ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒุงูˆู†ู„ุงูŠู†    ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ูุณุงุฏ    ุงุจุญุซ    ุงุฎุจุงุฑ ูˆ ุจูŠุงู†ุงุช    ู…ูˆุงุถูŠุน ุชูˆุซูŠู‚ูŠุฉ    ู…ู†ุจุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ    ุงุฑุงุก ุญุฑุฉ ูˆ ู…ู‚ุงู„ุงุช   
News and Press Releases    ุงุชุตู„ ุจู†ุง    Articles and Views    English Forum    ู†ุงุณ ุงู„ุฒู‚ุงุฒูŠู‚   
Welcome Guest [Login]
Your last visit: 10-21-2017, 08:46 AM Home

Discussion Board in English AN ELEGY FOR THE NOBLE LEADER MOHAMED IBRAHIM NUGUD

Printable Version   Forward   Threaded View « Previous Topic | Next Topic »
Jump to newest reply in thread »

AN ELEGY FOR THE NOBLE LEADER MOHAMED IBRAHIM NUGUD

06-06-2013, 05:48 PM
Abdul Monim Khaleefa
<aAbdul Monim Khaleefa
Registered: 08-27-2006
Total Posts: 1266






AN ELEGY FOR THE NOBLE LEADER MOHAMED IBRAHIM NUGUD


    AN ELEGY FOR THE NOBLE LEADER MOHAMED IBRAHIM NUGUD
    BY: ABDELGADER KHALIFA KHOGALY
    TRANSLATED FROM ARABIC BY: DR. AHMED IBRAHIM YAGY

    ****

    After you there was no longer squeaking for the quill ...for the lapping sea there was no longer rumbling
    Fate busted as we without a ruse .......................................for that esteemed knight to be back to being
    The pride of men, tumbled from lofty summits ............... ...... where him a tiny grave crypt is embracing
    I had lost my sense and my smile faded ..........................................and poetry is but glamour and feeling
    I shed tears, sloshing their drops........ ........... when lines of obituary intimated to multitudes his passing
    If the sobs would resurrect a departed .................................... seas from the wailers eyes will be flowing
    Yesterday he lived a thinker and fighter ..............................and today perfumes are eternityโ€™s breathing
    Aware of concealment, braced in his march................as for him people are an embrace and barricading
    *********************
    He fought wars a guide and mentor ........................................ ............. and at afflictions he had presence
    Vivid in demeanour, ascetic in disposition ................................ best of men, venerated and of soberness
    Modesty of pundits is his life principle ............................. .....with wisdom he weighs things and disposes
    Your love has been inherent.. bound by my ribs ......................... and today in proclamation and bareness
    My poems will not sweeten and my wine will not sublime..as an inspirer and companion being of them in absence.......
    He who had innovation the spring of his afflatus................he who was ever a connoisseur of magnificence
    My chanting and trilling will ever be falling short ................. of your lofty crown, truly in hight much less...
    And your name will ever be soaring in Pleiades .....................being decorated by constellations and moons
    I hobnobbed with him since puerility to find him .......................... matched by non in determination leaps
    Starred sacrifices are his neck ornament .......................................................... like silk are the fetters links
    You left behind opulent open thought ............................................... never tangled with sores and pimples
    Never were you a slave for texts but surely ......................a free concept decorated by the thought process
    Your partyโ€™s orchard is abound with flowers ..... ........ by them redolence pervaded and diffused fragrance
    A Party locking its night with day ....................................................... never daunted by cataracts and rocks
    A Party donned pendants by the struggle............................... of their glow is organization and governance
    If it chanced he landed at a tenebrous night ...............seemingly it will be rainy nimbus for the next ones...
    As the vaults of the invincible Party teem ............................ with followers of the path though itโ€™s arduous
    And glory to the martyrs tranquil be their repose ...............concealing them are darkness and tombs
    How often their blood overfilled the tumbler of struggle .... an extracted nectar for the drinkers
    Our foxes were satiated picking up our cherries.....and there appeared bellies shaded by palaces
    Torment be to those who stinted measuring... our spirits are strained by them and so our chests
    Came true the prophecy of a contemplating scholar...that will reappear the hidden and those in curtains
    Engaging in struggle is a sacred obligation .............so that along the road are streamlined matters
    ******************
    Or that to the deserts return their spring ...........................yet it is ordained and has its charted direction
    And victory has flowers strewn around .... ................................and its token and herald is dawn
    If our time experienced calamities .......... ..patience is an antidote having elixir alleviation
    And solace from us to ourselves in full .....................is raising our hands in a gesture of supplication


    *****

    The Arabic Text Follows

    (Edited by Abdul Monim Khaleefa on 06-07-2013, 07:50 PM)

                  

Arabic Forum

06-06-2013, 05:51 PM
Abdul Monim Khaleefa
<aAbdul Monim Khaleefa
Registered: 08-27-2006
Total Posts: 1266






Re: AN ELEGY FOR THE NOBLE LEADER MOHAMED IBRAHIM NUGUD (Re: Abdul Monim Khaleefa)


    ุฃู†ูุงุณ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุนุทูˆุฑ

    ุดุนุฑ: ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฎู„ูŠูุฉ ุฎูˆุฌู„ูŠ

    -----
    (ููŠ ุฑุซุงุก ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุจูŠู„ / ู…ุญู…ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู†ู‚ุฏ)
    *****


    nugudwagh1.jpg Hosting at Sudaneseonline.com

    ****


    ู…ุง ุนุงุฏ ุจู€ู€ุนู€ุฏูƒ ู„ู„ูŠู€ุฑุงุน ุตู€ุฑูŠู€ุฑ ู…ุง ุนุงุฏ ู„ู„ุจุญุฑ ุงู„ุฏููˆู‚ ู‡ุฏูŠู€ู€ุฑ

    ุญูู…ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกู ูู€ู…ุง ู„ู†ุง ู…ู† ุญูŠู„ุฉู ู„ูŠุนูˆุฏ ุฐุงูƒ ุงู„ู€ูุงุฑุณ ุงู„ู€ู…ุฏุฎู€ู€ูˆุฑ

    ูู€ุฎุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‡ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ู€ู… ุงู„ุนู„ุง ู„ูŠุถู…ู‡ ู„ุญุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุตุบูŠุฑ

    ู‚ุฏ ุถุงุน ุฅุญุณุงุณูŠ ูˆุฒุงู„ุช ุจุณู…ุชูŠ ูˆุงู„ุดุนุฑ ุฃุตู„ุงู‹ ุฑูˆู†ู‚ ูˆุดุนูˆุฑ

    ูˆุฐุฑูู€ู€ุช ุฏู…ุนู€ูŠ ุณู€ุงูƒุจุง ู‚ุทุฑุงุชู‡ ู„ู…ูŽู€ุง ู†ุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูˆุน ุณุทูˆุฑ

    ู„ู€ู€ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุจู€ู€ุฑุงุช ุชุจู€ุนุซ ุฑุงุญู„ุงู‹ ู„ุชู€ุฏููŽู‚ู€ุช ู„ู€ู„ู†ุงุฆู€ุญู€ุงุช ุจุญู€ู€ูˆุฑ

    ุจุงู„ุฃู…ุณ ุนุงุด ู…ููƒุฑุงู‹ ูˆู…ู†ุงุถู„ุงู‹ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ูุงุณ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุนุทูˆุฑ

    ุนุฑููŽ ุงู„ุฎูุงุกูŽ ู…ุญุตูŽู†ุงู‹ ููŠ ุณูŠุฑู‡ ูุงู„ุดุนุจ ุฃุญุถุงู†ูŒ ู„ู‡ ูˆุณุชูˆุฑ

    ุฎุงุถ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ู…ุฑุดุฏุงู‹ ูˆู…ุนู„ู…ุงู‹ ูˆู„ุฏูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุฆุจุงุช ุญุถู€ูˆุฑ

    ุทู„ู€ู‚ู ุงู„ู…ุญูŠู€ุง ุฒุงู‡ู€ุฏูŒ ู…ู† ุทุจุนูู‡ ุฒูŽูŠู€ู†ู ุงู„ุฑุฌู€ุงู„ ู…ุจุฌูŽู„ูŒ ูˆูˆู‚ู€ู€ูˆุฑ

    ูˆุชู€ูˆุงุถุนู ุงู„ุนู„ู€ู…ุงุกู ู†ู‡ุฌู ุญูŠุงุชูู‡ ูŠู€ุฒู†ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŽ ุจุญูƒู…ุฉู ูˆูŠู€ูุฏูŠู€ุฑ


    ู‚ู€ุฏ ูƒู€ุงู† ุญุจู€ูƒ ูƒู€ุงู…ู†ุงู‹ ุจุฌูˆุงู†ู€ุญูŠ ูˆุงู„ูŠู€ูˆู… ุฅุนู€ู„ุงู† ู„ู€ู‡ ูˆุณููˆุฑ

    ู„ู† ุชุญู„ูˆ ุฃุดุนุงุฑูŠ ูˆุชุตููˆ ู…ุฏุงู…ุชูŠ ู‚ุฏ ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ู…ู„ู‡ูู…ูŒ ูˆุณู…ูŠุฑ

    ู…ู€ู† ูƒุงู† ุจุงู„ุฅุจู€ุฏุงุน ู…ู†ุจู€ุนู ูˆุญูŠูู‡ู ู…ู€ู† ูƒุงู† ุฏูˆู…ุงู‹ ุจุงู„ุจุฏูŠู€ุน ุฎู€ู€ุจูŠู€ุฑ

    ุณูŠุธู„ ุฅู†ุดุงุฏูŠ ูˆุดุฏูˆูŠ ู‚ุงุตุฑุงู‹ ุนู† ู‡ุงู…ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู…ูŽุงุกู ุฌุฏูŽ ู‚ุตูŠุฑ

    ูˆูŠุธู€ู€ู„ ุงุณู…ูƒ ููŠ ุงู„ุซุฑูŠู€ุง ุณู€ุงู…ู‚ุงู‹ ู‚ู€ู€ุฏ ุฒูŠู†ุชู‡ ูƒู€ูˆุงูƒู€ุจ ูˆุจู€ู€ุฏูˆุฑ

    ุนุงุดู€ู€ุฑุชู‡ ู…ู†ู€ุฐ ุงู„ุตุจู€ุง ููˆุฌุฏุชู‡ ูˆุซุจุงุช ุนู€ู€ุฒู… ู…ู€ุง ู„ู‡ู€ู€ู† ู†ุธูŠู€ุฑ

    ุงู„ุชู€ู€ุถุญูŠู€ุงุชู ุงู„ุบู€ู€ุฑู ุญู„ูŠุฉู ุฌู€ูŠู€ู€ุฏูู‡ ุฒูุจุฑู ุงู„ู€ู‚ูŠู€ูˆุฏู ูƒุฃู†ู‡ู€ู† ุญุฑูŠู€ู€ุฑ


    ุฎู„ูŽู€ูู€ุชูŽ ูู€ูƒู€ุฑุงู‹ ุจุงุฐุฎู€ุงู‹ ู…ุชู€ูุชู€ุญู€ุงู‹ ู…ู€ุง ุฎู€ุงู„ุทุชู€ู‡ ุฏู…ู€ุงู…ูู€ู„ูŒ ูˆุจุซู€ู€ู€ูˆุฑ

    ู…ู€ุง ูƒู†ู€ุช ุนุจู€ุฏุงู‹ ู„ู„ู†ู€ุตูˆุต ูˆุฅู†ู€ู…ุง ุฑุฃูŠูŒ ุทู€ู„ูŠู€ู‚ูŒ ุฒุงู†ู€ู‡ ุงู„ุชู€ูู€ูƒูŠู€ู€ุฑ

    ุจุณู€ู€ุชุงู† ุฑู‡ุทู€ููƒ ุญู€ุงูู€ู„ูŒ ุจู€ุฃุฒุงู‡ุฑู ุนู€ู€ู…ูŽ ุงู„ุฃุฑูŠู€ุฌู ุจู€ู‡ุง ูˆูู€ุงุญูŽ ุนุจูŠุฑ

    ุฑู‡ู€ู€ุทูŒ ูŠูู€ู†ุงุทู€ูู€ุญ ู„ูŠู€ู„ูŽู‡ ุจู€ู†ู‡ุงุฑูู‡ ู…ู€ุง ุฃู‚ู€ุนุฏุชู€ู‡ ุฌู€ู†ุงุฏู„ูŒ ูˆุตู€ุฎู€ู€ูˆุฑ

    ุญู€ู€ุฒุจูŒ ุชูˆุดูŽู€ูŽุญ ุจุงู„ู†ุถุงู„ ู‚ู„ุงุฆุฏุงู‹ ู…ู€ู€ู† ูˆูŽู‡ุฌูู‡ุง ุงู„ุชู†ุธูŠู€ู…ู ูˆุงู„ุชุฏุจูŠู€ุฑ

    ุฅู† ุตู€ุงุจูŽู‡ ู…ู€ุญู„ูŒ ุจู„ูŠู€ู€ู„ู ุฏุงู…ู€ุณู ูู„ุนู€ู„ูŽ ู…ูู€ู€ุฒู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุฏู…ู€ุงุช ู…ู€ุทู€ู€ู€ูŠู€ุฑ

    ูู€ุฎุฒุงุฆู€ู† ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุนุชูŠุฏ ู…ู„ูŠุฆุฉูŒ ุจุงู„ุณู€ุงู„ูƒูŠู† ุงู„ุฏุฑุจูŽ ูˆู‡ู€ูˆ ุนุณู€ูŠู€ุฑ

    ูˆุงู„ู€ู…ุฌู€ู€ุฏู ู„ู„ุดู‡ุฏุงุกู ุทุงุจูŽ ุฑู‚ู€ุงุฏูู‡ู… ู‚ู€ู€ุฏ ุบู€ู€ูŠูŽุจุชู‡ู€ู… ุนุชู€ู…ุฉูŒ ูˆู‚ุจู€ู€ู€ูˆุฑ

    ูƒู€ู… ุฃุชุฑุนุช ูƒู€ุฃุณู ุงู„ูƒูู€ุงุญู ุฏู…ุงุคูู‡ู… ู„ู„ุดู€ุงุฑุจูŠู† ุฑุญูŠู‚ู€ูู€ู‡ุง ู…ุนุตู€ูˆุฑ

    ุจู€ุดูู€ู…ุช ุซู€ุนุงู„ู€ุจูู†ุง ุจู‚ุทู€ูู ูƒุฑูˆู…ูู†ุง ูˆุจุฏูŽุช ูƒุฑูˆุดูŒ ุธู€ู„ูŽู„ุชู€ู‡ุง ู‚ุตู€ู€ูˆุฑ

    ูŠุง ูˆูŠู€ู„ู‡ู… ู…ู† ุทููŽู€ูู€ูˆุง ููŠ ูƒูŠู„ูู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญูู€ู†ู€ุง ุถุงู‚ุช ุจู€ู‡ู€ู… ูˆุตุฏูˆุฑ

    ุตุฏู‚ู€ู€ุช ู†ุจู€ู€ูˆุกุฉู ุนุงู„ูู€ู…ู ู…ูุชู€ููƒูุฑู ุฃู† ูŠู€ุธู€ู€ู€ู‡ุฑ ุงู„ู…ู€ุฎุจูˆุกู ูˆุงู„ู…ุณู€ุชู€ู€ูˆุฑ

    ุฎูˆุถู ุงู„ู†ู€ุถุงู„ู ูุฑูŠุถุฉูŒ ู‚ูุฏูุณูŠูŽุฉูŒ ูƒูŠ ุชุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู…ู€ู€ูˆุฑ

    ุฃูˆ ุฃู† ูŠู€ุนู€ูˆุฏูŽ ุฅู„ู€ู‰ ุงู„ู€ู‚ู€ูู€ุงุฑู ุฑุจูŠุนูู‡ุง ูู€ุงู„ุฃู…ู€ุฑู ู…ู€ุญูƒู€ูˆู…ูŒ ู„ู€ู‡ ุชู€ุฏุจูŠู€ุฑ

    ูˆุงู„ู†ู€ุตู€ุฑ ู…ู†ุซู€ูˆุฑู ุงู„ุฃุฒุงู‡ุฑู ุญูˆู„ู€ู‡ ูˆุงู„ู€ูุฌู€ุฑู ุฅุฑู‡ุงุตูŒ ู„ู€ู‡ ูˆุจุดู€ูŠุฑ

    ุฅู† ูƒู€ู€ุงู† ู…ู€ุฑูŽ ุฒู…ู€ุงู†ู€ูู†ู€ุง ุจู€ูู€ูˆุงุฌู€ุนู ูุงู„ุตู€ู€ุจุฑ ุชุฑูŠู€ุงู‚ูŒ ู„ู€ู‡ู€ุง ุฅูƒุณู€ูŠู€ุฑ

    ูˆุนูŽู€ู€ุฒุงุคู†ู€ุง ู…ู†ู€ุง ู„ู†ู€ุง ู…ู€ุชู€ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุฑูู€ู€ุนู ุงู„ุฃูƒู€ูู€ูู ุถู€ุฑุงุนู€ู€ุฉู‹ ุชู€ุนู€ุจูŠู€ู€ุฑ

    ********

    ุงู„ุฎุฑุทูˆู… ุจุญุฑูŠ
    ู…ุงุฑุณ 2013ู…
                  

Arabic Forum

[Post A Reply] Page 1 of 1:   <<  1  >>

Comments of SudaneseOnline.com readers on that topic:

AN ELEGY FOR THE NOBLE LEADER MOHAMED IBRAHIM NUGUD
at FaceBook
Report any abusive and or inappropriate material




ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒุงูˆู†ู„ุงูŠู† Sudanese Online Videos
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
ุงุฑุงุก ุญุฑุฉ ูˆ ู…ู‚ุงู„ุงุช
News and Press Releases
ุงุฎุจุงุฑ ูˆ ุจูŠุงู†ุงุช
ุงุฎุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ูู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุงู„ุนุงู…
ุตูˆุฑ ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒุงูˆู†ู„ุงูŠู† SudaneseOnline Images
ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒ ุงูˆู† ู„ุงูŠู†
Sudanese Online Wikipedia



ููŠุณ ุจูˆูƒ ุฌูˆุฌู„ ุจู„ุณ ุชูˆูŠุชุฑ ุงู†ุณุชู‚ุฑุงู… ูŠูˆุชูŠูˆุจ ุจู†ุชูŠุฑูŠุณุช Google News
ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฏู‰ ุจุฃุณู…ุงุก ุฃุตุญุงุจู‡ุง ุฃูˆ ุจุฃุณู…ุงุก ู…ุณุชุนุงุฑุฉ ู„ุง ุชู…ุซู„ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒ ุงูˆู† ู„ุงูŠู† ุจู„ ุชู…ุซู„ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ูƒุงุชุจู‡ุง
ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู†ู‚ู„ ุฃูˆ ุงู‚ุชุจุงุณ ุงู‰ ู…ูˆุงุฏ ุฃุนู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุฐู† ู…ู† ุงู„ุงุฏุงุฑุฉ
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
ุงุฎุจุงุฑ ูˆ ุจูŠุงู†ุงุช
ุงุฑุงุก ุญุฑุฉ ูˆ ู…ู‚ุงู„ุงุช
ุตูˆุฑ ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒุงูˆู†ู„ุงูŠู†
ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒุงูˆู†ู„ุงูŠู†
ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒ ุงูˆู† ู„ุงูŠู†
ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒุงูˆู†ู„ุงูŠู†
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com


Software Version 1.3.0 © 2N-com.de