحياتى
الأخ الكريم الفاتح سليمان،
شكرا جزيلا لكلماتك الطيبة حول مساهمتى المتواضعة هنا فى المنبر. مع خالص التقدير.
الأخ الكريم منصورى،
تحية طيبة و شكرا لتعليقك الطريف (ها ها). مع تقديرى
الأخ العزيز بدر الدين الأمير، سلام و تحايا و أرجو أن تكون بخير.
كل الشكر لكلماتك الطيبة (أصالة عن نفسى و نيابة عن خالد كودى). بالنسبة لاقتراحك بعمل لوحة أو كاريكاتير حول عضو المنبر النشط الباشمهندس بكرى، يحول لخالد كودى و للأخت محاسن أدناه :).
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: nada ali)
|
الأخ المقاتل عبد المنعم ابراهيم الحاج،
سلامات، و كم الكتابة الان؟ (الحقوق محفوظة لعلاء السنهورى) و كم القصائد؟ سعدت أيما سعادة برؤيتك و الأخت العزيزة سمية و الصغار فى أريزونا، رغم قصر الفترة التى لم تمكننا للأسف من زيارة منزلكم العامر. لا أحد يعلم ماسيحدث فى السودان خلال الشهور القادمة، و لا كيف سيكون شكل بلادنا بعد الاستفتاء. كما ذكرت، أتمنى أن تتوحد بلادنا على أسس جديدة و لكن فى النهاية الأمر يتعلق بما يختاره أهل الجنوب من خلال ممارسة حقهم/ن فى تقرير المصير.
و ها قد عدتم الى الصحراء التى قضيتم فيها (مظفر و سمية و أنت) زمانا اتسم بالتضحية و التجرد فالتحية و التقدير العميقين لكما و النضال مستمر.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: nada ali)
|
العزيز خالد،
كل الشكر للتوثيق الرائع و يكون جميلا اذا أضفت الأسماء.
و شكرا للأعمال الرائعة المحفزة للتفكير، و التى أضافت بعدا هامّا للقضايا موضوع النقاش.
شكرا لأنك جعلت السيدة النائحة مشاركة رئيسية فى هذا الملتقى، تراها عيوننا كلما نظرنا لكل متحدّثة، تذكرنا أننا أيضا نتحدّث حولها و حول تجربتها. شكرا لأن الجنود الأطفال أو الأطفال المجندون كانوا حضورا على منصة النقاش حول الاستفتاء. و لأن جداريتك جعلتنا نراهم كما هم فى الواقع: أطفال، يجب أن يكونوا فى الملعب، يحتفلون بأعياد ميلادهم، و يقرأون الكتب ذات الأغلفة الملونة.
و قد أضاف النصّ الذى كتبته سيرين عوض الله و قرأته أمو أجانغ لعمق اللوحات فشكرا لهما.
و لزوار البوست، بالاضافة للوحات التى امتدّت عبر القاعات التى تم فيها هذا الملتقى الهامّ، فقد أعدّ خالد كودى أيضا بساطا من الرمل و الملح الخشن خارج القاعة التى أقيمت فيها الندوة حول الاستفتاء، و طلب من الحضور أن يخلعوا أحذيتهم/ن و يسيروا على هذا البساط، و هم يفكرون و يفكرن فى القضايا الصعبة التى تواجه بلادنا الان، خاصة تلك المتعلقة بالاستفتاء. و أرجو أن يقوم كودى بعرض تلك التجربة فى بوست منفصل.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: nada ali)
|
الأخ العزيز خليل،
سلامات و شكرا لتعليقك الطريف. و فيما يتعلق ببنازير بوتو :) فالسودان فيه بنازيرات بوتوهات كتار :).
تحياتى
الأخ العزيز سيف الدولة كامل،
كل الشكر للمرور و الكتابة هنا، و لكلماتك الطيبة. تقبل تحيات خالد.
العزيزة محاسن سلامات و أرجو أن تكونى بخير. و شكرا لكلماتك الطيبة. المناسبة نسيت أن أنوه أن هذا الملتقى نظمه ال Sudan Advocacy Network
و هو ملتقى لحوالى الستين منظمة طوعية سودانية بشمال أمريكا، و هو مبادرة لمنظمة South Sudan Women's Empowerment Network
بالتعاون مع منظمة
Humanity United
و هو مختلف عن منظمة Sudan Advocacy Action Forum الأمريكية التى شارك بعض ممثليها فى اللقاء كمتحدثين.
تقبلى تحايا خالد.
ندى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: nada ali)
|
الأستاذ محمد حسن العمدة،
شكرا للكتابة هنا.
وجه عدد من المشاركين/ات فى الملتقى أسئلة كثيرة و صعبة للسيد عبد الرسول النور، جاوب عليها كلها بسعة صدر.
فى اعتقادى، فان مجزرة أو محرقة الضعين تمثل وصمة للنظام الديمقراطى الأخير، بغض النظر عمّا اذا كان الرصاص قد استخدم فيها، لأنها حدثت تحت سمع الحكومة و بصرها، و لرفض الحكومة حتى مجرد التحقيق فيها، ناهيك عن محاسبة من تسبب فى هذه الكارثة.
و قد وثق لمجزرة الضعين الاكاديميين الدكتورعشارى أحمد محمود و الدكتور سليمان بلدو فى كتابهما "مذبحة الضعين و الرق فى السودان" و الذى نشر فى يوليو 1987. و اذا لم تخنّى الذاكرة فقد تم اعتقالهما فى ظل الحكومة الديمقراطية بسبب هذا الكتاب.
فى الرابط أدناه تجد الكتاب باللغة الانجليزية فى أرشيف السودان المفتوح، و قد نشرته منظمة Sudan Relief and Rehabilitation Association فى عام 1987
Mahmoud, Ushari Ahmed and Baldo, Suleiman. THE DHEIN MASSACRE: SLAVERY IN THE SUDAN, London: Sudan Relief and Rehabilitatin Association, September 1987. ٍٍ http://www.sudanarchive.net/cgi-bin/sudan?e=-----1025-1...1-0-&a=d&d=Dslpd67.1
ندى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: اسماء الجنيد)
|
شكرا للأصدقاء الحيونى "ملح" فى هذا البوست...
نرفق هذا البوست ذى الصله :
كلمة حول قضايا سياسية تهم النساء -- و رسالة حول الوحدة...جنوب السودان (فيديو)
( ترجمة الكلمة التى ألقيت فى الاحتفال الذى نظمته منظمة "My Sister’s Keeper " فى اطار الملتفى الرابع الخاص بالمرأة السودانية للقيادة، تحت شعار "بناء السلام المستدام في السودان: منع و ادارة و تسوية النزاعاتا" فى بوسطن ، ماساشوستس ، 5 يونيو 2010
د. ندى مصطفى
بداية أحب أن أشكر منظمة My Sister’s Keeper (MSK) لتنظيم هذا المنتدى والتدريب الهامّ حول المرأة و النزاعات المسلحة و بناء السلام. و شكرا لدعوتى لالقاء كلمة فى هذا الاحتفال. يسرنى أن أكون هنا هذا المساء.
لا بدّ أن الكثيرات منكن قد واجهن، مثلى، مواقف حاولن فيها، كناشطات نسويات أو كمهتمات بقضايا النوع، اقناع صانعىّ القرار أو المفاوضين للسلام بأهمية مشاركة المرأة فى كل مستويات صنع القرار أو فى مباحثات السلام و غيرها من سيرورات السياسة فى السودان أو فى بلدان أخرى. و للأسف فى أحيان كثيرة يكون الردّ على تساؤلات النساء و الناشطات النسويات أنه لا يوجد عدد كاف من النساء اللائى يمتلكن المهارات التى تمكنهن من المشاركة الفاعلة. و هذا مما يؤكد على أهمية مثل هذا التدريب، لأنه يزود النساء بهذه المهارات و يمكنهن من المشاركة الفاعلة على مختلف المستويات. و هى خطوة للأمام. و لهذا أشكر MSK ود. غلوريا وايت هاموند ، و ليز ووكر ، وسارة كليتو ريال لتنظيم هذا التدريب ولجمعنا فى هذا المنبر. في كلمتى سأتناول بعض القضايا و التطورات الجارية والمقبلة فى السودان، و التى تؤثر على النساء بصورة تختلف عن الرجال فى كثير من الأحيان. و لهذا من المهم أن تكون مشاركة النساء فاعلة فيها. سأسلط الضوء على بعض التحدّيات، و أيضا على عدد من التطورات على مستوى السودان، و على المستويين الاقليمى و الدولى، تمثل فرصا من الممكن أن تدعم جهودنا كناشطات. و سأختم حديثى بتوجيه رسالة الى اخواتى العزيزات من جنوب السودان.
كما كنا نناقش خلال اليومين الماضيين، هناك عدد من التطورات الجارية و القادمة فى السودان، تستدعى اهتماما متواصلا من الناشطات فى مجال المرأة و السلام فى كل أنحاء السودان. هذه التطورات تشمل عملية السلام في دارفور ، (بما في ذلك في الدوحة) ، والمشاورات الشعبية في جنوب كردفان والنيل الأزرق ، و الاستفتاء الخاص بمتطقة أبييى و الاستفتاء الخاص بجنوب السودان، بالاضافة للجهود المبذولة لانجاز تحول ديمقراطي حقيقي في السودان. و كما أسلفت، فهناك عدة فرص يمكننا الاستفادة منها لتسليط الضوء على القضايا النسوية فيما يخص هذه التطورات. أحد التطورات الهامّة التى أعتقد أنها ذات صلة وثيقة بما نناقشه هنا، هى أن حكومة جنوب السودان قد خصصت العام 2010 للتركيز على صحة الأم و الطفل. و احدى التحدّيات الرئيسية التي تواجهنا في السودان وخصوصا في الجنوب هي قضية وفيات الأمهات أثناء أو بعد الوضوع. وتشير احصاءات حكومة جنوب السودان لعام 2005 لأن معدل وفيات الأمهات في جنوب السودان هو الاعلى في العالم. و فى تقديرى، فكون النساء لازلن ينفقن أثناء الوضوع أو بعده فى السودان، و خاصة في الجنوب، مربوط بصورة وثيقة بالأمن و السلام فى السودان. فكون معدّل وفيات الأمهات هو الأعلى في العالم في جنوب السودان، ما هو الا نتيجة لسنوات من الحرب، و من التهميش الذى أدى الى تدهور الخدمات الصحية و انهيار البنية التحتية. هذا تطور واحد على المستوى المحلى.
على الصعيد الإقليمي ، فقد أعلن الاتحاد الافريقي ان الفترة من 2010 و حتى 2020 ستمثل عقد المرأة الأفريقية . وهذا يشكل فرصة هامة لنا كناشطات سودانيات، للعمل عن كثب مع أخواتنا من الناشطات على امتداد القارّة الأفريقية، لأجل تعزيز حقوق النساء و قضايا النوع فى السودان. فمثلا، من الممكن التشبيك مع النشطات فى أنحاء القارّة و حثهن على محاولة التأثير على حكوماتهن و على الاتحاد الأفريقى فيما يتعلق بالآثار المترتبة على الصراع في دارفور على المرأة. على الصعيد الدولي، هناك أيضا العديد من الفرص والمناسبات التي لها صلة بما نناقشه حول المرأة و الصراعات المسلحة و السلام. فمثلا، تمر هذا العام الذكرى الخامسة عشر لمؤتمر المرأة الرابع (مؤتمر بكين)، الذى أعلم أن بعضكن حضرنه. و مؤخرا فى مارس 2010، استعرضت الحكومات الإنجازات والتحديات الخاصة بتطبيق التعهدات التي قطعتها في بكين الى مكاسب ملموسة للمرأة فى البلدان المختلفة . وهذه فرصة يمكن استخدامها للضغط فيما يخص قضايا المرأة فى السودان، خاصة تلك المتعلقة بالمرأة و الحروبات المسلحة.
هذا العامّ أيضا يمثّل الذكرى العاشرة لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1325 و الخاص المرأة والسلام والأمن. هذا القرار هو الأول من نوعه، يعكس قوة "الحركة النسائية" على مستوى العالم، و يمثّل انجازا هاما للمجموعات النسائية فى أنحاء العالم، بما فى ذلك النشطات و المنظمات السودانية التى شاركت فى انجازه مثل صوت النساء السودانيات للسلام، و منظمات و نشطات أخريات، و التى لعبت دورا هاما في تحقيق هذا القرار التاريخي. . و هذا القرار يمثّل أداة هامة يمكن أن تستخدم للضغط لاشراك النساء فى مباحثات السلام الخاصة بدارفور مثلا، و فى صنع القرار فيما يخص التطورات الأخرى فى السودان. و بالطبع هناك تطورات أخرى مثل قرار مجلس الأمن رقم 1820 الخاص بالعنف ضد المرأة فى الصراعات المسلحة، و كذلك تعيين ممثلة للأمين العام للأمم المتحدة فى أوائل هذا العام، مهمتها التركيز على قضايا العنف القائم على النوع فى النزاعات المسلحة.
قبل أن أختتم كلمتى، أود أن نحتفى بجميع الموجودات هنا، و بالطاقة و النشاط المعديين هنا. ولكنني أود بصورة خاصة، أن نحتفى بامرأتين لستا معنا هذا المساء. احدى من تستحق أن نحتفى بهن هى المناضلة بثينة دوكه، التى تقيم هنا في الولايات المتحدة. بثينة كانت ناشطة فى الفترة التى تلت انقلاب الجبهة القومية في عام 1989.، و تعرضت للاعتقال و التعذيب بسبب نشاطها، مما أثر صحتها وحياتها. أودّ أن نحتفى جميعا بشجاعة المناضلة بثينة دوكة، و بما قدمته من تضحيات للسودان و من أجل حقوق المرأة فى السودان.
المرأة الأخرى التى أودّ أن نحتفى بها اليوم، هى امرأة من جبال النوبة، لم تتح لى فرصة التواصل معها من قبل، اسمها بدرية. و اتمنى ان تتاح لى فرصة مقابلتها ان كانت على قيد الحياة. شاهدت بدرية فى أحد أفلام المخرج البريطانى الراحل أرثر هاوس حول النوبة، فى وقت كانت فيه الحرب ما زالت دائرة فى المنطقة، و هى حرب لم تجد ويلاتها الاهتمام و لا التوثيق الكافى على مستوى الاعلام الدولى. فى الفيلم، نرى بدرية تقوم بالمهام اليومية لامرأة فى منطقتها، و عند المساء، تنزلق بين صخرتين كبيرتين لتنام واقفة و هى تحتمى من القصف. لم تفارق صورة بدرية خيالى منذ أن شاهدت فيلم ارثر هاوس فى نهاية تسعينيات القرن الماضى. و قصتها تعكس الشجاعة و الابداع، و المثابرة فى مواجهة أصعب الظروف التى تتمتع بها نساء السودان و نساء جبال النوبة، فدعونا نحتفى ببدرية.
وفى الختام، عندى رسالة خاصة لأخواتى من جنوب السودان، و بعضكن ظللن صديقات و رفيقات نضال لى على مدى سنوات. و لكن رسالتى هذى هى لكل امرأة من الجنوب. نحنا عارفين انه حايكون فى استفتاء فى يناير 2011 ، و اخواتنا و اخوانا فى الجنوب حا يصوتوا فيه للوحدة أو الانفصال. من ناحيتى، اتمنى أن يظل السودان موحّدا، فهذا، اذا توفرت الظروف الموضوعية، ممكن يخلينا أقوى اقتصاديا و سياسيا. أودّ أن يظل السودان موحّدا أيضا لأننى أؤمن بالسودان الجديد القائم على المساواة و على التوزيع العادل للسلطة و الثروة. لكننى أيضا أعرف التاريخ الدّامى، و أعرف الألم، و العنصرية التى سادت تاريخنا. كما اننى أؤمن بحق اخوتى و اخواتى فى جنوب السودان فى تقرير مصيرهم. و عاوزاكم تعرفوا، مهما حدث فى يناير 2011، حا أظل أختكن، و سأعتمد مع اخوات اخريات على تضامنكن فى جميع القضايا التى تهم نساء الشمال، و الشرق، و نساء كردفان، و النيل الأزرق، و دارفور. و عاوزاكم تعرفوا، انه يمكنكن الاعتماد علىّ و على تضامنى معكن فى قضايا مثل وفيات الأمهات، و فى أى قضية أخرى تعتبرنها مهمة، لأنها فى الحالة دى، حاتكون مهمة بالنسبة لى أيضا.
شكرا لكن جميعا، وشكرا مرة أخرى ل MSK على على دعوتي للحديث هنا.
© ندى مصطفى 2010.)
.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: Khalid Kodi)
|
Remarks at the 4th Sudanese Women’s Leadership Forum “Building Pathways to Sustainable Peace in Sudan: Conflict Prevention, Management and Resolution,” Hosted by My Sister’s Keeper, Boston, Massachusetts, 5 June 2010
Dr. Nada Mustafa Ali
I would like to thank My Sister’s Keeper for organizing this important forum and training on women, peace-building and conflict management, and for inviting me to speak tonight. It is a pleasure to be here.
I am sure that like me, some of you may have been in a situation where they may have been campaigning as gender experts or women’s rights activists , toward the inclusion of women and gender issues in political processes such as peace negotiations or participation at any level of decision-making in or outside Sudan. In many such situations, the response from policy makers can be that limited women’s representation is the result of lack of sufficient women who have the skills to be able to participate in such processes. And that is why I very much appreciate this program and training, because such it can equip women with the skills that would enable them to participate meaningfully at different levels of decision-making and in peace-negotiations. So thank you to My Sister’s Keeper, to Dr. Gloria White-Hammond, Liz Walker, and Sarah Cleto Rial for organizing this training and for bringing us together.
In my remarks I will highlight some on-going and upcoming processes in Sudan where women’s meaningful participation is important. I will highlight some challenges but also opportunities for activism at the country, regional and international levels, and will close with a message to my very special sisters from Southern Sudan.
As we have been discussing in the past couple of days, in Sudan there are currently several on-going processes that warrant the attention of activists in the women’s and peace-movements from all parts of Sudan (and I am glad that MSK is planning a similar training in Sudan). These processes include the Darfur peace-process (including in Doha); the popular consultations in Southern Kordofan and the Blue Nile; the South Sudan Referendum and the Abyei Referendum; and efforts to achieve genuine democratic transformation in Sudan. In approaching these and other challenges and processes in Sudan, there are several opportunities that we can use to advance our agenda.
One such relevant opportunity is that the fact that the government of South Sudan (GOSS) has declared the year 2010 as a year to focus on child and maternal health. One of the key challenges that we face in Sudan and especially in the South is the issue of maternal mortality, the death of a woman while or after giving birth. GOSS statistics indicate that maternal mortality rate in the South is highest in the world. The fact that women continue to die in different parts of Sudan and in especially in the South, is the result of years of conflict, marginalization of the region, and of the lack of healthcare services and infrastructure. Hence, maternal mortality in Southern Sudan is a matter of peace and security.
At the regional level, the African Union has declared the decade 2010-2020 as the decade for African women. This constitutes a tremendous opportunity for us to work closely with our sisters and fellow activists throughout Africa and beyond, to advance women’s rights in Sudan. We can work with women’s rights activists in other parts of Africa, for example, so they can try and influence their governments in relation to the consequences of the Darfur conflict on women. At the international level, there are also several opportunities and anniversaries that are relevant to our work as women’s rights and gender activists:
-2010 constitutes the fifteenth anniversary of the Beijing Conference, which some of you attended. In the Beijing + 15 meeting in March, governments have reviewed the achievements and challenges related to turning the commitments they made in the Beijing declaration and Platform of Action into concrete gains for women at country level. This is an opportunity to push for action, especially in relation to women and conflict and to women, peace and security.
-2010 is also the tenth anniversary of United Nations Security Council 1325 on women, peace and security which is a great achievement that testifies to the power of the international women’s movement, including Sudanese activists and women’s rights and peace organizations-such as the Sudan Women’s Voice for Peace- that played an important role in achieving this historic resolution. This is an important tool that we can and should rely on in advancing our agenda for the meaningful participation of women in the processes I mentioned earlier, and in ensuring that gender and the concerns of women and girls are integral to these processes. Another advocacy tool that is relevant is UN Security Council resolution 1820 which focuses on sexual and gender-based violence in conflicts, such as the Darfur Conflict. In addition, earlier in the year the UN Secretary General appointed a special representative whose role is to focus on sexual violence in conflicts, and she should be an advocacy target in our work.
Before I close, I would like us to celebrate each and everyone who is present here, all of us. The energy here is truly infectious. But I would also like us to particularly celebrate two other women. One of whom is Buthaina Doka, who is based here in the US. Buthaina was an activist at the time of the coup of the National Islamic Front in 1989. Because of her activism, she was arrested and tortured badly, and this torture has affected her health and her life. I would like us to celebrate Buthaina’s courage and the sacrifices she made for the sake of women’s rights and human rights in Sudan.
I would like us to also celebrate another woman, from the Nuba Mountains, whose name is Badria, a woman whom I have never met or been in touch with, but whom I would love to meet one day if possible. I saw Bedria in one of the documentaries about the Nuba that the late British film-maker Arthur Howis made. That was at a time when the war was on-going in the Nuba Mountains and in South Sudan, and we know that that conflict did not receive as much attention as the current conflict in Darfur did – there was little or no access to the CNN or the internet at the time. So in the documentary, I saw Badria going about doing her daily business and running chores. At the end of the day, she would slide between two rocks. That is where she slept to protect herself from bombing. That image of Bedria has captured my imagination for years. Her story shows the courage, creativity, and the resilience of women in the Nuba Mountains and in Sudan in very adverse situations. So let us celebrate Badria.
I would like to close with a message to my very special sisters from Southern Sudan, some of whom have been my friends and fellow activists for long years – but also to all sisters in Southern Sudan. We know that there is a referendum coming up in January 2011, where our sisters and brothers in the South will choose between secession or a united Sudan.
On my part I would like Sudan to remain united, because this way we become a stronger nation economically and politically, and because I believe in the vision of New Sudan. A Sudan that is united on new bases of equal distribution of power and wealth. But I also know the painful history, and the racism that dominated our history, and I believe in the right of my sisters and brothers from Southern Sudan to self-determination. And I would like you to know, that no matter what happens in January 2011, you will still remain my sisters; and I will count on your solidarity and support to address the challenges that face women and men in Northern Sudan, in Southern Kordofan, in the Blue Nile, in Eastern Sudan, and in Darfur. And I would like you to know that you can also count on my support and solidarity in addressing challenges that you face, such as maternal mortality, but also any other issue that you define as important to you, because then it would also be important to me.
Thank you all, and thank you again to My Sister’s Keeper for inviting me to speak tonight.
©Nada Mustafa Ali, 2010
كلمة حول قضايا سياسية تهم النساء -- و رسالة حول الوحدة...جنوب السودان (فيديو)
.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: مجدي عبدالرحيم فضل)
|
الأخ العزيز زكريا جوزيف كل الشكر للمرور، و "دوما حتى النصر"
الشاعرة العزيزة أسماء الجنيد شكرا لكلماتك الطيبة و لك التحية و التقدير، و لنساء بلادى المبدعات.
الأخ محمد عبد الماجد الصائم، شكرا للمرور مرة أخرى و بالمناسبة خالد كودى قال لى بوردابية "عضم" دى يعنى عكليتة لكن سامحناك عشان خاطر المولودة الجديدة :).
العزيز خالد، كل الشكر لوضع الرابط هنا.
الأخ العزيز مجدى عبد الرحيم فضل (جارنا). شكرا لك، مع تقديرى و تحياتى. ندى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: فيديو لبوردابية تتحدث فى مؤتمر The Sudan Advocacy Action Forum (Re: عفاف الصادق بابكر)
|
الأخ بدر الدين اسحق،
شكرا للمرور و الاهتمام بهذا البوست.
سأحاول فى الفترة القادمة ان سمح الوقت بتوفير ترجمة للورقة، لأننى اعتقد انه من المهم ان يتم نقاش هذه القضايا وسط قطاع أوسع يشمل ايضا من لا يتحدثون/ات الانجليزية. لكن المحاضرة تناولت ما يعنيه الاستفتاء بالنسبة للنساء و قضاياهن، و تناولت أيضا امكانية العمل المشترك و التضامن بين الناشطات النسويات و النشطاء فى المجتمع المدنى و غيرهم/ن بغض النظر عن نتيجة الاستفتاء. تناولت بعض من هذه القضايا فى ورقة ترجمتها للعربية عنوانها "قضايا سياسية تهم النساء و رسالة لأختى فى جنوب السودان"(انظر مداخلة خالد كودى أعلاه). ارجو ان تطلع عليها ان وجدت الوقت لذلك. ندى
| |
|
|
|
|
|
|
|