UN
UN refutes issuance of any resolution on putting Hamishkoreib under SAF control
(Al Ayaam, 18 Jan, Khartoum) Mr. George Somerwill, the Deputy Spokesperson and Chief of the Public Information Office of the United Nations Mission in Sudan (UNMIS), stated that UNMIS has not issued any resolution on putting Hamshikoreib under control of the Sudanese Armed Forces (SAF); pointing out – at the same time – that talks are still continuing between UNMIS, Joint Military Committee, SAF, and SPLA.
In addition, Mr. Somerwill confirmed to our newspaper that SPLA did not hold back “Bitay militia” from getting to water sources; saying that both SPLA and Bitay militia have access to the same water resource.
In the above connection, Mr. Mahmoud Bitay, Hamishkoreib’s Representative in the National Council (Parliament), stated to the Sudanese Media Centre that a delegation of folks’ leaders held a number of meetings that continued for three days with UNMIS staff-members in Hamishkoreib, during which the delegation was able to get UNMIS
commitment to have Hamishkoreib put under control of SAF after shall have SPLA moved out of the area during the few coming days.
الأمم المتحدة: الأمم المتحدة تنفي اصدار أي قرار بوضع همشكوريب تحت سيطرة الجيش السوداني
(صحيفة الأيام 18 يناير، الخرطوم) صرح السيد جورج صمويل، نائب المتحدث الرسمي ورئيس مكتب المعلومات العامة لبعثة الأمم المتحدة في السودان بأن بعثة الأمم المتحدة في السودان لم تصدر أي قرار لوضع همشكوريب تحت سيطرة القوات المسلحة السودانية، مشيراً في نفس الوقت إلى أن المحادثات لا زالت مستمرة بين بعثة الأمم المتحدة في السودان واللجنة العسكرية المشتركة والقوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان.
بالإضافة لهذا أكد السيد جورج صمويل لصحيفتنا أن الجيش الشعبي لتحرير السودان لم يمنع مليشيا بيتاي عن ورود آبار الماء، قائلاً بأن كل من الجيش الشعبي لتحرير السودان ومليشيا بيتاي ينهلان من مصادر مياه واحدة.
والجدير بالذكر أن محمود بيتاي، نائب همشكوريب في المجلس الوطني، كان قد صرح للمركز السوداني للخدمات الصحفية (اس ام سي) بأن وفدا من قيادات جماهير همشكوريب عقدت عدة اجتماعات استمرت لمدة ثلاثة أيام مع أعضاء في بعثة الأمم المتحدة في منطقة همشكوريب استطاع من خلالها وفد قيادات جماهير همشكوريب الحصول على التزام من بعثة الأمم المتحدة في السودان بوضع همشكوريب تحت سيطرة الجيش السوداني بعد اخلائها من قبل الجيش الشعبي لتحرير السودان في قضون الأيام القليلة القادمة.
