|
|
|
 Re: وقع هنا لإطلاق سراح الاخ سامي محي الدين (Re: Kostawi)
|
وجهت أسرة مصور قناة الجزيرة سامي الحاج رسالة جديدة تناشد فيها الحكومة السودانية إطلاق سراح ابنها المعتقل بغوانتانامو منذ نحو أربع سنوات دون توجيه تهم رسمية له. وفيما يلي نص الرسالة:
السيد/ وزير الخارجية
بواسطة السيد/ الوكيل
بواسطة السيد/ مدير إدارة القنصليات والمغتربين
الموضوع: مأساة ابننا سامي محي الدين محمد الحاج مصور قناة الجزيرة المعتقل بسجن غوانتانامو بكوبا
سامي محي الدين محمد الحاج يعمل كمصور بقناة الجزيرة منذ ستة أعوام.
ذهب إلى أفغانستان قبل أربعة أعوام في مهمة رسمية من قبل قناة الجزيرة كصحفي لتغطية الحرب الأميركية الأفغانية.
تم أسره على الحدود الأفغانية الباكستانية وهو في طريق العودة إلى قطر رغم أنه يملك الوثائق الثبوتية التي تدل على أنه في مهمة رسمية (يحمل تأشيرة دخول من السفارة الأفغانية ويحمل الأمر الصادر له من قبل إدارة قناة الجزيرة لأنه في مهمة رسمية إضافة إلى أن لديه بطاقة صحفي).
انقطعت أخباره عنا أثناء الحرب ولم نعلم مصيره إلا بعد انقضاء عام ونصف حيث أخطرتنا قناة الجزيرة بأنه موجود في معتقل غوانتنامو بكوبا.
سيدي الوزير لقد كابد ابننا سامي أصنافا وأشكالا من العذاب النفسي والبدني الذي يمثل انتهاكا لحقوقه الإنسانية، لقد تم اعتقاله بدون سابق إنذار وبدون تهمة وهو يؤدي واجبه المهني جهارا نهارا.
سامي الذي هجر أهله وأحبابه في سنوات طوال ذهب يحمل طموحاته بتأسيس بيته ومساعدة إخوانه الأيتام الذين حرموا من حنان الأم منذ سنين، وكافح وناضل من أجلهم فمنهم نساء رقيقات حال وإخوان يدرسون في المدارس والجامعات لا يجدون ما يبتاعون به قطعة خبز، وله زوجة أضناها الهجر وهي تعيش ظروفا نفسية صعبة للغاية تبكي تارة وتصبر نفسها بذكر الله وهي تلهث بلا تعب وراء كل من يستطيع ومن لا يستطيع في حل مشكلة زوجها. وله ابن وحيد تركه وهو لم يكمل ربيعه الثاني وحرم الابن القاصر من حنان والده وهو في أشد ما يحتاج فيه الابن لأبيه.
أما والده فقد مات من الحسرة وطول البعاد وتواصل الحيرة، فكم عذبته أسئلته اللاهثة عن حال ابنه البكر الذي لم يبخل عليه بمساعدة مادية كانت أو معنوية، الابن الذي حمل عنه مسؤولية إخوانه الأيتام. مات والده وهو يقبض على حسراته وآلامه وترك الأسرة في عالم لا يرحم.
إننا سيدي الوزير لا ننكر سعي وزارة الخارجية ممثلة في وزيرها السابق الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل الذي تتقدم له الأسرة بجزيل الشكر والعرفان لما بذله من مساع طيبة وحوار من أجل إطلاق سراح ابننا سامي وزملائه بالمعتقل مع كافة الدوائر الأميركية.
كما نثمن جهود الأخ اللواء مهندس صلاح عبد الله مدير جهاز الأمن والمخابرات هو ومنسوبيه للجهود الكبيرة التي بذلوها في سبيل إطلاق سراح ابننا سامي وزملائه، ولقد كان لهم شرف زيارتهم للمعتقل أكثر من مرة وحملوا لنا الرسائل منهم مما كان لها أعظم الأثر في نفوسنا.
أخي الوزير:
نحييك مناضلا جسورا وقائدا لوزارة الخارجية في دورها الجديد بعد السلام وأنتم أهل لذلك لما تتمتعون به من سمات طيبة وقول الحق، ونحن هنا كأسرة المعتقل سامي محي الدين الذي قضى حتى الآن 48 شهرا داخل سجن غوانتانامو، تلك المأساة الانسانية التي أوصلتنا أو كادت أن توصلنا لأعلى قمم الشك في الشرعية الدولية وقوانين حقوق الإنسان وحريته، وتعرضت قناعاتنا بالأمن والسلام للفرد على هذه الأرض لهزة عنيفة لا يمكننا تجاهلها أو تجاوزها من واقع ما نسمع أو نرى على محطات التلفزة ولا يمكن أن تتقاطع مع الشرعية الدولية ولا العدل ولا حقوق الإنسان وحرياته في نقطة واحدة.
إن مشكلة معتقلي غوانتانامو هي مأساة حقيقية لأنها لا تقتصر على أولئك المغلوبين على أمرهم بل تتخطاهم لتحتوي بآثارها السالبة كل أهالي وعوائل المعتقلين.
نما إلى علمنا أخيرا وحسب إفادة محاميه الأميركي المستر ستافورد بأن ابننا سامي ومعه بعض المعتقلين في حالة سيئة من المرض بإحدى المستشفيات الأميركية من جراء الإضراب عن الطعام لمدة طويلة.
إننا أخيرا سيدي الوزير نناشدكم باسم الشرعية الدولية وباسم حقوق الإنسان وباسم المواطنة السودانية التي ينتمي إليها ابننا سامي محي الدين بكل فخر واعتزاز، نناشدكم السعي الجاد والحقيقي لحل مشكلة ابننا المعتقل وإطلاق سراحه هو وزملائه السودانيين بأقصى سرعة ممكنة.
وجزاكم الله خيرا
أسرة المعتقل/ سامي محي الدين محمد الحاج
عنهم / خاله محجوب محمد الجاك
الخرطوم 15 أكتوبر/تشرين الأول 2005
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: وقع هنا لإطلاق سراح الاخ سامي محي الدين (Re: altahir_2)
|
رسالة من سامي الحاج إلى محاميه
--------------------------------------------------------------------------------
التاريخ 15 يوليو/ تموز 2005
عزيزي كلايف:
طاب يومك
اسمح لي أن أحيطك علما بأنني قلق على صحتي التي بدأت تسوء يوما بعد يوم.. ولا يخفى عليك أنه لا يزال الأسرى بخليج غوانتانامو الشهير بجولاج الجديد يعانون من ضعف الخدمات الطبية، فلا يكاد عنبر من عنابر السجن يخلو من آهات وأنين المرضى، ولا يزال نجيب المغربي يحمل يده التي كسرت خلال أحداث قلعة جانغي الشهيرة عام 2001.
أما الاكتشاف المذهل الذي توصل له فريق المتدربين من الأطباء والصيادلة بجولاج الجديد هو أن الماء دواء لكل داء. أجل الماء دواء لكل داء، فما من أسير يشتكي من مرض بدءا بنزلات البرد ومرورا بآلام الظهر وانتهاء بالحساسية بأشكالها المختلفة إلا وكانت وصفات الدواء جاهزة على لسان الصيدلي: اشرب ماء. يشتكى من التهاب اللوز: اشرب ماء، اشرب ماء حتى أصبح الحارس عندما يطلب منه (الأصير العيادى) للطوارئ يسارع بالوصفة الطبية: اشرب ماء.
يعاني جميع المحرمين من فرش الأسنان بسبب العقوبات الطويلة الأمد من آلام الأسنان. يظل الأسير أسبوعا أسبوعين يستدعي العيادة دون جدوى، يضرب عن الطعام، لا حياة لمن تنادي. أخيرا يطلب التحقيق ويقابل المحقق ويوعده ويتعهد له بالتعاون التام في التحقيق والإجابة عن جميع الأسئلة، ما يخصه وما لا يخصه، ثم من بعد يستدعيه الطبيب للعيادة ويقوم بالمهمة خير قيام، وبمنتهى الإخلاص يخلع له الضرس السليم ويترك له الآخر حتى يواصل التحدث في التحقيق.
غير أن حبيب التعذيا قد ضرب الرقم القياسي في التعاون في التحقيق ولا سيما أنه قد خلع له أربعة أضراس سليمة وتركت له الأضراس الأخرى!
أما الذي يعانون من أمراض العيون فحالهم لم يكن أفضل من سابقيهم، فمزيد من التعاون في التحقيق يتحسن نظرك وتصرف لك نظارة بلاستيكية العدسات للاحتياطات الأمنية، غير أنها لا تغني من جوع إلا إذا حالفك الحظ وكان بجوارك من يشاركك نفس الحال، وبكل تأكيد متعاون في التحقيق له نظارة تشابه نظارتك فعندها يمكنك استعمال النظارتين معا، وتصبح قادرا على قراءة المصحف الكريم. غير أن شيخ علاء المصري نظره ضعيف جدا، وهو يحتاج المزيد من النظارات حتى يرى أمامه.
أبو أحمد الليبي يعاني من مرض الكبد، وبعد جهد جهيد صرف له عدة أنواع من الدواء، وكانت حالته تسوء يوما بعد يوم، وعندما طلب منهم دواءه السابق الذي كان يستعمله قبل الأسر قال له الطبيب من غير حياء: الدواء الذي تطلبه غالي الثمن، وبما أنك معتقل فأنت لا تستحقه.
عبد الهادي السوري يعاني من مرض القلب غير أنه غير مستعد لعمل أي عملية جراحية بخليج غوانتانامو وخاصة بعد النصيحة الغالية التي قدمها له العم صالح محمد علي اليمني الذي أجرى عملية جراحية قبل سنتين ونصف لتوسيع شرايين القلب، وما زال يعاني من نفس الآلام، وأخيرا أخبروه بأن العملية لم تكن ناجحة.
عبد العزيز المصري اقتحمت عليه فرقة مكافحة الشغب داخل زنزانته وقامت بضربه حتى كسرت له فقرتين من العمود الفقري، وأصبح بعدها لا يستطيع الحركة. رفض عمل أي عملية جراحية خاصة عندما رأى حال مشعل الحربي المدني الذي أصبح بعد العمليات التي أجريت له لا يستطيع أن يحرك ساكنا، أما عمران الطائفي فكان عبرة لمن لا يعتبر، فقد أجروا له أكثر من 16 عملية جراحية في رجله وما زال يعاني منها.
ولي محمد الأفغاني اكتشف بعد ثلاث سنوات من المعاناة أنه مصاب بمرض السرطان وأن المرض في مراحله الأخيرة، ولم يخفوا عليه أن نتائج التشخيصات تقول إنه أصيب بالمرض أثناء فترة أسره، غير أنهم كانوا معه أكثر صراحة من السابقين، إذ أبلغوه أن الحكومة الأميركية قد رفضت علاجه وعليه أن يعود إلى بلده حتى يقضي أيامه الأخيرة مع زوجته وأولاده ويموت ويدفن في بلده.
ولم يكن حال مواطنه محمد علم بأحسن منه، فلقد أخبروه بأنه مصاب بمرض السرطان في الحلق وعليه أن يعود إلى أفغانستان.
هنالك شائعات انتشرت مؤخرا تقول إن التطعيم الذي كانوا يجبرون عليه المعتقلين في السنوات الثلاث الماضية ما هو سوى حقن أمراض تظهر بعد فترة مثل مرض نقص المناعة والعقم وغيرهما.
غير أن الحق يقال إن الجراحين يشهد لهم بالإخلاص والتفاني وإنهم لا يتأخرون في بتر أيدي وأرجل الأسرى العليلة والسليمة على حد سواء، ويشاطرهم في هذا الجهد الصيادلة الذين يصرفون بسخاء حبوب المخدرات الغالية الثمن لمن يعلم ولمن لا يعلم!
مخلصك
سامي محي الدين الحاج
المصدر: الجزيرة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: وقع هنا لإطلاق سراح الاخ سامي محي الدين (Re: Kostawi)
|
(sol) By: Mohamed Elamin Abbas Alnahas (Writer/analyst)- Sami Muhy Al-Din al-Haj, a Sudanese national, was arrested by the US military while working for Aljazeera satellite channel (JSC) during the US invasion of Afghanistan in 2001, and detained in Guantanamo military base jail for four years without trial.
The Sudanese Journalists Union has launched a wide campaign for securing the release of cameraman of Aljazeera Sami Al-Haj, who has been detained by the American government at Guantanamu base four years ago.
The Sudanese Journalists Union announced at a press conference at its premises in Khartoum, with the participation of a number of jurists and media men, its rejection to continuation of the detention of Sami Al-Haj and condemned the torture practices he has been subjected to, urging the American authorities to release him immediately or to bring him before a fair trial.
The Union also called on the Sudanese government to intensify diplomatic efforts with the US administration to gain release of Sami Al-Haj. It also urged the regional and international human rights organizations to adopt the case of Sami Al-Haj.
Director of Khartoum International Centre for Human Rights Dr. Ahmed Al-Mufti affirmed that the UN Human Rights Commission had issued a resolution on Guantanamu detainees, considering what is taking place as a violation of the human rights and the principles of international humanitarian law.
Advocate Fathi Khalil, on his part, considered what happened to Sami Al-Haj as an abduction violating the international laws, as he was not a combatant and he was only performing his professional role.
Sami Al-Haj's lawyer, Clive Stafford-Smith said his client had suffered extreme physical and sexual abuse and religious persecution. Mr. Smith speaking to Aljazeera detailed how Sami Al-Haj was asked to spy for the US in exchange for citizenship and how the interrogators threatened his family, including his five years old son, if he did not comply, he said.
He added to Aljazeera "The US needs to wake up to the fact that the most effective counter-terrorism measure is the enforcement of human rights such as the freedom of the press, rather than attempting to muzzle such freedoms by persecuting members of media networks that it disagrees with."
According to Sami Al-Haj's lawyer, there are thus various conditions that will cause his release:
1. That the Sudanese government strongly asserts to the US that Sami should be released. I am glad to say that I met the Sudanese ambassador in London and he was very supportive, but Aljazeera must help secure this assistance.
2. That Aljazeera publicise everything that it can about Sami, including organising a spot once a week where his reports can go out to the world.
3. That Sami's friends and colleagues around the world help secure other support for him, to press for his release.
Anyone who wishes to help Sami should contact me either at the charity where I work ([email protected]) or on my personal email ([email protected]).
About Sami Al-Haj
● He was born in Khartoum in 15 February 1969.
● Attained the Bachelor degree of Arts from India on 1993.
● Worked in united Arab of Emirates 1996.
● Joined Aljazeera satellite channel on 2000.
● Reached Afghanistan on October 2001 with Aljazeera satellite channel team to report the warfare.
● Arrested by Pakistani troops for 21 days
● Detained by the US army in Afghanistan on January 2002.
● Imprisoned at Guantanamu base on 13 June 2002.
● Married and had fife years old son.
For more about Sami Al-Haj case refer to:
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/B6A0E43D-6ED7-421F-96C3-08452D68AB4A.htm
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/021AA43D-0DC8-4E...35E-41EEBF47C27A.htm
http://smcsudannet.winstemp.com/imagx/mediax/sami/index-en.htm
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Kostawi
Muna Khugali
Kamel mohamad
Ahmed El-Neel
Tragie Mustafa
حسن الجيلى سعيد
altahir_2
Dr. Moiz Bakhiet
عبدالرحمن الحلاوي
القلب النابض
قاسم المهداوى
Osman M Salih
ناذر محمد الخليفة
saadeldin abdelrahman
Marouf Sanad
Moneim Malik
الصادق اسماعيل
هشام آدم
nile1
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست