صوت من لا صوت له وطن من لا وطن له
الصفحة الرئيسية  English
المنبر العام
اخر الاخبار
اخبار الجاليات
اخبار رياضية و فنية
تقارير
حـــوار
البوم صور
بيانات صحفية
اجتماعيات
مقالات و تحليلات
بريـد القــراء
ترجمات
قصة و شعر
مقال رائ
بقلم : حسن الطيب / بيرث
جنة الشوك بقلم : جمال علي حسن
بقلم :مصطفى عبد العزيز البطل
استفهامات بقلم: أحمد المصطفى إبراهيم
بقلم : آدم الهلباوى
بقلم : آدم خاطر
بقلم : أسامة مهدي عبد الله
بقلم : إبراهيم سليمان / لندن
بقلم : الطيب الزين/ السويد
بقلم : المتوكل محمد موسي
بقلم : ايليا أرومي كوكو
بقلم : د. أسامه عثمان، نيويورك
بقلم : بارود صندل رجب
بقلم : أسماء الحسينى
بقلم : تاج السر عثمان
بقلم : توفيق الحاج
بقلم : ثروت قاسم
بقلم : جبريل حسن احمد
بقلم : حسن البدرى حسن / المحامى
بقلم : خالد تارس
بقلم : د. ابومحمد ابوامنة
بقلم : د. حسن بشير محمد نور
بقلم : د. عبد الرحيم عمر محيي الدين
أمواج ناعمة بقلم : د. ياسر محجوب الحسين
بقلم : زاهر هلال زاهر
بقلم : سارة عيسي
بقلم : سالم أحمد سالم
بقلم : سعيد عبدالله سعيد شاهين
بقلم : عاطف عبد المجيد محمد
بقلم : عبد الجبار محمود دوسه
بقلم : عبد الماجد موسى
بقلم : عبدالغني بريش اللايمى
تراسيم بقلم : عبدالباقى الظافر
كلام عابر بقلم : عبدالله علقم
بقلم : علاء الدين محمود
بقلم : عمر قسم السيد
بقلم : كمال الدين بلال / لاهاي
بقلم : مجتبى عرمان
بقلم : محمد علي صالح
بقلم : محمد فضل علي
بقلم : مصعب المشرف
بقلم : هاشم بانقا الريح
بقلم : هلال زاهر الساداتي
بقلم :ب.محمد زين العابدين عثمان
بقلم :توفيق عبدا لرحيم منصور
بقلم :جبريل حسن احمد
بقلم :حاج علي
بقلم :خالد ابواحمد
بقلم :د.محمد الشريف سليمان/ برلين
بقلم :شريف آل ذهب
بقلم :شوقى بدرى
بقلم :صلاح شكوكو
بقلم :عبد العزيز حسين الصاوي
بقلم :عبد العزيز عثمان سام
بقلم :فتحي الضّـو
بقلم :الدكتور نائل اليعقوبابي
بقلم :ناصر البهدير
بقلم الدكتور عمر مصطفى شركيان
بقلم ضياء الدين بلال
بقلم منعم سليمان
من القلب بقلم: أسماء الحسينى
بقلم: أنور يوسف عربي
بقلم: إبراهيم علي إبراهيم المحامي
بقلم: إسحق احمد فضل الله
بقلم: ابوبكر القاضى
بقلم: الصادق حمدين
ضد الانكسار بقلم: امل احمد تبيدي
بقلم: بابكر عباس الأمين
بقلم: جمال عنقرة
بقلم: د. صبري محمد خليل
بقلم: د. طه بامكار
بقلم: شوقي إبراهيم عثمان
بقلم: علي يس الكنزي
بقلم: عوض مختار
بقلم: محمد عثمان ابراهيم
بقلم: نصر الدين غطاس
زفرات حرى بقلم : الطيب مصطفى
فيصل على سليمان الدابي/قطر
مناظير بقلم: د. زهير السراج
بقلم: عواطف عبد اللطيف
بقلم: أمين زكريا إسماعيل/ أمريكا
بقلم : عبد العزيز عثمان سام
بقلم : زين العابدين صالح عبدالرحمن
بقلم : سيف الدين عبد العزيز ابراهيم
بقلم : عرمان محمد احمد
بقلم :محمد الحسن محمد عثمان
بقلم :عبد الفتاح عرمان
بقلم :اسماعيل عبد الله
بقلم :خضرعطا المنان / الدوحة
بقلم :د/عبدالله علي ابراهيم
دليل الخريجين
  أغانى سودانية
صور مختارة
  منتدى الانترنت
  دليل الأصدقاء
  اجتماعيات
  نادى القلم السودانى
  الارشيف و المكتبات
  الجرائد العربية
  مواقع سودانية
  مواضيع توثيقية
  ارشيف الاخبار 2006
  ارشيف بيانات 2006
  ارشيف مقالات 2006
  ارشيف اخبار 2005
  ارشيف بيانات 2005
  ارشيف مقالات 2005
  ارشيف الاخبار 2004
  Sudanese News
  Sudanese Music
  اتصل بنا
ابحث

مقالات و تحليلات : مقال رائ : بقلم :صلاح شكوكو English Page Last Updated: Jan 26th, 2011 - 23:35:30


الكلمة كالرصاصة/صلاح شكوكو
Jan 26, 2011, 23:34

سودانيزاونلاين.كوم Sudaneseonline.com

ارسل الموضوع لصديق
 نسخة سهلة الطبع
Share
Follow sudanesewebtalk on Twitter

الكلمة كالرصاصة
 (صلاح شكوكو)
خبر عابر في صحيفة إجتماعية تهتم بأخبار الحوادث والمعاركات التي تحدث في المجتمع ، أثار الخبر إنتباهي لأن كلمة قتل كانت من بين العناصر المكونة للعنوان .. وربما لأننا جميعا تهزنا كلمة القتل التي تعتبر أكبر إعتداء على النفس التي كرمها الله تعالي .

لكن كلمة قتل وحدها لم تكن هي (الوحدة الجاذبة) في صلب الخبر فقد كانت هناك كلمة تسببت في هذا القتل الشنيع وهي كلمة (ماسورة) هذه الكلمة التي إستحدثها الشارع العام ثم شاعت فيه حتى وصلت الى صلب الإعلام وواجهات الصحف لتنتهي بقاعات القضاء ..حيث كان عنوان الخبر يقول: (الحُكم بإعدام تاجر قتل شاباً وصف بضاعته بالماسورة).

 أما متن الخبر فيقول :- (أصدرت إحدى محاكم الجنايات أمس حكماً بالإعدام شنقاً على تاجر موبايلات قتل آخر طعناً داخل السوق جنوبي الخرطوم قبل أشهر، وحسب الاتهام فإن المتهم والمجني عليه يعملان بتجارة الموبايلات، ويوم الحادث جاءت فتاتان لشراء موبايل من المتهم واثناء المساومة على موبايل تدخل المجني عليه ووصف موبايل التاجر بأنه ماسورة وحذر الفتاتين من شرائه ونشبت عراك أفضى الى وفاة المتدخل) -إنتهى الخبر.

والمتأمل للباعث الحقيقي للقتل في هذا الخبر نجد أنه بسبب كلمة واحدة أدت لكل هذه المآلات الخطيرة، ولعل الكلمة مأخوذة من لغة الشارع أو ما يطلق عليه إصطلاحا لغة ( الرندوك) والتي أصبحت متدولة في كثير من الأجهزة الإعلامية المختلفة، وهاهي الآن في مضابط الشرطة حتى وصلت الى قاعة المحكمة لتكون حية في أضابير القضاء حتى النطق بالحكم، ترى هل تحرّج القاضي أمامها لتفنيدها ومعرفة مدى الإستفزاز الذي فيها؟.

والعجيب أننا حذرنا من مجرد أن تكون هذه الكلمة في الصحف الرياضية لأنها تورث قبحا في اللغة المتداولة حتى فوجئنا بها تتأجج من قبل في موضوعات سوق الفاشر، لتدخل عنوة وإقتدارا الى السياسة وتتصدر العناوين وأقوال الناس.

وهاهي مآلتها العجيبة وإسقاطاتها تتسع لتكون سببا للقتل، وما كان للكلمة أن تكون سببا قويا ليموت بسببها شخصان لو لم يكن لها معنى إستفز الآخر ليفضي لهذا الموت الشنيع، إذن من أين أخذت الكلمة هذا  المعنى (الحارق) وهذه المداليل البغيضة؟ وما الذي فيها لتحرك كوامن النفس وتدفعها دفعا للثأر؟.

الإجابة ببساطة هي أن الكلمة قد إنزلقت من معناها العام المعروف في عاميتنا السودانية والتي تعني صنبور الماء.. ويمتد المعنى أكثر ليشمل القضيب المعدني المجوف (الخرطوم) الذي ينقل الماء للمنازل كذلك ينسحب المعنى ليشمل مواسير الإسبيتوس مجازا ثم تصبح حمالة للمعاني.

والماسورة أصلا هي الشكل الإسطواني الأجوف الذي يسمح بمرور السوائل عبره.. لذا فإن أهل الرياضة مع أهل الرندوك.. قد أسقطوا الكلمة على اللاعب الذي يُستقدم كمحترف من الخارج، بمبالغ مقدرة وتواكب ذلك ضجة إعلامية كبيرة.. ثم يكون أدائه مخيبا للآمال.

لذا فإن هذا اللاعب من الناحية الفنية يعتبر (إجوفا) وخاليا من المضمون، وبتعبير أخواننا المصريين اخدنا فيه (بمبه) أي مقلب.. لتدخل الكلمة الى مدارج الأجهزة الإعلامية عبر الصحافة الرياضية وتنتهي الى منصات القضاء.

لكن الكلمة تمددت أكثر وضمت تحت جناحيها معان أخر.. حيث دخلت للعامية من باب لغة الشارع (الرندوك) والرندوك لغة تأوليه يقوم الشارع المتحرك بإختراعها أو تطويعها للتعبير الخفي عن بعض الأشياء في صورة أقرب الى التورية.. وسبب الإخفاء أن المعنى أحيانا لا ينسجم مع الذوق العام.

بل تعدت كل ذلك لتكون مفردة وصفية لها دلالة عنيفة وتفضي الى الثار، وحينما تستوى كلمة مع فعل قاتل تكون الكلمة هنا رصاصة لا يستطيع المرء أن يتحسس مداها أو يدرك مآلاتها .  

و(الماسورة) بمرونتها في التاويل تنسحب الى معان أخر.. ووصوف تأويلية لا تستقيم مع الخلق القويم.. بل أنها تتعارض تماما  حينما يتم إستخدامها للوصف في بعض المواضع التي نربأ عن ذكرها.. لذا فإن الكثيرين ممن يسمعونها للوهلة الأولى يتحرجون أن يجدوها نهارا جهارا على طاولات التداول.

لكن الأغرب ليس التأويل ولا هذه اللغة المتحركة في الشارع.. بل الغرابة أن نجد هذه المفردات في الإعلام عبر بواباته الواسعة، دونما رقيب أو حسيب.. ففي البدء كنا نقرأ هذه  المفردات في الصحف الرياضية، وذلك في حمية المناكفات بين الشريكين أقصد (الفريقين الكبيرين)  وحسبناها سجالا في اللهو البريء والدعابة والمناكفة.

لكن ذلك يعني أننا لا نقوى على الدفاع عن ثقافتنا بالقدر الكافي ضد التغول العشوائي للكلمات الدخيلة والعارضة، وكيف لكلمات كهذه أن تتغلب على اللغة الرصينة وتفرض نفسها ككلمة وصفية (جارحة) تفضي الى القتل، ولا نجد رادعا في دواخلنا لرفضها؟ بل كيف  تتوغل فينا للدرجة التي تثير فينا الكوامن وتؤدي الى إزهاق الأرواح معاركة وقضاءا ؟.
.................
ملء السنابل تنحنى بتواضع  ... والفارغات رؤوسهن شوامخ
.................
صلاح محمد عبد الدائم ( شكوكو)


مقالات سابقة بقلم :صلاح شكوكو
ارشيف الاخبار ,البيانات , مقالات و تحليلات من 05 سبتمبر 2010 الى 25 ديسمبر 2010
ارشيف الاخبار ,البيانات , مقالات و تحليلات من 14 مايو 2010 الى 05 سبتمبر 2010
ارشيف الاخبار ,البيانات , مقالات و تحليلات من 14 سبتمبر 2009 الى 14 مايو 2010
ارشيف الاخبار ,البيانات , مقالات و تحليلات من 16 ابريل 2009 الى 14 سبتمبر 2009
ارشيف الاخبار ,البيانات , مقالات و تحليلات من 24 نوفمبر 2008 الى 16 ابريل 2009
ارشيف الاخبار ,البيانات , مقالات و تحليلات 2007

© Copyright by SudaneseOnline.com


ترحب سودانيزاونلاين بجميع الاراء الحرة و المقالات ,الاخبار و البيانات لنشرها فى هذه الصفحة.ويمكنك لزوارنا الكرام ارسالها الى كما نرجو ذكر الاسم الحقيقى و الكامل و مكان الاقامة مدة بقاء المقال فى هذه الصفحة 10 اعوام

أعلى الصفحة



الأخبار و الاراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع

Latest News
  • Sudan's Abyei region awash with arms and anger
  • Military Helicopter Crash Kills Five in Darfur, Sudan Army Says
  • SUDAN: Lack of justice "entrenching impunity" in Darfur
  • The National Agency for Securing and Financing national Exports pays due attention to Nonpetroleum Exports
  • Vice President of the Republic to witness the launching of the cultural season in Khartoum state
  • Youth creative activities to be launched under the blessing of the president, Tuesday
  • Sudan's gold rush lures thousands to remote areas
  • South Sudan faces precarious start
  • Aid workers taken hostage in Darfur freed: U.N.
  • 19 People Killed In Clashes In Sudan's South Kordofan State
  • Headlines of major daily news papers issued in Khartoum today Thursday the 14th of April 2011
  • Minister review with Indonesian delegation Sudanese Indonesian petroleum cooperation
  • Bio-fuel experimental production launched in Sudan
  • Center for Middle East and Africa's Studies organizes a symposium on intelligence activities in Sudan
  • South Sudan Activists Say : Women Need Bigger Role
  • 'One dead' as army helicopter crashes in Khartoum
  • Vice President receives new Algerian ambassador the Sudan
  • A training military plane crashes killing one of the three crew on board
  • Headlines of major daily papers issued in Khartoum today Wednesday the 13th of April 2011
  • Minister of Defense announces some precautious measures to secure Port Sudan
  • Industry Minister Meets Ambassadors of Central Africa, South African Republic
  • Sudan has 'irrefutable proof' Israel behind air strike
  • Taha Affirms Government Concern over Youth Issues
  • Headlines of major news papers issued in Khartoum today Monday the 11th of April 2011
  • NCP: statements by the US Secretary of State and the new envoy an attempt to justify the American hostility
  • Two Sudan papers stop publishing, protest censorship
  • Helicopters, tanks deployed in volatile Sudan area
  • State minister at the ministry of oil meets the delegation of the Gulf company for metal industries
  • Headlines of major daily news papers issued in Khartoum today Sunday the 10th of April 2011
  • Ministry of Foreign Affairs: Sudan possess solid proof of Israeli involvement in the aggression on the country
  • Defense Minister visits Port-Sudan
  • Somali pirates hijack German vessel
  • Family denies assassination of key Hamas figure in Sudan
  • President Al-Bashirr, First VP Kiir Agree to Implement Agreement on Security Situation in Abyei as of Friday
  • DUP Denounces Israeli air strike on Port Sudan Vehicle
  • SBA Calls for especial Economic Relations with South Sudan State
  • Sudan-Brazil Sign Animal Wealth Protocol
  • Netanyahu vague on Sudan strike
  • seven Killed In New Clashes In South Sudan
  • Sudan's government crushed protests by embracing Internet
  • Hamas official targeted in Sudan attack, Palestinians say
  • بقلم :صلاح شكوكو
  • رسالة عاجلة للسيد وزير الثقافة ( السمؤل خلف الله ):هل سقط الإعلامي القدير علم الدين حامد من ذاكرة الأمة في ليالي أمدر الثقافية ؟؟ /صلاح محمد عبد الدائم ( شكوكو)
  • عندما تصبح ( البلطجة ) في صدر الأخبار /صلاح شكوكو
  • الكلمة كالرصاصة/صلاح شكوكو
  • بين النكتة والنقطة/صلاح شكوكو
  • (أبيي) آخر مشاكسات ماشاكوس/صلاح محمد عبد الدائم -( شكوكو)