اعتقال( عبد المنعم الجاك )مرة آخرى وتعذيبه امام( عثمان حميدة)!

Quote: منعم في حالة صحية سيئة و اثار التعذيب القاسي على جسده و لكنه لا يزال قلقاً على صحة و وضع عثمان حميدة الذي قال انهم يعذبونه ايضاً

Quote: معا ضد العنف بكل اشكاله .... معا من اجل اطلاق سراح عثمان المريض لا حول ولاقوة الا بالله ...

Quote: منعم في حالة صحية سيئة و اثار التعذيب القاسي على جسده و لكنه لا يزال قلقاً على صحة و وضع عثمان حميدة الذي قال انهم يعذبونه ايضاً

Quote: بالامس كنا نطلب لهم الحرية،أما وقد عذبوا وأمتهنت كرامتهم فالمطالبة بالحرية أصبحت غير ذات معنى. ــــــــــــــــــــــــــ النهايات التي تشبه البدايات

Quote: عادت بيوت الاشباح مرة اخرى وآلة تعذيب الجبهة الاسلامية تدور الآن على اجساد الشرفاء والمناضلين افضحوا حكومة القتلة المجرمين كل المنظمات العالمية الدولية ومنظمات حقوق الانسان يجب احاطتها بكل التفاصيل بكل شئ جرى لعبدالمنعم الجاك او لعثمان او غيرهم من الابطال الصامدين النعتقلين يجب توثيق ما جرى بالصور والفيديو وبسرعة وارساله الى كل الجهات المعنية الموت والدمار لكلاب الامن العار لحكومة الجبهة الاسلامية الفاشية

Quote: معا ضد العنف بكل اشكاله .... معا من اجل اطلاق سراح عثمان المريض لا حول ولاقوة الا بالله ...

Quote: عادت بيوت الاشباح مرة اخرى وآلة تعذيب الجبهة الاسلامية تدور الآن على اجساد الشرفاء والمناضلين افضحوا حكومة القتلة المجرمين كل المنظمات العالمية الدولية ومنظمات حقوق الانسان يجب احاطتها بكل التفاصيل بكل شئ جرى لعبدالمنعم الجاك او لعثمان او غيرهم من الابطال الصامدين النعتقلين يجب توثيق ما جرى بالصور والفيديو وبسرعة وارساله الى كل الجهات المعنية الموت والدمار لكلاب الامن العار لحكومة الجبهة الاسلامية الفاشية

Quote: معا ضد العنف بكل اشكاله .... معا من اجل اطلاق سراح عثمان المريض لا حول ولاقوة الا بالله

Quote: معا ضد العنف بكل اشكاله .... معا من اجل اطلاق سراح عثمان المريض لا حول ولاقوة الا بالله

Quote: ده شنو البحصل ده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Quote: Justice Sanji Monageng African Commission on Human and Peoples’ Rights Kairaba Avenue P.O. Box 673 Banjul, The Gambia 27 November 2008 Re: Request for provisional measures in terms of Rule 111 (1) of the African Commission’s Rules of Procedure Dear Justice Sanji Monageng, The request for provisional measures is submitted by the undersigned pursuant to article 55 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights and Rule 111 (1) of the Rules of Procedure of the African Commission. The request for provisional measures is filed against the state of Sudan. Sudan ratified the African Charter on Human and Peoples’ Rights on 11 March 1986. The applicants allege that Mr. Osman Hummaida, Mr. Abdel Monim Elgak and Mr. Amir Suleiman have been arbitrarily detained incommunicado and subjected to torture, or threats of torture, by the Sudanese National Security and Intelligence Services (NISS). Osman Hummaida is still in custody, suffering from ill health. There is a serious risk of further torture, deterioration of the health of Osman Hummaida and prolonged incommunicado detention. The applicants seek provisional measures from Sudan to immediately release or charge Osman Hummaida, to refrain from any torture or ill-treatment, or threat thereof against Osman Hummaida, Abdel Monim Elgak and/or Amir Suleiman and to give Osman Hummaida access to a lawyer and a doctor of his choice. Facts The applicants allege the following facts: Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak were arrested by NISS in Khartoum on 24 November around noon time, and held together with Amir Suleiman in the NISS offices in Bahri, North Khartoum. Osman Hummaida is a human rights activist and former director of the Sudan Organization against Torture (SOAT). Abdel Monim Elgak is also a human rights activist who used to work as researcher at SIHA (Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa). Amir Suleiman is the director of the Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development (KCHRED), a Sudanese non governmental organisation. The three men were interrogated about their human rights activities. Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak in particular were interrogated about their alleged work on and links with the International Criminal Court. Amir Suleiman was released around 9 pm on 24 November and subjected to further interrogation by the NISS from 9 pm on 25 November to 1 am on 26 November. He was taken to a dark room and threatened with torture and was released without harm after further interrogation. Abdel Monim Elgak was released at 2.30 am on 25 November only to be re-arrested on 9 pm on the same day. On 26 November, in the course of interrogations, Abdel Monim Elgak was subjected to torture by three members of the NISS. He was severely kicked in his face and beaten with sticks and a water hose all over the body, particularly on his feet, including beating under the soles (falaka), legs, back and bottom. He fainted but was woken up and was beaten again. Abdel Monim Elgak suffered injuries, such as a hole under his lower lips, as well as bleeding and swelling and has difficulty walking. He was released late on 26 November, detained for further questioning on 27 November and released again the same day. Osman Hummaida has been in incommunicado detention since his arrest on 24 November. Even though he has high blood pressure and asthma, he was not given access to a doctor. He was deprived of sleep, having only slept for two hours during the first three days of his detention. On 26 November, he looked visibly exhausted and informed Abdel Monim Elgak and Amir Suleiman that he had been tortured. He was made aware of the torture of Abdel Monim Elgak, which was used to intimidate him. During the night of 26 November, he was taken to hospital because of a rise in his blood pressure but was returned to detention after treatment. Osman Hummaida was being held incommunicado at the time of writing on 27 November, 8 pm Khartoum time. He has not been charged with any crimes or been brought before a judge to rule on the legality of their detention. Urgency Osman Hummaida is at grave risk of suffering irreparable harm as stipulated in Rule 111 (1) of the Rules of Procedure of the African Commission. In Interights (on behalf of Jose Domingos Sikunda) v. Namibia, the Commission stated that “in circumstances where . . . it is alleged that irreparable damage may be caused to the victim, the Commission will act expeditiously appealing to the Responding State to desist from taking any action that may cause irreparable damage until after the Commission has had the opportunity to examine the matter fully.” There is a high risk that Osman Hummaida will be subjected to further torture, resulting in further injuries and/or an aggravation of existing injuries and/or illnesses. He is particularly at risk given his weak state of health and the lack of proper medical assistance. Osman Hummaida is at grave risk of prolonged incommunicado detention as there are no effective remedies to challenge the legality of detention by the NISS. The prolonged incommunicado detention would not only in itself amount to a violation of article 5 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights but would also enhance the risk of further ill-treatment and torture. Abdel Monim Elgak and Amir Suleiman are at risk of being re-arrested and being subjected to further torture and incommunicado detention. Requested provisional measures The applicants ask the Commission to request Sudan not to take any measures that would cause irreparable harm to Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak, in particular, to: • refrain from any torture or ill-treatment of Osman Hummaida • bring charges against Osman Hummaida or to release him immediately • grant Osman Hummaida access to a judicial body to challenge the legality of detention • grant Osman Hummaida access to a doctor and counsel without delay • grant consular access to Osman Hummaida who is a UK national of Sudanese origin • refrain from any torture or ill-treatment, and/or arbitrary arrest and detention, of Abdel Monim Elgak and Amir Suleiman. Sincerely, Ali Agab Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development (KCHRED) South West Corner of the Saha Shaabia,- Aldeim Khartoum Sudan Tel: +249 183 572326 Fax: + 249 183 572324 Mob: + 249 912208397 Email: [email protected] Dr. Lutz Oette The Redress Trust 87 Vauxhall Walk London SE11 5HJ United Kingdom Tel: 004420 7793 1777 Fax: 004420 7793 1719 Email: [email protected]

Quote: مركز القاهرة يدين اعتقال مدافعين عن حقوق الإنسان بالسودان ويطالب بالإفراج الفوري عنهم بيان صحفي يعبِّر مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان عن إدانته الشديدة لممارسات أجهزة الأمن السودانية التي تواصل انتهاك حرية الرأي والتعبير والتحرش بالمدافعين عن حقوق الإنسان في السودان؛ فقد اعتقلت السلطات السودانية ثلاثة من النشطاء والمدافعين عن حقوق الإنسان وهم أمير سليمان مدير مركز الخرطوم لحقوق الإنسان وتنمية البيئة، عبد المنعم الجاك الناشط الحقوقي، وعثمان حميدة المدير السابق المنظمة السودانية لمناهضة التعذيب في لندن، وذلك في العاصمة الخرطوم، بأمر صادر من جهاز الأمن الوطني، دون توجيه أي تهم للمعتقلين الذين استجوبتهم أجهزة الأمن بشأن علاقتهم بالمحكمة الجنائية الدولية. يذكر أنه تم الإفراج عن أمير محمد سليمان في تمام الساعة التاسعة من مساء 24 نوفمبر 2008، بينما أفرج عن عبد المنعم الجاك في الساعة 2:30 من مساء يوم 25 نوفمبر 2008، قبل أن تعاود أجهزة الأمن اعتقالهما في يومي 26، 27 نوفمبر. وأكدّت بعض تقارير المحامين أن الجاك قد تعرَّض للتعذيب البدني والنفسي الشديدين. ولم ترد حتى الآن أية أنباء عن مصير عثمان حميدة الذي يعاني من ارتفاع في ضغط الدم والربو. ويستنكر مركز القاهرة استمرار الاعتقالات التعسفية بالسودان، والتي تعد تقويضًا لحرية الرأي والتعبير، وتهديدًا لكل من يعبر عن رأيه في إطار النشاط السلمي والعلني. وهو ما يعد امتدادا لسياسات القمع التي تنتهجها الحكومة السودانية بحق الناشطين الحقوقيين وعُمَّال الإغاثة الإنسانية بدارفور وجميع أنحاء السودان، ليس فقط باتهامهم بتقديمهم معلومات للهيئات الدولية المختلفة، وإنما أيضًا ترويعهم بهدف منعهم من استكمال أعمال المساعدات الإنسانية والحقوقية بالسودان. وإذ يبدي المركز تخوفه من هذه الانتهاكات الصارخة، التي تأتي متزامنة مع الاتهامات المتكررة للمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، التي وجهها إلى مجموعة من المسئولين السودانيين، وعلى رأسهم الرئيس السوداني عمر البشير، بتهمة المسئولية المباشرة عن جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية بالسودان؛ وإذ يسجِّل المركز أن انتهاكات السلطات السودانية التي استهدفت المدافعين عن حقوق الإنسان وملاحقتهم واعتقالهم، إنما جاءت تحت دعاوى التعامل مع المحكمة الجنائية الدولية؛ فإن مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان يطالب السلطات السودانية بسرعة الإفراج عن المعتقلين الثلاثة ومراعاة الحالة الصحية للسيد عثمان حميدة، والكف عن الملاحقات غير القانونية التي تتم ضد المدافعين عن حقوق الإنسان في السودان. كما يطالب المركز المجتمع الدولي بسرعة التحرك، دون الانخداع بالمزاعم الرسمية السودانية ومزاعم جامعة الدول العربية، التي تروج إلى أن الحكومة السودانية تتخذ خطوات جادة بهدف تحسين الوضع بالسودان، وهي المزاعم التي تؤكد التقارير الدولية، التي لم ترصد أي تحسن خلال الفترة الماضية، أنها محض أكاذيب.

Quote: والله لم اجد غير هذه الكلمات أبعثها لهذا الذي يرتجف من لاهاي وهو يرقص كالطير المذبوح، أهديها لكل الشرفاء حتى ينبلج الصباح.. ورقصت رقصتك الأخيرة! (1) ورقصتَ رقصتَك الأخيرةَ، شاحباً تبدو كما الموتِ توَارى، خلفَ هَمْهَمةِ البُكاءْ! ألْهب برقصتكَ الجريحةَ ظهرَ شعبٍ بائسٍ، عُريانَ يلتحفُ السماءْ! قد يرٍقصُ الجبارُ قبلَ نُفوقه، رقصةَ المذبوحِ" " في بحرِ الدِماءْ! لن تغلب الأفعى ورودَ الماءِ انْ فاضتْ على جُحرِ الخِباءْ! (2) أيٌّها السادِرُ في طُغيانه رقصةٌ منكَ على طبلِ البُغاه! أجُننتَ انتَ... حينَ زعمتَ انَ الفجر لنْ يأتي على قَدحِ المساءْ؟ أظننتَ حقاً انَ شعبَك سوفَ يتلو سورةَ الوالي صباحاً ثم يخْتمُ بالدُعاء! اكرِهتَ قافيةَ الحقيقة حينَ كان الشِعرُ يُلهب سيفكَ البتار موفور الدماءْ؟! اشبعتَ تقتيلاً باسمِ الدينِ والقرآنِ محمولاً على زيفِ الغِناءْ؟! (3) شاحباً يبدو كما الموتِ توارى، خلفَ دمْدمة البُكاءْ! انّه الحقُ تجلّى وتحلّى بسيوفٍ ودِماءْ! وغداً يحلو لِشعبي أنْ يَقيمَ الليلَ، كُل الليل في شكرِ الإله ويسيرُ الفجرُ في محملِه، عالياً يختالُ في شفقِ الضِياءْ! ظالمٌ إختارَ مكمنَ قبرِه واجمٌ حيران يرقصُ كالنساء!! يوليو 2008

Quote: بعد اعتقاله يوم 24 /11/2008 تم اعتقاله مرة آخرى اليوم 26/11/2008 وتم اطلاق سراحة بنهاية اليوم وقد تم تعذيبه بضربه ضرب مبرح امام عثمان حميدة الذي لازال معتقلا. التعذيب كان بغرض اخذ معلومات من عثمان حميدة حول علاقته بالمحكمه الجنائيه ومركز الخرطوم لضحايا التعذيب. وبعدها تم تعذيب عثمان حميدة لرفضه الادلاء باي معلومات. يذكر انه تم استدعاء امير محمد سليمان مدير مركز الخرطوم لضحايا التعذيب وبقي بمباني اجهزة الآمن حتى الساعه التاسع مساء وهو يخضع للاستجواب. الآن عبد المنعم الجاك تحت الرعايه الطبيه وقد نبه لان الحاله الصحيه للاخ عثمان حميدة سيئه. و يذكر ايضا لان السفارة البريطانيه طالبت مقابلة عثمان حميده موطنها ولكن الاجهزة الآمنيه لم اسمح بهذا اللقاء بعد.