دعواتكم لزميلنا المفكر د.الباقر العفيف بالشفاء العاجل
|
|
 مفردات نوبية.. دلالات ومعاني..
|
انقل الربط السابق حيث كنت بدأت ... ولاسباب غير معروفة ايضا كنت قد توقفت !!
واملي ان نتواصل باضافات ثرة .
مفردات نوبية ....مكانة الأم عند النوبيين
مع خالص مودتي .. تبدأ من جديد
لقد نقلت فيماسبق ما يقارب (سبعة مواضيع) ثلاثة منهاعن الحروف الهجائية وبعض دلالاتها. ثم عن الساقية النوبية وتناولنا مكانة الأم عند النوبيين في مفرداتهم . وكذلك عن الشدة والرماد (إبرتي/اُبرتي) .. وعن الوطن والطين (إركي/أركي).. وكان من المفترض أن تكون إضافتنا المقبلة عن الاتجاهات (تنو/ متو) الشرق والغرب وارتباطه بمجرى النيل . ولكن ولأسباب فنية بحتة سوف اترك تناوله لحين حيث فقدت المادة المحفوظة في جهاز الكمبيوتر لعطل فني . والى ان نبحث عن المادة في أرشيق ذاكرتنا المعطوبة ساترك فسحة للأخريين لكي يضيفوا ما لديهم .
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مفردات نوبية.. دلالات ومعاني.. (Re: welyab)
|
الكنيسة
يقال لها بالنوبية (كوكى kokea ) وعندما هجرها النوبيين بدخول الاسلام اصبحت المفردة تطلق على الاماكن المهجورة او الغير مستخدمة .
فعندما يكون النوبي غاضبا عن مكان بعينه يقول ( ترون كوكينقا منجام . taroon kokeega mingam ) اي يدعو له بان يكون مصيره مصير تلك الكنيسة التي هجرت!!
(وكوكين باش kokean bash ) تعني الخرابة ! لان عبارة (باش bash ) او باشراد basherad هو التمزق او الشي الممزق والمتداخل في بعضه بفوضوية !!
وهنالك علاقة ببعض المسميات لبعض المناطق وتجد في المناطق التي كانت قائمة بها كنائس أو كنيسة ذات سيط مفردة تحمل في معناها عبارة او دلالة تشير الى ذلك .. ولا استبعد مطلقا وجود ما يقارب في الفهم والمعنى تلك العلاقة في منطقة (كوكا) المحس وفي اي منطقة لها علاقة في الخريطة النوبية التي كانت ممتدة الى اماكن في العمق السوداني . وجنوب مصر .
وهنالك نقطة لا بدء من التطرق اليها ومناقشتها.
ايهما الاصل في التسمية الخرابة أم الكنيسة كدور للعبادة كانت قائمة قبل دخول الاسلام .. ومن المعروف ان النوبيين اعتنقوا اليهودية قبل المسيحية وكانت لهم دور عبادة . والمنطق ايضا يقول ان الاماكن الخربة والمهجورة ايضا كانت موجوده ! فاي منهم حظي باطلاق المفردة عليها أولا . وهل نفس هذه المفردات هي التي كانت مستخدمة في تلك العصور السحيقة ؟ ام هنالك تطور قد صاحب حياة الانسان النوبي ومفرداته ؟
الى ان نجد الاجابة الشافية المدعومة بالمراجع والوثائق .. تؤكد لنا الشواهد والمزاعم ان الاقرب الى العقل والمنطق هو ذاك الذي اشرنا اليه . فتبدل الحياة واساليب المعيشة والتجديد سنة متبعة في المجتمعات المتتطورة ونحن نحسب اننا كذلك ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مفردات نوبية.. دلالات ومعاني.. (Re: welyab)
|
ولياب..
مسكاقنا..
هناك مفردة نوبية مطاطة لها قدرة هائلة في التشظي وتوليد المعاني من ذات الأحرف سأذكر لك بعضها:
كُري..معناها العيد
كري..معناها تعال
كري..معناها العدة أو الأواني
كري..معناها المعوج
كري..معناهاانثى
كري..معناها بلح رطب
كري..معناها ضب
كري..معناها شخير
كري..معناها ينسج
كري..معناها مهر الزواج
كري..معناها اربط
(.............)
* هل تعتقد بأن هذه الامثلة دليل على ضعف اللغة النوبية أم قوتها؟!
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مفردات نوبية.. دلالات ومعاني.. (Re: وجدي الكردي)
|
Quote: هناك مفردة نوبية مطاطة لها قدرة هائلة في التشظي وتوليد المعاني من ذات الأحرف سأذكر لك بعضها:
كُري..معناها العيد |
لك خالص الود
وكنت قد تعرضت فيما سبق - راجع الربط - مفردات نوبية وقلت :-Quote:
كما أن الحروف المتحركة في اللغة النوبية تماثل ما يقارب ثلث أبجدياتها . وله دور كبير في تشكيل مفردات اللغة وتغيّر الأسماء. لذا تجد أن هنالك تقارب شديد بين الأسماء والمفردات النوبية. ومثال لذلك كلمة (كرى) الذي تناوله الكثيرون من المتابعين وذلك لتعدد معانيها. ولكن إذا جردناها من الحروف المتحركة بقيت( الكاف والراء) كأصل للمفردة. وبدخول الحروف المتحركة تتعدد الأسماء والدلالات والمعاني. |
وقد اشرت بان هنالك علاقة بين كل ما يشكله من معاني .
ولا اعتقد بان في ذلك ضعف . وقد ذهب الكثيرون من اللغويين (دارسي اللغات) ان في ذلك ( الاشتقاق من المفردة ) دلائل تشير الى قوة اللغة.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مفردات نوبية.. دلالات ومعاني.. (Re: وجدي الكردي)
|
نعم يندر استخدام حرف اللام وكذلك الراء في اول الاسم او المفردة النوبية كما اشرنا اليها فيما سبق . فهناك ثلاثة اسماء اختلف حولهاالباحثون فاصبحت مشكوكة في نوبيتها وهي
لقن- لاندي - لوندي
وسوف اقف عند كلمة( لقن) ويقال انه مستخدم في الصعيد الجواني وعند الفلاحين في مصر واذكر انه ومنذ مايقارب اربعة سنوات وفي برنامج في (ام بي سي) كان يقدمه -على ما اعتقد - فاروق الفيشاوي أو احد الممثلين .. جاء السؤال عن كلمة ( لقن) باختيارات ثلاثة.. فكانت الاجابة الصحيحة بانه وعاء مستخدم لتحضير العجينه -اي ما يعرف بالطشت - ولم يشر احد لنوبيتها في ذاك اللقاء . على كل حال لا يستبعد ان تكون نوبية ويمكن ان تكون اتيه منهم .. لعدم استخدام النوبيين لحرف اللام في بداية المفردات!!
| |
|
|
|
|
|
|
| |
welyab
ateif abdoon
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست