بسم الله الرحمن الرحيم
نقلا عن صحيفة أخبار اليوم بتاريخ الخميس 28 رمضان الموافق 11 نوفمبر 2004 م
اعتذرت نيابة الجرائم الموجه ضد الدولة إلى قبيلة البني هلبة عن نشر اسم القبيلة مقترنا بإعلان النيابة في طلب المتهم الحاج آدم يوسف في البلاغ رقم 610 تحت المواد 50 ، 51 ، 53 ، 58 جنائي .
وأوضحت النيابة في البيان بالاعتذار موقع بإسم وكيلها الأول محمد فريد حسن أن نشر اسم القبيلة كان إمعانا في التدقيق الذي تتطلبه المادة 78 من قانون الإجراءات الجنائية في مثل هذه الحالات . وأعربت النيابة عن تقديرها المطلق لقبيلة بنى هلبة ورجائها ألا يكون مسها النشر بسوء . مشيدة بدور قبيلة البني هلبة في العمل الوطني ومجاهداتها من اجل سودان آمن متحد ودورها الطليعي في حفظ الأمن ورتق النسيج الاجتماعي في ولايات دارفور . انتهى .
بهذا تتشرف قبيلة بنى هلبة بقبول هذا الاعتذار وتتمنى أن لايتكررمثل ذلك نتيجة سهو أو خطأ أو قصد وترد على ذلك بأحد أمثالها المشهودة ( الني للنار ) .
رئيس جمعية عد الفرسان الخيرية بالرياض
آدم محمد إسماعيل النور