تقرير من HRW: يجب الكف عن ممارسة "إطلاق النار لإيقاف الأشخاص" لدى معابر سيناء الحدودي

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-29-2024, 11:28 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الرابع للعام 2008م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
11-13-2008, 11:07 AM

Sahar Yousif
<aSahar Yousif
تاريخ التسجيل: 12-02-2007
مجموع المشاركات: 318

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
تقرير من HRW: يجب الكف عن ممارسة "إطلاق النار لإيقاف الأشخاص" لدى معابر سيناء الحدودي

    http://hrw.org/arabic/docs/2008/11/11/egypt20185.htm


    (القاهرة، 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008) – قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن حرس الحدود المصريين قاموا منذ يونيو/حزيران 2007 بقتل 32 مهاجراً أفريقياً على الأقل أثناء محاولتهم العبور إلى سيناء، وإن إسرائيل أعادت قسراً 139 عابراً للحدود على الأقل إلى مصر. وقامت السلطات المصرية باحتجاز من تمت إعادتهم، ولم تكشف عن أماكنهم، وتناقلت التقارير ترحيل السلطات لبعضهم إلى بلدانهم الأصلية التي يواجهون فيها خطر الاضطهاد.

    وفي تقرير "مخاطر سيناء: الأخطار التي تواجه المهاجرين واللاجئين وملتمسي اللجوء في مصر وإسرائيل"، الذي جاء في 90 صفحة، دعت هيومن رايتس ووتش مصر إلى وقف استخدام القوة المميتة ضد عابري الحدود وإيقاف ترحيل أي شخص إلى بلد يواجه فيه خطر الاضطهاد أو المعاملة السيئة. وينبغي على إسرائيل أن توقف عمليات الإعادة القسرية للمهاجرين إلى مصر، حيث يمثلون للمحاكمة في محاكم عسكرية ويُمكن ترحيلهم بصورة مخالفة للقانون إلى بلدانهم الأصلية. وينبغي على الدولتين احترام حقوق الأشخاص الذين يلتمسون اللجوء.

    وقال جو ستورك، نائب المدير التنفيذي لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في هيومن رايتس ووتش: "ينبغي على السلطات المصرية أن تكف عن إطلاق النار على المهاجرين الذين لا يمثلون أي تهديد، وعن ترحيل الآخرين إلى حيث يُحتمل أن يتعرضوا للتعذيب". وتابع قائلاً: "وينبغي على إسرائيل ألا تُعيد الأشخاص قسراً إلى مصر حيث يتم احتجازهم تعسفاً، بل ويتم ترحيلهم إلى الأوضاع المُسيئة في بلدانهم الأصلية".

    ويوثق تقرير "مخاطر سيناء" حالات عديدة قام فيها حرس الحدود المصريون بإطلاق النار على مهاجرين غير مسلحين، ومنهم أطفال، أثناء محاولتهم عبور الحدود من سيناء إلى إسرائيل. وورد في التقرير أن السلطات المصرية تفصل بين أسر المهاجرين وتقوم بحبسهم في أوضاع سيئة، بمن فيهم الأطفال. وتُحاكم السلطات المصرية المهاجرين أمام محاكم عسكرية، وتمنع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من الاطلاع على أحوال بعضهم. كما تفصل إسرائيل ما بين أفراد الأسر وتحتجز المهاجرين في أوضاع غير ملائمة. وخلصت هيومن رايتس ووتش إلى أن كل من مصر وإسرائيل فشلت في احترام إجراءات اللجوء الأساسية.

    ومنذ عام 2006 سافر أكثر من 13 ألف مهاجر وملتمس لجوء ولاجئ، بالأساس من أريتريا والسودان، عبر مصر، ثم عبروا الحدود في سيناء إلى إسرائيل. وأعادت إسرائيل قسراً 139 شخصاً منهم إلى مصر، بعضهم في أغسطس/آب 2007 والباقين في أغسطس/آب 2008. وقالت إسرائيل إن مصر وافقت على عمليات الإعادة وقدمت ضمانات بعدم إساءة معاملة الأشخاص المُعادين، لكن قبل عملية الإعادة الأولى، أنكرت مصر علناً وجود مثل هذا التفاهم بين الطرفين المصري والإسرائيلي.

    وقابلت هيومن رايتس ووتش 69 مهاجراً وملتمس لجوء ولاجئاً في مصر وإسرائيل أثناء إعداد التقرير، وقابلت أيضاً مسؤولين حكوميين ومسؤولين بمنظمات حقوق اللاجئين في كلٍ من الدولتين.

    وبالإضافة إلى القتل العمد للأشخاص على حدود سيناء، اعتقلت قوات الأمن المصرية مئات اللاجئين، ومنهم أطفال، واحتجزتهم في أوضاع قاسية. وورد في الأدلة التوجيهية للمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أنه لا يُحتجز مُلتمس اللجوء إلا كحل أخير. كما رفضت مصر إطلاع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على المُعادين من إسرائيل وكذلك على ما يُقدر عددهم بـ 1200 شخص أريتري غير موثقين كانوا قد عبروا الحدود إلى مصر من حدودها الجنوبية مع السودان.

    وبعد أن أعادت إسرائيل قسراً 48 شخصاً أفريقياً، أغلبهم من السودان، إلى مصر في أغسطس/آب 2007، منعت مصر المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وجهات أخرى من الاطلاع على أوضاعهم وتناقلت التقارير ترحيل السلطات المصرية لما يُقدر بحوالي 20 شخصاً منهم إلى السودان، رغم المخاطرة باعتقالهم قسراً هناك وتعرضهم للتعذيب. وما زالت أماكنهم وأوضاعهم مجهولة. ويبدو أن إسرائيل لم تسمح لمن أعادتهم قسراً إلى مصر بفرصة عرض طلبات اللجوء، في انتهاك منها للقانون الدولي للاجئين.

    وعلى صعيد آخر، في يونيو/حزيران 2008، أعادت مصر إلى أريتريا دون محاكمات 1200 شخص أريتري غير موثقين، وكانوا قد عبروا الحدود إلى مصر من حدودها الجنوبية مع السودان، رغم أنهم واجهوا في أريتريا خطر التعذيب والمعاملة السيئة. ورفضت مصر أكثر من مرة طلبات المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بعدم إعادتهم إلى دولتهم الأصلية. وطبقاً لمنظمات دولية وأريترية لحقوق الإنسان، فقد احتجزت أريتريا 740 شخصاً من الأشخاص المُعادين في سجن عسكري.

    وتصنف السلطات الإسرائيلية المهاجرين الذين يعبرون حدود سيناء قادمين من مصر تحت مسمى "مخترقين" خطرين، واحتجزت بعضهم لفترات مطولة دون السماح لهم بتقديم طلبات اللجوء. وتستمر إسرائيل في احتجاز بعض المهاجرين، ومنهم أطفال، منذ شهور، وتفصل بين الأزواج والزوجات والأطفال. وقامت السلطات الإسرائيلية بالقبض على مئات ملتمسي اللجوء المُسجلين وغيرهم من الأشخاص في فبراير/شباط 2008، ثم في يوليو/تموز.

    وقد حرم نظام اللجوء الإسرائيلي غير الملائم المهاجرين من حقهم في إجراءات اللجوء ولم يعترف فعلياً بأي ملتمس لجوء بصفته لاجئ، رغم منح الحكومة 600 شخص من دارفور إقامة مؤقتة، و2000 أريتري تصاريح عمل مؤقتة.

    ويدعو تقرير "مخاطر سيناء" السلطات المصرية إلى الكف فوراً عن استخدام القوة المميتة، وإلى التحقيق في كل وقائع القتل التي تمت على أيدي عناصر حرس الحدود، ويدعو أيضاً إسرائيل إلى الكف عن كل أعمال الإعادة بحق المهاجرين إلى مصر، إلى أن يظهر الدليل على التغير الملموس في السياسات المصرية بما يحقق الاحترام لجميع الحقوق الخاصة بالمهاجرين وملتمسي اللجوء.

    خلفية قانونية

    إن ما يبدو أنه سياسة مصرية تقضي بإطلاق النار على من يحاول عبور الحدود يحرم هؤلاء الأشخاص من الحق في الحياة، في مخالفة للمادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. وينبغي على الشرطة ألا تلجأ لاستخدام القوة المميتة إلا إذا كان لا بديل لها لحماية الحياة. ويحق لمصر تنظيم الدخول والخروج إلى ومن حدودها، لكن عليها أن تفعل هذا على نحو لا يخالف التزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.

    كما يرد في العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية الحق في إجراءات التقاضي السليمة والمحاكمة العادلة لكل شخص يُحتجز للاشتباه في مخالفة القوانين الوطنية. وبينما يحق لمصر تجريم الدخول غير القانوني إلى منطقة عسكرية محظورة مثل سيناء، فإن أي شخص يُحتجز جراء دخول هذه المنطقة له الحق في المحاكمة العادلة.

    وبموجب القانون الدولي للاجئين، فإن اللاجئ هو أي شخص لديه خوف له ما يبرره من الاضطهاد إذا هو عاد إلى بلده الأصلي. وملتمس اللجوء هو الشخص الذي أخطر السلطات المختصة برغبته في تقديم طلب اللجوء. وقانون اللاجئين، وكذلك اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، تحظر جميعاً على كل من مصر وإسرائيل الإعادة القسرية للاجئين إلى بلدان يوجد فيها خوف له ما يبرره بالتعرض للاضطهاد مع وجود خطر حقيقي بالتعرض للتعذيب، أو إلى دول ثالثة ربما لا تحترم هذا الحظر على الإعادة القسرية.

    وإسرائيل، بصفتها دولة طرف في اتفاقية وبروتوكول اللاجئين، ينبغي عليها ألا تحتجز اللاجئين وملتمسي اللجوء إلا في حالة الضرورة للتأكد من هوياتهم والأسانيد الخاصة بطلبات اللجوء التي يقدموها، وألا تُعاقب ملتمسي اللجوء جراء الدخول غير القانوني إليها. ومصر، وهي بدورها دولة طرف في اتفاقية اللاجئين (وكذلك اتفاقية اللاجئين الأفريقية)، ينبغي أن تسمح للمهاجرين المحتجزين بعرض طلبات اللجوء وأن تسمح بالنظر في هذه الطلبات، قبيل أي قرار بالترحيل.

    وكل من إسرائيل ومصر ملزمة بقانون اللاجئين والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية حقوق الطفل، لضمان أن الأطفال لا يُفصلون عن آبائهم إلا إذا كان هذا تحقيقاً للمصلحة الفضلى للطفل. كما يجب على الدولتين ضمان أنه إذا تم احتجاز الطفل، فأن يتم احتجازه في أوضاع ملائمة. كما تستوجب هذه الاتفاقيات عدم الفصل بين أعضاء الأسرة الواحدة إذا لم تكن ثمة ضرورة لذلك، واتخاذ الخطوات المطلوبة لتيسير لم شمل الأسرة حتى إذا كانت الدولة نفسها غير مسؤولة عن الفصل بين أفراده
                  

11-13-2008, 11:59 AM

Sahar Yousif
<aSahar Yousif
تاريخ التسجيل: 12-02-2007
مجموع المشاركات: 318

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تقرير من HRW: يجب الكف عن ممارسة "إطلاق النار لإيقاف الأشخاص" لدى معابر سيناء ال (Re: Sahar Yousif)

    Egypt deports 23 Darfuri to Sudan
    Sunday 9 November 2008.
    November 8, 2008 (LONDON)

    — Egyptian authorities deported 23 Sudanese to Khartoum where they arrived handcuffed on Friday, said a Darfuri rights organization today.

    The deportees, who are all from western Sudan region of Darfur, were arrested in El Arish of the Sinai peninsula, not far from the Israeli border on August 26 this year.

    According to the Darfur Democratic Forum, they were transported to Cairo where they had been interrogated beaten and tortured before to hand them over to the Sudanese embassy which organized their departure to Sudan.

    The rights organization denounced the move saying it contravenes the international humanitarian law and the other international human rights conventions.

    In what can be described as a routine, Egyptian police killed last month 2 Darfuris attempting to cross illegally to Israel. Also this month one was killed till now.

    Up to last August, Egypt arrested around 172 Sudanese trying to make their way into Israel. Also more than 19 were killed.

    The porous 250-kilometre (155-mile) Egypt-Israel border has become a major transit route for migrants, asylum-seekers.

    (ST)

    SudanTribune
                  

11-13-2008, 12:00 PM

Sahar Yousif
<aSahar Yousif
تاريخ التسجيل: 12-02-2007
مجموع المشاركات: 318

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تقرير من HRW: يجب الكف عن ممارسة "إطلاق النار لإيقاف الأشخاص" لدى معابر سيناء ال (Re: Sahar Yousif)

    Darfur, the Democratic platform DDF
    Date: 7 .11.2008
    Tigress: Eng. D. D 201
    Title: Statement (external)

    Arrived on Friday, 7.11.2008 from Cairo to Sudan's Darfur refugees forced deportation of them were deported 23 young people, and arrived at four in the morning to the Ministry of Interior and Passport Department and the Immigration and Nationality the restrictions they have taken their passports rail
    The deportees had been arrested in the El Arish area and the Palm northern Sinai on 26 .8. 2008 was tortured at the hands of Egyptian security forces then Slmo to the Sudanese embassy, which took deported to Sudan

    This is the act of being imprisoned, international human rights conventions approved by the United Nations,

    Was in receipt of the deportation order and follow-up to "Office of compensation," the Transitional Authority for Darfur, where UNHCR staff to contact Zoe deported to their security because the government refused to release them only after a guarantor.

    Make Darfur a democratic platform thanks to Mr. Aboualkasem Ahmed Aboualkasem Office of the Commissioner of compensations, which ordered the matter to the attention Mr. (Ali Mohammad Abdullah Saba + Tariq Aboualkasem Sayf al-Din) UNHCR staff, and we call upon the Transitional Authority to pay attention to the order of refugees and exiles in Egypt.

    Darfur would be a democratic platform - and the Human Rights Watch detailed report on forced displacement and the conditions of prisons in the Republic of Egypt.

    Facility outshine the names of those forcibly relocated to Sudan and Ouselo on Friday, 7 11 2008


    1. Adam Abdel Rahman Mansour
    2. Mohamed Ahmed Hammad
    3. Elfatih Mohamed Zain
    4. Adam Mohammed Abubakar
    5. Issue Ibrahim Adam
    6. Yassin Yahya Abdullah
    7. Sadiq Mohammed Musa
    8. Musa Abdul Aziz
    9. Soir Maria Baker
    10. Adam Idris Omar
    11. Salah al-Din Abdullah Haroon
    12. Youssef Ibrahim
    13. Adam Yahya
    14. Adel Youssef
    15. Abdulaziz Yousef
    16. Hassan Fadlallah
    17. Abubakar Omar
    18. Mohammed pink
    19. Osman Idris
    20. Adam Mohamed Idris
    21. Mohammed Idris
    22. Ashraf Noor Adam

    Friday, 7 11 2008
    Darfur, the Democratic platform DDF
    Control Unit for Human Rights


    GB
                  

11-13-2008, 04:04 PM

اكرم عثمان عبده
<aاكرم عثمان عبده
تاريخ التسجيل: 09-14-2006
مجموع المشاركات: 194

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تقرير من HRW: يجب الكف عن ممارسة "إطلاق النار لإيقاف الأشخاص" لدى معابر سيناء ال (Re: Sahar Yousif)

    منبر دارفور الديمقراطي DDF
    التاريخ : 7 .11.2008
    النمرة : م.د.د 201
    الصفة : بيان (خارجي)


    ترحيل قسري لابناء دارفور من جمهورية مصر الي السودان


    وصل يوم الجمعة الموافق 7.11.2008 الي السودان من القاهرة ابناء دارفور في ترحيل قسري لهم وكان عدد المرحلين 23 شاب , وصلو الساعة الرابعة صباحا الي وزارة الداخلية – قسم الجوازات والهجرة والجنسية وهم مكبليين بالقيود الحديدية وقد اخذت جوازاتهم .

    وكان المرحلين قد قبض عليهم في منطقة العريش ومنطقة النخلة شمال سيناء في يوم 26 .8. 2008 وتم تعذيبهم علي ايدي اجهزة الامن المصرية بعد ذلك سلمو الي السفارة السودانية والتي تولت ترحيلهم الي السودان

    ويعد هذا الفعل منافي لاتفاقيات حقوق الانسان الدولية التي اقرتها الامم المتحدة ,

    كان في استقبالهم ومتابعة امر الترحيل "مفوضية التعويضات " بالسلطة الانتقالية لدارفور حيث قام موظفو المفوضية بالاتصال علي زوي المبعدين لضمانتهم لان الحكومة رفضت اطلاق سراحهم الا بعد وجود ضامن .

    يتقدم منبر دارفور الديمقراطي بالشكر الجزيل للسيد ابوالقاسم احمد ابوالقاسم مفوض مفوضية التعويضات والذي اصدر اوامره بالاهتمام بالامر والي السادة ( علي محمد عبدالله سابا + طارق ابوالقاسم سيف الدين ) موظفو المفوضية , وندعو السلطة الانتقالية لايلاء الاهتمام بامر اللاجئين والمبعدين في جمهورية مصر .

    سوف يعد منبر دارفور الديمقراطي – وحدة مراقبة حقوق الانسان تقريرا مفصلا عن الترحيل القسري واوضاع السجون في جمهورية مصر .

    مرفق كسف باسماء الذين رحلو قسريا الي السودان ووصلو يوم الجمعة الموافق 7112008

    1. منصور ادم عبدالرحمن
    2. محمد احمد حماد
    3. الفاتح الزين محمد
    4. ابوبكر ادم محمد
    5. اديم ابراهيم ادم
    6. ياسين يحي عبدالله
    7. الصادق محمد موسي
    8. عبدالعزيز موسي
    9. سوار الدهب بكر
    10. ادم ادريس عمر
    11. صلاح الدين عبدالله هارون
    12. يوسف ابراهيم
    13. ادم يحي
    14. عادل يوسف
    15. عبدالعزيز يوسف
    16. حسن فضل
    17. ابوبكر عمر
    18. محمد وردي
    19. عثمان ادريس
    20. ادم محمد ادريس
    21. محمد ادريس
    22. اشرف ادم النور

    الجمعة 7 112008
    منبر دارفور الديمقراطي DDF
    وحدة مراقبة حقوق الانسان
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de